Os dividendos são registados a partir da data em que se tornam pagáveis .

Tal produzirá efeitos a partir da data de entrada em vigor da medida de alteração ou a partir do termo do prazo de dois meses , consoante a data que ocorra em último lugar .

Sempre que essas derrogações sejam adoptadas após a adesão podem ser aplicadas a partir da data da adesão .

Sempre que essas adaptações sejam adoptadas após a adesão podem ser aplicadas a partir da data da adesão .

Tom liquidou a fatura de seu cartão de crédito.

Os dividendos sª o registados a partir da data em que se tornam pagÆveis .

Esta alteração é aplicável a partir da data de entrada em funções da primeira Comissão posterior à data de adesão do vigésimo sétimo Estado Membro da União .

Os prazos previstos no Tratado começam a correr a partir da data de recepção da decisão do recurso interno .

Os prazos previstos no Tratado começam a correr a partir da data de recepção da decisão do recurso interno .

a ) Deve ser nomeado como membro da Comissão um nacional de cada um dos novos Estados Membros , a partir da data da adesão .

O GFIA pode começar a comercializar FIA no Estado Membro de acolhimento a partir da data dessa notificação .

Esta alteraçª o Ø aplicÆvel a partir da data de entrada em funçıes da primeira Comissª o posterior à data de adesª o do vigØsimo sØtimo Estado Membro da Uniª o. 3 .

O crédito atribuído pelo BCE ao Národná banka Slovenska será remunerado a partir da data de liquidação .

Este é um lembrete amigável sobre uma fatura atrasada.

Esta imperfeição da nova lei requer uma adaptação , que deverá vigorar a partir da data em que a Grécia adoptar a moeda única .

M2 No caso de swaps de taxas de juro a prazo , a amortização deve ter início a partir da data valor da operação .

Mas quando uma abelha te envia de fato uma fatura?

A partir da data em que o número de governadores perfaça 22 , a rotação no terceiro grupo terá início num ponto aleatório da lista .

A partir daquela data , desempenharam apenas um papel limitado .

A partir dessa data, deveríamos ter nos pronunciado sobre uma proposta da Comissão Europeia que fizesse cessar tais derrogações.

2 d o presente artigo . A partir da mesma data , o Conselho substituir se á ao citado Comité Executivo .

O projecto de regulamento não inclui uma referência explícita à data a partir da qual as regras são aplicáveis .

Relativamente aos Estados Membros que aderiram à UE em 1 de Maio de 2004 , a questão consistia em saber se a obrigação deveria aplicar se a partir desta data ou da data da adopção do euro .

A respectiva especialização de juros , incluindo prémios e descontos , deve ser registada diariamente a partir da data de liquidação à vista .

Artigo 2.o Disposiçıes finais O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicaçª o no Jornal Oficial das Comunidades Europeias e aplicar se Æ aos recursos interpostos a partir da data da publicaçª o.

As disposiçıes do presente regulamento sª o aplicÆveis aos recursos interpostos a partir da data da sua publicaçª o. Para este efeito , Ø relevante a data em que o competente pedido for recebido pelo BCE .

Versões Data da última edição tomadas a partir dos CDs de instalação, as datas de lançamento oficial podem ser diferente.

da Roménia a participar , a partir da data de assinatura do Tratado de Adesão pelos seus países , nas reuniões do Conselho Geral , na qualidade de observadores .

A partir da data da adesão , a Bulgária e a Roménia devem aplicar os acordos e convénios bilaterais relativos aos têxteis celebrados pela Comunidade com países terceiros .

Desceu a partir dessa data , mas permaneceu em níveis elevados .

A respectiva especialização de juros , incluindo pré mios e descontos , deve ser registada diariamente a partir da data de liquidação à vista .

A partir da data de publicação do anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem candidatar se a participar no procedimento por negociação .

A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem candidatar se a participar no diálogo concorrencial .

Artigo 5.o Disposições finais A presente orientação do BCE produzirá efeitos a partir da data de início do período de transição .

A partir da data de publicação do anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem candidatar se a participar no procedimento por negociação .

Antecipamos a data da reunião.

A partir da data de um eclipse é possível prever os próximos através de um ciclo de eclipses como o Saros.

Os n.º s 4 a 7 aplicam se às titularizações emitidas a partir da data de entrada em vigor da presente directiva e às titularizações existentes , se forem substituídos ou acrescentados novos riscos subjacentes após essa data .

A data da transacção pode coincidir com a data da liquidação da transacção ( liquidação no próprio dia ) ou preceder a data da liquidação por um determinado número de dias úteis ( a data da liquidação é especificada como T número de dias de diferimento ) . Data de avaliação data na qual são avaliados os activos subjacentes a operações de crédito .

A partir da data da adesão , os novos Estados Membros devem aplicar os acordos e convénios bilaterais relativos aos têxteis celebrados pela Comunidade com países terceiros .

As presentes condições produzem efeitos a partir de inserir data pertinente .

A partir desta data, um exemplar destes arquivos permaneceria em Paris.

As compras de moeda estrangeira são contabilizadas em contas extrapatrimoniais na data de liquidação à vista da transacção , influenciando o custo médio da posição cambial a partir dessa data , à taxa à vista da transacção . As vendas de moeda estrangeira são contabilizadas em contas extrapatrimoniais na data de liquidação à vista da transacção .

( ME ) ( 1 ) Operações cambiais à vista tratamento durante o exercício As compras de moeda estrangeira são registadas em contas As compras de moeda estrangeira são registadas no extrapatrimoniais na data da transacção e influenciam o balanço na data de liquidação e influenciam o custo médio custo médio da posição de moeda estrangeira a partir dessa da posição de moeda estrangeira a partir dessa data .

O CARMEVM publica até um ano a contar da data de entrada em vigor do presente regulamento e todos os anos a partir dessa data um relatório sobre a aplicação do presente regulamento .