Translation of "a operação da unidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
A operação da unidade - tradução : Operação - tradução : Unidade - tradução : Unidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 5 de maio de 1984, entrou em operação a primeira unidade geradora de Itaipu. | Start of operations On May 5, 1984, the first generation unit started running in Itaipu. |
| A unidade de produção iniciou a operação em fevereiro de 1945, e depois como cascata, a qualidade do produto aumentou. | The production plant commenced operation in February 1945, and as cascade after cascade came online, the quality of the product increased. |
| E o que ele representava era a unidade, a unidade da família, | And what he stood for was unity, the unity of the family. |
| Crenças Três princípios básicos estabelecem a base da doutrina e dos ensinamentos bahá'í a unidade de Deus, a unidade da religião e a unidade da humanidade. | Beliefs Three core principles establish a basis for Bahá'í teachings and doctrine the unity of God, the unity of religion, and the unity of humanity. |
| Raiz quadrada de i A operação radiciação de índice dois (a raiz quadrada ) aplicada à unidade imaginária resulta um par de números complexos formula_58 formula_59 formula_60A operação inversa (elevar qualquer das raízes ao quadrado) permite retornar à unidade imaginária, o que confirma os resultados. | The principal value (for ) is or approximately 0.207879576... Factorial The factorial of the imaginary unit is most often given in terms of the gamma function evaluated at formula_36Also, formula_37 Other operations Many mathematical operations that can be carried out with real numbers can also be carried out with , such as exponentiation, roots, logarithms, and trigonometric functions. |
| Operação Mersad e o fim da guerra A operação Mersad (, ou emboscada ) foi a última grande operação da guerra. | Operation Mersad and end of the war Operation Mersad ( ambush ) was the last major military operation of the war. |
| Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade | Title complement Unit |
| Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade | Title complement Unit Unit multiplier Decimals National language title Compilation |
| A unidade de medida da ação é unidade de energia vezes tempo. | Action has the dimensions of , and its SI unit is joule second. |
| A faixa central representa unidade o vermelho é a cor da unidade, e a estrela amarela ao seu centro é referida como a estrela da unidade . | The center stripe is thought to stand for unity red is the colour of unity, and the star is referred to as the star of unity . |
| A unidade de informação financeira pode , em condições a ser determinadas pela legislação nacional , emitir instruções para que a operação não seja executada . | The financial intelligence unit may , under conditions to be determined by the national legislation , give instructions not to execute the operation . EN |
| Multiplicador da unidade | Unit multiplier |
| Uma vez que este componente é substituído, a unidade pode voltar à operação, ou ao menos o próximo defeito pode ser procurado. | Once the component is replaced, the unit can be restored to service, or at least the next fault can be isolated. |
| Título Unidade Multiplicador da unidade Casas decimais Indicador de recolha | Title Unit Unit multiplier Decimals Collection indicator |
| Primeiro veio a quebra da unidade politica. | This appears for a number of reasons. |
| Anúncio da operação principal de refinanciamento Colocação da operação principal de refinanciamento Liquidação da operação principal de refinanciamento | Announcement of longer term refinancing operation Allotment of longer term refinancing operations Settlement of longer term refinancing operations |
| Valorização Unidade da série | Valuation Series unit |
| É a capital da unidade de Magnésia regional. | It is the capital of the Magnesia regional unit. |
| Representação funcional da operação resto A operação resto pode ser representada usando função piso. | Functional representation of the remainder operation The remainder operation can be represented using the floor function. |
| Moeda da operação | Currency of transaction |
| Moeda da operação . | Currency of transaction . |
| prazo da operação | the maturity of the operation |
| Multiplicador da unidade 6 ( milhões ) . | Unit multiplier 6 ( millions ) . |
| No caso de se suspeitar que a operação em causa conduzirá ao branqueamento de capitais e quando uma tal abstenção não for possível ou seja susceptível de entravar os esforços de repressão contra os beneficiários da alegada operação de branqueamento de capitais , as instituições ou as pessoas em questão devem informar de imediato a unidade de informação financeira após a realização da operação relevante . | EN Where such a transaction is suspected of giving rise to money laundering and where to refrain in such manner is impossible or is likely to frustrate efforts to pursue the beneficiaries of a suspected money laundering operation , the institutions and persons concerned shall apprise the financial intelligence unit immediately afterwards . |
| Pretendia se que simbolizassem a unidade da União Europeia . | They are intended to symbolise the unity of the European Union . |
| Fleming visitou a 30AU no campo durante e após a Operação Overlord, especialmente depois do ataque a Cherbourg, porque ele estava preocupado que a unidade havia sido incorretamente usada como uma força de comandos comum ao invés de uma unidade de coleta de inteligência. | In March 1944 Fleming oversaw the distribution of intelligence to Royal Navy units in preparation for Operation Overlord He was replaced as head of 30AU on 6 June 1944, but maintained some involvement, He visited 30AU in the field during and after Overlord, especially following an attack on Cherbourg for which he was concerned that the unit had been incorrectly used as a regular commando force rather than an intelligence gathering unit. |
| o prazo da operação | the maturity of the operation |
| o prazo da operação | the maturity of the operation |
| o prazo da operação | the maturity of the operation |
| o prazo da operação | the type of operation |
| o prazo da operação | the maturity of the operation |
| A operação surge no balanço da seguinte forma | It is reflected in the balance sheets as follows |
| Divisão é a operação matemática inversa da multiplicação. | We can calculate division by multiplication in such a case. |
| A diocese é a unidade geográfica mais importante da organização territorial da Igreja. | An archdiocese (or archiepiscopal see or archbishopric) is more significant than a diocese. |
| O Conselho assegura a unidade , coedncia e eficicia da acção da Uniáo . | It shall ensure the unity , consisrency and effectiveness of action by the Union . |
| É uma unidade composta pela unidade padrão de comprimento, o metro, e a unidade padrão de tempo, o segundo. | As a derived unit it is composed from the SI base units of length, the metre, and the standard unit of time, the second. |
| PT o prazo da operação | EN |
| 1998 Nos EUA, a Time Magazine e a CNN publicaram notícias não confirmadas de relatos alegando que, em 1970, a unidade da Força aére norte americana A 1E Skyraiders envolveu se em uma operação secreta chamada Operação Tailwind, em que deliberadamente deixaram cair as armas contendo sarin sob tropas americanas que desertaram no Laos. | 1998 In the US, Time Magazine and CNN ran news stories alleging that in 1970 U.S. Air Force A 1E Skyraiders engaged in a covert operation called Operation Tailwind, in which they deliberately dropped sarin containing weapons on U.S. troops who had defected in Laos. |
| Bulgária , após ter encerrado definitivamente , para posterior desactivação , a Unidade 1 e a Unidade 2 da Central Nuclear de Kozloduy antes de 2003 , em conformidade com os compromissos por si assumidos , compromete se a encerrar definitivamente a Unidade 3 e a Unidade 4 da referida central em 2006 , bem como a proceder à posterior desactivação dessas unidades . | Bulgaria having closed in line with its commitments definitively for subsequent decommissioning Unit 1 and Unit 2 of the Kozloduy Nuclear Power Plant before the year 2003 , commits to the definitive closure of Unit 3 and Unit 4 of this plant in 2006 and to subsequent decommissioning of these units . |
| O peso dominicano é a atual unidade monetária da República Dominicana. | The Dominican peso is the currency of the Dominican Republic (Spanish República Dominicana). |
| Considerando as seguintes subrotinas, que demonstram diferentes tipos de dependências A operação 3 de codice_1 não pode ser executada antes ou paralelamente à operação 2 porque a operação 3 usa o resultado da operação 2. | Consider the following functions, which demonstrate several kinds of dependencies Operation 3 in Dep(a, b) cannot be executed before (or even in parallel with) operation 2, because operation 3 uses a result from operation 2. |
| As palavras do poeta August Heinrich Hoffmann von Fallersleben expressavam, para além da unidade linguística do povo alemão, a sua unidade geográfica. | The words of August Heinrich Hoffmann von Fallersleben expressed not only the linguistic unity of the German people but also their geographic unity. |
| Exibem imagens da União Europeia ( UE ) ou da Europa e simbolizam a unidade da UE . | They show images of the European Union or of Europe and symbolise the unity of the EU . |
| A unidade de inteligibilidade da maior parte dos nossos cérebros é a história. | The unit of intelligibility of most of our brains is the story. |
| O Conselho assegura a unidade , coerência e eficácia d a acção da União . | T h e Council shall ensure the unity , consistency and effectiveness of action by the Union |
Pesquisas relacionadas : Unidade De Operação - Unidade De Operação - A Operação Da Válvula - A Operação Da Bateria - A Operação Da Impressora - A Operação Da Fonte - A Operação Da Câmera - A Equipe Da Unidade - A Receita Da Unidade - A Vibração Da Unidade - Da Unidade - Unidade Da - Durante A Operação Da Máquina
