Translation of "a pagar por você" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Você vai pagar por isso. | You will pay for it. |
| Você vai pagar por isto. | You're going to pay for this. |
| Você vai pagar por isto! | You're going to pay for this! |
| Você não pode pagar alguém para dormir por você. | You can't pay someone to sleep for you. |
| Que preço você teve que pagar por isso? | What price did you have to pay for that? |
| Você vai pagar? | Will you pay? |
| Você quer pagar? | Will you pay? |
| Por que pagar quando você pode obtê lo de graça? | Why pay when you can get it for free? |
| Você terá que pagar. | You'll have to pay. |
| Você terá de pagar. | You'll have to pay. |
| Quanto você pode pagar? | How much can you pay? |
| Você precisa pagar a mais pelas baterias. | You need to pay extra for the batteries. |
| Preocupar se é como pagar por algo que você não deve. | Worrying is like paying a debt you don't owe. |
| Você devia pagar suas dívidas. | You should pay back your debts. |
| Você devia pagar suas dívidas. | You should pay your debts. |
| Você tem que pagar adiantado. | You have to pay in advance. |
| Você tem que pagar adiantado. | You need to pay in advance. |
| Você vai ter de pagar. | You'll have to pay. |
| Como você vai me pagar? | How are you going to pay me? |
| Você não precisa pagar nada. | You don't need to pay anything. |
| Quanto você vai nos pagar? | How much will you pay us? |
| Quanto você vai me pagar? | How much will you pay me? |
| Se pode pagar 200 contos, por que pagar 1000? | If you can get it for 200 bucks, why pay a thousand? |
| Normalmente, você deve pagar a pessoa para fazer isso. | Normally, you have to pay people to do this. |
| E como você planeja me pagar? | And how do you plan on paying me? |
| Gostaria de pagar a conta, por favor. | I'd like to pay the check, please. |
| Eu nunca quis dizer que você deveria pagar a conta. | I never meant to have you pay the bill. |
| Você tem que pagar seu aluguel adiantado. | You should pay your rent in advance. |
| Só aceito se você pagar na hora. | I will only accept if you pay on time. |
| Você pode pagar adiantado pelo seu pedido. | You may pay in advance for your order. |
| Na Alemanha você tem de pagar por tudo, até mesmo para usar um banheiro público. | In Germany, you have to pay for everything, even to to use a public bathroom. |
| Por que cabe sempre a mim pagar a conta? | Why is it always my responsibility to pay the bills? |
| Por exemplo, quando você esta num avião, eles passam um filme, você pode vêr de graça se você quiser ouvir, você tem que pagar. | For instance, like, when you're on an airplane, they show the movie, you get to watch it for free when you want to hear the sound, you pay. |
| A segunda coisa que você necessita é pagar o apoio político. | The second thing you need to do is pay your political hangers on. |
| Eu não posso te pagar. Você ainda está disposto a ajudar? | I can't pay you. Are you still willing to help? |
| Você não esqueceu de pagar a conta de energia elétrica, esqueceu? | You didn't forget to pay the electricity bill, did you? |
| Quem vai pagar por isso? | Who is going to pay for it? |
| Eu vou pagar por isso. | I'll pay for it. |
| Quem vai pagar por isso? | Who's going to pay for that? |
| E quando você chega à base, você se defronta com a realidade infeliz que, se você não economizar nada para a aposentadoria, você não terá condições de pagar por nenhuma moradia. | And as you get to the very bottom, you're faced with the unfortunate reality that if you don't save anything for retirement, you won't be able to afford any housing at all. |
| Ou você podia pagar oito vezes o valor da tarifa padrão por algo denominado chamada relâmpago. | Or you could pay eight times the going rate for something called a lightning call. |
| Há um preço alto a pagar por trair Leila. | There's a heavy price to pay for betraying Layla. |
| Porque eu a vi algumas semanas antes disso você poderia ser pago. Eles costumavam te pagar dois centavos por cabide. | Because I saw her a few weeks before that you could get paid. They used to pay you two cents per coat hanger. |
| Se você não pagar o aluguel em cinco dias, você será despejado. | If you don't pay the rent in five days, you'll be evicted. |
| Quem vai pagar por isso tudo? | Who s going to pay for all that? |
Pesquisas relacionadas : A Pagar A Você - Pagar Você - Pagar Por - Pagar Por - Por Pagar - A Pagar Por Ele - A Pagar Por Lei - A Pagar Por Morte - Fazer Você Pagar - Você Pode Pagar - Você Pode Pagar - Você Pode Pagar - Você Deve Pagar - A Pagar
