Translation of "a outra mulher" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mulher - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele fugiu com outra mulher.
He ran off with another woman.
Fadil está apaixonado por outra mulher.
Fadil is in love with another woman.
Eu o vi com uma outra mulher.
I saw him with another woman.
Entretanto uma outra mulher má, Patiareh, atualmente simboliza a prostituição.
However, another evil woman, Patiareh, now symbolizes whores and prostitutes.
Uma lésbica é uma mulher homossexual, uma mulher que tem atração sexual, física e afetiva por outra mulher.
A lesbian is a female homosexual a female who experiences romantic love or sexual attraction to other females.
Antes da data do casamento, ele ligou se a outra mulher.
Before the date of the intended marriage, he took up with yet another woman.
É alguma outra mulher. Ela é uma impostora
She's some other woman. She's an impostor.
Outra mulher, também de Ñemby, ofereceu a sua sobrinha de 15 anos.
Another woman, also from Ñemby, offered her 15 year old niece.
Ele abandonou a esposa e três filhos para viver com outra mulher.
He left his wife and his three children to live with another woman.
ela é alguma outra mulher fingindo ser minha mãe
She's some other woman pretending to be my mother.
Ora, Abraão tomou outra mulher, que se chamava Quetura.
Abraham took another wife, and her name was Keturah.
Hollande pode estar apaixonado por outra mulher isso acontece.
Hollande may be in love with another woman it does happen.
Outra mulher disse, Rohini me disse para fazer isso.
Another woman said, Rohini told me to do it.
E eu comecei esta peça com histórias e narrativas, e eu estava conversando com uma mulher, o que me levou a outra mulher e a outra, e então fui escrevendo estas histórias e as fui mostrando a outras pessoas.
And I started this piece, particularly with stories and narratives, and I was talking to one woman and that led to another woman and that led to another woman, and then I wrote those stories down and I put them out in front of other people.
Nela, uma mulher só em palco, fala ao telefone com o seu (invisível e inaudível) amante perdido, que a deixou para casar com outra mulher.
The story involves one woman on stage speaking on the telephone with her (invisible and inaudible) departing lover, who is leaving her to marry another woman.
Ao abrir minhas pernas, outra mulher veio, e ela estava com uma faca.
As I opened my leg, another woman came, and this woman was carrying a knife.
Enquanto estava casado com uma mulher, Fadil ficava procurando por outra na Internet.
When Fadil was married to one woman, he would be searching the Internet for another one.
A outra coisa que eu percebi, é que a mulher é a pessoa mais forte de todo o mundo.
The other thing that I have realized, that the woman is the most strong person all over the world.
Outra canção da época, The Way of Love , pode ser interpretada tanto como uma mulher expressando seu amor por outra mulher quanto como uma mulher dizendo adeus a um homem gay ( O que você vai fazer Quando ele te deixar Do mesmo jeito que você Me disse adeus ).
According to Allmusic's Joe Viglione, the 1972 single The Way of Love is either about a woman expressing her love for another woman, or a woman breaking up with a gay male she loved ( What will you do When he sets you free Just the way that you Said good bye to me ).
As esculturas em Bhaja Caves, no estado de Maharashtra, na Índia mostra uma mulher tocando Tabla e outra mulher executando uma dança, que remonta a 200 aC.
The carvings in Bhaja Caves in the state of Maharashtra in India shows a woman playing Tabla and another woman performing a dance, dating back to 200 BC.
Depois, outra personagem meio mulher, meio guepardo. Uma homenagem à minha vida de atleta.
Then another character was a half woman, half cheetah a little homage to my life as an athlete.
Ele disse O amor consiste em superestimar as diferenças entre uma mulher e outra.
He said, Love consists of overestimating the differences between one woman and another.
E ele começou, Doris, mais que qualquer outra mulher que conheci... E meu coração afundou.
And he started out, Doris, more than any other woman I have ever known ... And my heart sank.
O seu pai se casou novamente com uma outra mulher, e se mudou para Detroit.
When Anna was 13, her father married another woman, and moved to Detroit.
E eu fui para casa ver a minha mulher naquela noite e ela queria saber porque eu tinha um grande anel de noivado de outra mulher no meu dedo.
And I went home to my wife that night and she wanted to know why I had another woman's big, massive, big wedding ring on my finger.
O seu pai, William Armstrong, abandonou a família quando Louis ainda era criança e casou se com outra mulher.
His father, William Armstrong (1881 1922), abandoned the family when Louis was an infant and took up with another woman.
Henrique tinha apenas outra filha legítima, Matilde, porém como mulher ela tinha uma grande desvantagem política.
With William Adelin dead, Henry had only one other legitimate child, Matilda, but as a woman she was at a substantial political disadvantage.
Guerrero teve outra filha Kaylie Marie Guerrero (nascida em 2002) com uma mulher chamada Tara Mahoney.
Guerrero also has another daughter, Kaylie Marie Guerrero (born 2002).
A arquitetura está contando uma estória sobre como, embora ela seja a mulher mais poderosa do mundo na época, há a outra, a arquitetura é maior.
The architecture is telling a story about how, even though she's the most powerful woman in the world at that time, there is the other, the architecture's bigger.
Em língua ganense Twi, é traduzida como mulher ideal a mulher que eu pretendia ser e a mulher que quero convidar toda mulher a aspirar a ser.
In the Ghanaian language Twi, it is translated as ideal woman that's the woman I aspire to be and it's the woman I want to call on every woman to aspire to be.
No dia do casamento dos dois, Alberto envia fotos forjadas de Cemil com outra mulher para Mônica, e a jovem desiste do matrimônio.
On the day of their marriage, Alberto sends photos Cemil forged with another woman to Monica, and the young woman give up the marriage.
Há uma outra mulher chamada Agnes. E Agnes, para mim, epitomiza, simboliza o que é uma Guerreira da Vagina .
There's another woman named Agnes. And Agnes, for me, epitomizes what a vagina warrior is.
No Queer Tango, elas podem conduzir ou serem conduzidas quando estiverem dançando com um homem ou com outra mulher.
In the Queer Tango, women can lead or be led when dancing with a man or another woman.
Anna fica cada vez mais ciumenta e irracional sobre Vronsky, e suspeita que ele tenha relações com outra mulher.
Anna becomes increasingly jealous and irrational towards Vronsky, whom she suspects of having love affairs with other women.
Em entrevista a revista Time , Rodgers explicou Eu fui para a boate para ver outra mulher cantar, mas quando cheguei lá, Madonna estava no palco.
In an interview with Time magazine, Rodgers explained I went to the club to see another woman sing, but when I got there Madonna was onstage.
A mulher pode... .
Woman can... .
A mulher pode...
Woman can .
Procurem a mulher!
Look for the woman!
Procure a mulher!
Look for the woman!
Cadê a mulher?
Where is the woman?
Esta é a primeira mulher dublê, Rosie Venger, uma mulher incrível.
This is the first stunt woman, Rosie Venger, an amazing woman.
Outra foto que me influenciou muito, ou série de fotos, é este projeto feito por um argentino ou e sua mulher.
Another photo that has greatly influenced me, or a series of photos, is this project that's done by an Argentinean man and his wife.
O casal separou se brevemente em 2005, durante o qual ele teve um filho, Naveen Joshua, com outra mulher, Elena Eustache.
The couple separated briefly in 2005 and, during that time, Andrews had a son with Czech French actress Elena Eustache.
Diga a uma mulher.
Tell a woman.
A mulher não pode... .
Woman cannot... .

 

Pesquisas relacionadas : A Outra - A Nova Mulher - A Mulher Que - Jogar A Mulher - Proteger A Mulher - A Outra Escala - A Outra Manhã - A Outra Semana - A Outra Metade - Outra Meta A - A Outra Noite - Estudos Sobre A Mulher - De Uma Mulher (a)