Se nossa ordem fosse propensa a uma flutuação, não esperaríamos ordem em qualquer outro lugar além de onde recém notamos.	If our order were due to a fluctuation, we would not expect order anywhere but where we have just noticed it.
Entretenimento e atividades culturais são a ordem do dia, quando a paz e a diversidade se encontram em um só lugar.	Entertainment and cultural activities are the order of the day, when peace and diversity meet in one place.
A Ordem do Discurso.	The Discourse Reader.
3.2.2 Em segundo lugar , o Acordo8 prevê que o prazo para reclamações é de 6 meses a contar do dia seguinte ao da aceitação da ordem de pagamento postal .	3.2.2 Second , under the Agreement8 , inquiries are to be entertained within a period of six months from the day after that on which the postal payment order was accepted .
A Maldição do Peru foi concebida para contra atacar a ordem destrutiva.	The Turkey Curse is designed to counteract destructive order.
Algumas explicações em primeiro lugar. As correcções geométricas usam coeficientes polinomiais de 4a ordem.	A bit of explanation first. The geometrical corrections use 4th order polynomial coefficients.
Em quarto e último lugar e este aspecto foi já aqui aflorado , a ordem jurídica internacional alterou se.	Fourthly, and lastly and this has already been mentioned the international legal order has changed.
A Ordem Mutável do Desenvolvimento	The Changing Development Order
A ordem do dia para cada reunião é adoptada pela Comissão Executiva .	The agenda for each meeting shall be adopted by the Executive Board .
Paul foi para a festa no lugar do seu pai.	Paul went to the party in place of his father.
Paul foi para a festa no lugar do seu pai.	Paul went to party in place of his father.
Ele abandonou a nova ordem pouco depois por motivos que permanecem desconhecidos, estabelecendo no lugar a Ordem da Jarreteira, novamente sediada no castelo e completada com os Humildes Cavaleiros de Windsor.	Shortly afterwards, Edward abandoned the new order for reasons that remain unclear, and instead established the Order of the Garter, again with Windsor Castle as its headquarters, complete with the attendant Poor Knights of Windsor.
A ordem era para assegurar uma ponte por detrás das linhas do inimigo.	The order was to secure a bridgehead behind enemy lines.
A palavra colônia vem do latim colonia' ' um lugar para a agricultura .	The word colony comes from the Latin colonia a place for agriculture .
Deixe lugar para a sobremesa.	Save room for dessert.
Josip Broz Tito foi laureado com a Ordem Nacional do Cruzeiro do Sul, do Brasil, com a Ordem do Infante D. Henrique, de Portugal, e com a Ordem do Banho, do Reino Unido, entre outras condecorações.	A biographer also stated that he spoke Serbo Croatian ... Russian, Czech, Slovenian ... German (with a Viennese accent) ... understands and reads French and Italian ... also speaks Kirghiz.
A definição da ordem apresentou distintas mudanças do sistema de Cronquist para o APG2.	Cronquist system In the obsolete Cronquist system, the order Rosales was many times polyphyletic.
Aqui circunstâncias especiais associadas com a fronteira (uma abundância de novas terras à espera de fixação cristã e um lugar para a prática de libertação de prisioneiros) criaram um ambiente ideal para a nova Ordem.	Here special circumstances associated with the frontier an abundance of new land awaiting Christian settlement and an arena forthe practice of charitable ransoming created an ideal environment for the new Order.
A ordem quebrou e membros do parlamento (Duma) formaram um Governo Provisório para tentar restaurar a ordem, mas foi impossível alterar o curso da tendência revolucionária.	Order broke down and members of the Duma and the Soviet formed a Provisional Government to try to restore order.
O que ela diz basicamente é que a tendência geral do universo é se mover da ordem e estrutura para a falta de ordem, falta de estrutura na verdade, para a desordem.	What that says basically is that the general tendency of the universe is to move from order and structure to lack of order, lack of structure in fact, to mush.
Estas e outras questoes de ordem técnica , tais como métodos de agregacao , ser30 considerados em primeiro lugar .	These , together with technical issues such as aggregation procedures , will receive early attention .
Tentávamos articular a nova ordem securitária para a década seguinte à queda do Muro de Berlim.	We were trying to articulate the new security order in the decade after the fall of the Berlin Wall.
História A história conta que alguns anos depois chegaram à região vários missionários da ordem dos franciscanos, que se encantaram com a topografia do lugar, que apresentava planos altos e baixos, mudando sua denominação para Monte Santo.	The history account that some years later came to the region several missionaries of the order of Franciscans, which delighted up with the topography of the place, which had plans ups and downs, changing its name to Monte Santo.
Estudos avançados e aplicações crescentes do neo confucionismo contribuíram para a transição de uma ordem política e social com normas feudais para uma ordem de praticas orientadas para classes e grandes grupos.	Advanced studies and growing applications of neo Confucianism contributed to the transition of the social and political order from feudal norms to class and large group oriented practices.
Para além da Cruz de Ferro, recebeu a Ordem do Leão de Zähringer, com espadas, a Ordem de Frederico, a Ordem da Casa de Hohenzollern, com espadas, terceira classe, e, em Maio, de 1918, a cobiçada Pour le Mérite .	In addition to his Iron Crosses (1st and 2nd Class), he received the Zaehring Lion with swords, the Friedrich Order, the House Order of Hohenzollern with swords third class, and finally, in May 1918, the coveted Pour le Mérite .
Em quarto lugar, a Chimerica tem sido ampliada do domínio econômico para a Internet.	Fourthly, Chimerica has been extended from the economic domain to the Internet.
Nós estamos trazendo ordem para regiões do país que continua perigosas .	We are bringing order to parts of that country that remain dangerous.
É um lugar para travessuras ou um lugar para agressividade segura?	Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive?
A carta também conclama a nova liderança do Partido Comunista a entrar em ação para reestabelecer a ordem	The letter also urges the new Communist Party leadership to step in to restore order
As regras também variavam de lugar para lugar.	The rules also varied somewhat from place to place.
Ao Faraó e seus chefes porém, estes obedeceram à ordem do Faraó, embora a ordem do Faraó fosse insensata.	To the Pharaoh and his nobles, but they followed the bidding of Pharaoh, though the bidding of Pharaoh was unrightful.
Quando o povo pressionou Saul em ir contra uma ordem transmitida a ele por Samuel, Deus disse a Samuel nomear Davi em seu lugar.	When the people pressured Saul into going against a command conveyed to him by Samuel, God told Samuel to appoint David in his stead.
Em alguns praticantes de nível dojos Kyu especialmente em aulas para crianças usar faixas coloridos, embora a cor real do cinto varia de lugar para lugar.	In some dojos kyu level practitioners especially in children's classes wear colored belts, though the actual color of the belt varies from place to place.
Como parte das festividades, Carlos criou a Ordem de São Januário, a ordem de cavalaria mais prestigiada do reino.	As part of the celebration, Charles created the Order of Saint Januarius the most prestigious order of chivalry in the kingdom.
Stolypin, então deu ordem a Rasputin para abandonar São Petersburgo.	Stolypin, on his own authority, ordered Rasputin to leave St. Petersburg.
Considerada para a mitologia a personificação da Ordem e do Direito divinos, ratificados pelo costume e pela lei.	She is described as of good counsel , and is the personification of divine order, law, natural law and custom.
Bem a Ásia do Sul Central e Ocidental é um bom lugar para começar.	Well, South Central Asia, South West Asia is a very good place to start.
Outros a definem como a liberdade de carência e angústia, a consciência da boa ordem das coisas, a garantia de um lugar no universo ou na sociedade.	Others define it as freedom from want and distress consciousness of the good order of things assurance of one's place in the universe or society.
Diferenças das ordens A diferença entre a ordem imperial e a republicana está no fato de que a Imperial Ordem do Cruzeiro destinava se a dignitários brasileiros e estrangeiros, já a Ordem Nacional do Cruzeiro do Sul ficou restrita a personalidades estrangeiras.	During the Imperial period, the Order of the Southern Cross was not the highest ranking of the Imperial Orders, as it ranked below the Brazilian branches of the ancient orders of chivalry , that originated with Portugal the Order of Christ (the senior most Order), the Order of Saint Benedict of Aviz and the Order of St. James of the Sword.
Bem, mal há lugar para você, e nenhum lugar para qualquer livro didático!'	Why, there's hardly room for you, and no room at all for any lesson books!'
A Terceira Ordem Regular surgiu do desejo de membros da Ordem Terceira da Penitência em levar um estilo de vida mais próximo da Primeira Ordem.	The Third Order Regular of St. Francis of Penance is a mendicant order rooted in the Third Order of St. Francis which was founded in 1447.
É provavelmente o melhor lugar do mundo para vê las.	It's probably the best place in the world to see them.
Mesmo depois do fim das Cruzadas, a ordem continuou.	It has the quality of a subject of international law.
A África para nós é um lugar mágico.	Anyway, we found Africa to be a magical place.
Eu cedi meu lugar para a senhora sentar.	I gave my seat to the old lady.

Pesquisas relacionadas : A Ordem Do Lugar Take - Lugar E Ordem - Lugar Para - Lugar Para A Melhoria - Lugar Para A Inovação - Do Lugar - A Oferta Do Lugar - Ordem De Julgamento Lugar - Lugar A - Para Chegar A Algum Lugar - Ordem Para Baixo - Ordem Para Divulgação - Molde Para Ordem - Em Ordem Para

Exibir esta página em português