Translation of "a participação é voluntária" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A participação dos BCN da área do euro na CCBM2 é voluntária .
The participation of the euro area NCBs in CCBM2 is of a voluntary nature .
É voluntária a participação dos bancos centrais nas activi dades do EPCO e em procedimentos de concurso conjunto .
Participation of central banks in EPCO 's activities and in joint tender procedures shall be voluntary .
A participação no MTC II é voluntária para todos os Estados membros não participantes na área do euro .
Participation in ERM II is voluntary for all the Member States outside the euro area .
Entrada no mecanismo A participação no MTC II é voluntária para os Estados Membros não participantes na área do euro .
5 Entry into the mechanism Participation in ERM II is voluntary for Member States outside the euro area .
A adesão ao mecanismo é voluntária .
The HICP is the measure of prices used by the ECB to define price stability in quantitative terms .
A adesão ao mecanismo é voluntária .
The latter group consists predominantly of money market funds .
A adesão ao mecanismo é voluntária .
Membership of the mechanism is voluntary .
A par ticipação no mecanismo é voluntária .
Membership of the mechanism is voluntary .
É uma cirurgia de esterilização voluntária.
I.V.D.
A adesão será voluntária
Membership will be voluntary
Voluntária?
Volunteer?
Uma grande parte dos bens e serviços que serão acrescentados ao IHPC são fornecidos pelo sector público , e , em geral , a participação nestes inquéritos é feita numa base voluntária .
A large part of the goods and services which will be added to the HICP are provided by the government sector . In general the participation in such surveys is on voluntary basis .
A participação dos BCN da área do euro na CCBM2 será voluntária , sendo adoptada uma abordagem por módulos , podendo os BCN escolher os módulos
The participation of the euro area NCBs in CCBM2 will be voluntary , and a modular approach will be adopted , allowing the NCBs to choose the CCBM2 modules that suit their own needs and those of their markets .
Todos funcionários conheceram, a jovem voluntária.
All the staff got to know the plucky, young volunteer.
Numa base voluntária .
On a voluntary basis .
Numa base voluntária .
EN
Numa base voluntária .
Breakdown of imports
Saída voluntária da União
Voluntary withdrawal from the Union
3 ) Numa base voluntária .
3 ) On a voluntary basis .
Prestação voluntária de informação
Voluntary reporting
Eu preciso de uma voluntária.
I need a volunteer.
( 6 ) A informação referente a esta rubrica é prestada numa base voluntária até indicação em contrário .
( 6 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . 96
A participação na vida social e cultural abrange, como é óbvio, a participação na vida política.
Articles III 211 and III 212 of the Constitution, and Directives 2002 14 EC (general framework for informing and consulting employees in the European Community), 98 59 EC (collective redundancies), 2001 23 EC (transfers of undertakings) and 94 45 EC (European works councils).
Está é a era da participação, correto?
It's the participation age, right?
Esta iniciativa apoia se na participação voluntária de emitentes preparados para cumprir determinadas condições especificadas na convenção de mercado , a fim de obter uma classificação do STEP para os seus programas de emissão .
This initiative would rely on the voluntary participation of issuers prepared to meet certain conditions specified in the market convention in order to have their issuance programmes granted a STEP label .
acordo sobre a distribuição voluntária de funções e delegação de responsabilidades
( b ) ( c ) ( d ) agree on voluntary entrustment of tasks and delegation of responsibilities
É baseada em deferência mais voluntária, e até mesmo elementos de amor, às vezes.
It's based on more voluntary deference, and even elements of love, at times.
Einstein Home é um projeto baseado em computação distribuída e voluntária executado sobre a plataforma de software BOINC.
Einstein Home runs through the same software platform as SETI home, the Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC).
Até notificação em contrário , a comunicação de informações sobre depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos é voluntária .
The reporting of information on deposits redeemable at notice of over two years is voluntary until further notice .
E tenho uma voluntária da plateia hoje, Julie.
And I have a volunteer subject in the audience today, Julie.
3 ) Subdivididas pelos subsectores beneficiários , numa base voluntária
3 ) Split between receiving sub sectors on a voluntary basis EN
1 ) Subdivididos pelos subsectores beneficiários , numa base voluntária
39 EN
Os BCN do Eurosistema participam numa base voluntária .
Eurosystem central banks participate on a voluntary basis .
Artigo 59.º 1 . Saída voluntária da União
Article 59 Voluntary withdrawal from the Union 1 .
Censura A censura voluntária de informações atômicas começou antes do Projeto Manhattan.
Censorship Voluntary censorship of atomic information began before the Manhattan Project.
A participação neste projeto é aberta a todos os interessados.
The project was most recently run by the University of Michigan.
Rachel Beach do Musings from Morocco é outra voluntária poróxima do fim de seu período.
Rachel Beach of Musings from Morocco is another volunteer nearing the end of her term.
Open Geospatial Consortium (Consórcio Geoespacial Aberto) é uma organização voluntária internacional de padrões de consenso.
The Open Geospatial Consortium (OGC), an international voluntary consensus standards organization, originated in 1994.
Mas a voluntária afirmou que este é exactamente o tipo de casos que a polícia sueca normalmente se recusa a accionar judicialmente.
But she said that this is exactly the scenario that Swedish police typically refuse to prosecute.
Jenny é uma jovem higienista bucal americana, que foi para a clínica como voluntária durante suas três semanas de férias.
Jenny is a young American dental hygienist who has gone to the clinic as a volunteer during her three week vacation.
Esta é uma moeda desenvolvida por jogadores, auto aplicada e voluntária, e é um comportamento incrivelmente sofisticado do jogador.
This is a player developed, self enforcing, voluntary currency, and it's incredibly sophisticated player behavior.
Além disso, a participação dos impostos comerciais é normalmente reduzida.
Moreover, the share of trade taxes is typically low.
3 ) Numa base voluntária . A6 A6 A6 A6 A6 ( 4 )
3 ) 4 ) 5 ) On a voluntary basis .
A participação é normalmente restrita a especialistas dos bancos centrais do Eurosistema .
Participation is usually restricted to experts of the Eurosystem central banks .
( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred

 

Pesquisas relacionadas : Participação Voluntária - Participação Voluntária - Participação Voluntária - é Voluntária - é Voluntária - é Completamente Voluntária - Atendimento é Voluntária - é Inteiramente Voluntária - Horas Extras é Voluntária - Participação é Opcional - Participação é Incentivada - Participação é Obrigatória - Participação é Essencial - Participação é Obrigatória