Translation of "a pé no" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A cidade fica no pé da montanha. | The city is at the foot of the mountain. |
| É um pé no saco. | It's a pain in the neck. |
| Alguém pisou no pé dele. | Somebody stepped on his foot. |
| Tom pisou no meu pé. | Tom stepped on my foot. |
| Alguém pisou no meu pé. | Someone stepped on my foot. |
| O pé de pivô é determinado da seguinte forma Jogador recebe a bola com um dos pés no chão Aquele pé é o pé de pivô. | To dribble, a player pushes the ball down towards the ground with the fingertips rather than patting it this ensures greater control. |
| Ken está de pé no trampolin. | Ken stands on the diving board. |
| Ele estava de pé no chão. | He was standing on the floor. |
| Não seja um pé no saco! | Don't be a pain! |
| Não seja um pé no saco! | Don't be a pest! |
| Tom pisou no pé de Maria. | Tom stepped on Mary's foot. |
| Ela é um pé no saco. | She's a pain in the ass. |
| Ele é um pé no saco. | He's a pain in the ass. |
| Tom é um pé no saco. | Tom is a pain in the neck. |
| Tom é um pé no saco. | Tom is a pain in the ass. |
| Viajamos a pé. | We traveled on foot. |
| Fui a pé. | I went on foot. |
| Viajei a pé. | I traveled on foot. |
| O velhinho tropeçou no seu próprio pé. | The old man tripped over his own feet. |
| O idoso tropeçou no seu próprio pé. | The old man tripped over his own feet. |
| Ele pisou no meu pé de propósito. | He stepped on my foot on purpose. |
| Ficar sozinho é um pé no saco. | Being alone sucks. |
| Você é um verdadeiro pé no saco. | You're a real pain in the ass. |
| O cachorro dorme no pé de Tom. | The dog sleeps at Tom's feet. |
| Seu equivalente no pé é o metatarso. | Its equivalent in the foot is the metatarsus. |
| No verão a pé ou em bicicleta, no inverno em esquis de fundo. | Do this in the summer on foot or by bike, in the winter on cross country skis. |
| Nós viajamos a pé. | We traveled on foot. |
| Eu vou a pé. | I will go on foot. |
| Estava indo a pé. | I was going on foot. |
| Eu vim a pé. | I came on foot. |
| Nós fomos a pé. | We went on foot. |
| Isto é quando seu pé esta no ar. | This is when its foot's in the air. |
| Ele colocou seu pé no freio de repente. | He put his foot on the brake suddenly. |
| Eu estava a pé, sozinha. | I was alone on foot. |
| A pé ou de bicicleta? | By bike or on foot? |
| A plateia aplaude de pé. | The audience applauses standing. |
| Dá para ir a pé? | Is it possible to go there walking? |
| Pode se ir a pé? | Is it possible to go there walking? |
| Eu normalmente vou a pé. | I usually go on foot. |
| Tom decidiu ir a pé. | Tom decided to go barefoot. |
| Tom chegou aqui a pé. | Tom arrived here on foot. |
| Esse negócio de igualdade é um pé no saco. | This equality business is actually a pain in the arse. |
| Este argumento é claro, é um 'tiro no pé'. | This argument of course, shoots itself in the foot. |
| João botou o pé no freio e paramos repentinamente. | John put his foot on the brake and we stopped suddenly. |
| João pôs o pé no freio e paramos repentinamente. | John put his foot on the brake and we stopped suddenly. |
