Translation of "a outra noite" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

O que aconteceu na outra noite?
What happened the other night?
À noite, eu tive outra vez o mesmo sonho.
In the night, I once again had the same dream.
Conte ao Tom o que você fez na outra noite.
Tell Tom about what you did the other night.
Na outra noite que vim eu fui atendido pela mesma garçonete.
The next night I came and I had the same new waitress.
Daí a outra coisa que pensei lá em meu quarto, naquela noite, foi Como pude fazer isso?
So the other thing I thought about there in my bedroom that night was, How could I have done that?
Quer dizer, eu ouvi dizer que a banda dele está tocando em outra festa na mesma noite.
I mean, I heard his band is playing at another party the same night.
Diz uma lenda que suas últimas palavras foram Bem, eu devo organizar meus travesseiros para uma outra noite.
Legend has it that his last words were Well, I must arrange my pillows for another night.
Hoje, eu acho... Eu acho que se resume a isso Al Gore falou outra noite sobre ecologia, e a revolução desencadeada por Rachel Carson.
Now, I think ... What I think it comes to is this Al Gore spoke the other night about ecology and the revolution that was triggered by Rachel Carson.
Toda noite a orquestra toca sem parar a noite toda.
The orchestra plays nightly the whole night through.
Varei a noite.
I sat up all night.
A noite cai.
The night is falling.
É esperado que chova a noite inteira hoje à noite.
It is expected to rain all night tonight.
A noite cai e o grupo decide montar um acampamento para a noite.
Night falls and the group decides to set up camp.
Ontem à noite, o Tom estudou francês até a meia noite.
Tom studied French last night until midnight.
Boa noite a todos
Good evening everybody.
A Eurotower à noite
The Eurotower at night
Chorei a noite toda.
I cried all night long.
Chorei a noite toda.
I cried all night.
Como foi a noite?
How was the night?
Boa noite a todos!
Good night, everybody!
Passarei a noite aqui.
I'll spend the night here.
A noite estava fria.
The night was cold.
Dançamos a noite toda.
We danced all night long.
Dançamos toda a noite.
We danced all night long.
Trabalhei a noite toda.
I've worked all night.
Nevou a noite toda.
It snowed all night.
Choveu a noite inteira.
It rained the whole night.
A noite será fria.
The night will be cold.
Ombro a ombro, noite após noite, Nós a guardávamos e a vendíamos nossa Dama de Branco.
Shoulder to shoulder, Night after night, We hoarded and sold her Our Lady in White.
Mas dia a dia alonga se a jornada, e cada noite a noite é mais fechada.
But day does daily draw my sorrows longer, and night does nightly make grief's length seem longer.
Assaltaram a joalheria durante a noite.
They robbed the jewelry store during the night.
A chuva durou a noite toda.
The rain lasted the whole night.
Aí está ele a noite.
There it is at night.
Está nevando a noite inteira.
It's been snowing all night.
A capital saudita à noite.
The Saudi capital Riyadh at night.
A noite ainda é jovem.
The night is still young.
A noite é uma criança.
The night is still young.
A noite estava muito silenciosa.
The night was very still.
Vamos beber a noite toda.
Let's drink the night away.
A lua brilha à noite.
The moon shines at night.
Passei a noite em claro.
I sat up all night.
Eu trabalhei a noite toda.
I worked all night.
Ela chorou a noite toda.
She wept all the night.
Eles foderam a noite toda.
They fucked all night long.
Como foi a sua noite?
How was your night?

 

Pesquisas relacionadas : Outra Noite - Na Outra Noite - A Outra - A Outra Escala - A Outra Manhã - A Outra Semana - A Outra Metade - Outra Meta A - A Outra Mulher - Ontem A Noite - A Noite Toda - A Noite Toda - Passar A Noite - Apreciamos A Noite