Translation of "a partir da fundação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fundação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As raízes remontam a 1899 a partir da fundação do Britannia Leipzig. | The prewar identity of the club is rooted in the establishment of Britannia Leipzig in 1899 and its successor TuRa Leipzig. |
| A fundação da Galeria Nacional | Founding the National Gallery |
| Museu Calouste Gulbenkian Orquestra Gulbenkian Bibliotecas Itinerantes da Fundação Calouste Gulbenkian Fundação Calouste Gulbenkian Modelo 3D da Fundação Calouste Gulbenkian | See also List of wealthiest charitable foundations Calouste Gulbenkian Museu Calouste Gulbenkian Gulbenkian commission Gulbenkian Orchestra Gulbenkian Science Institute Armenian Portuguese relations Museum of the Year, formerly the Gulbenkian Prize External links Calouste Gulbenkian Foundation Calouste Gulbenkian Foundation 3D Model References |
| A quinta fundação é a santidade da pureza. | The fifth foundation is purity sanctity. |
| A data constitui a fundação oficial da cidade. | It is commonly regarded as the southernmost city in the world. |
| a fundação | the foundation |
| Na semana passada, a Fundação Rockefeller, a Fundação das Nações Unidas, e a Fundação Vodafone disseram que apoiarão tais projetos formando a Aliança da Saúde Móvel (ou mHealth Alliance). | Last week the Rockefeller Foundation, the United Nations Foundation, and the Vodafone Foundation said that they will be encouraging such projects through the formation of the Mobile Health Alliance (or mHealth Alliance for short). |
| 1933 Fundação da polícia política nazi, a Gestapo. | 1933 The Gestapo, the official secret police force of Nazi Germany, is established. |
| A partir do ano , foram emanados decretos que recomendavam, em todo o império, a restauração de antigas escolas e a fundação de novas. | From the year 787 on, decrees were issued recommending the restoration of old schools and the founding of new ones throughout the empire. |
| Fundação da Universidade de Sarajevo. | The University of Sarajevo is founded by Gazi Husrev beg. |
| A partir da pequena sala que já foi o lar de Peter van Pels, uma passarela liga o edifício com os seus vizinhos, também comprado pela Fundação. | From the small room which was once home to Peter van Pels, a walkway connects the building to its neighbours, also purchased by the Foundation. |
| Ano da fundação da cidade de Uberlândia. | 1888 is the Year of the Three Emperors. |
| Tem uma fundação em seu nome a Fundação Vítor Baía 99. | Baía published his autobiography entitled 99 Vítor Baía in 2005. |
| Porém, recebe uma bolsa da Fundação Joseph P. Kennedy Jr. e, com outros trezentos quenianos, pôde prosseguir seus estudos nos Estados Unidos a partir de setembro de 1960. | John F. Kennedy, then a United States Senator, agreed to fund such a program through the Joseph P. Kennedy Jr. Foundation, initiating what became known as the Kennedy Airlift or Airlift Africa. |
| A produção de trigo e o comércio trouxeram a Prússia para estreita relações com a Liga Hanseática, a partir de 1356 (fundação oficial da Liga Hanseática) até que o declínio da Liga aproximadamente em 1500. | Wheat production and trade brought Prussia into close relationship with the Hanseatic League during the period of time from 1356 (official founding of the Hanseatic League) until the decline of the League in about 1500. |
| Veja o exemplo da Fundação Gates. | Look at the Gates Foundation. |
| 1914 Fundação da Sociedade Esportiva Palmeiras. | 1914 In Brazil, Sociedade Esportiva Palmeiras is founded. |
| 1815 Fundação da cidade de Maceió. | 1815 Foundation of Maceió, Brazil. |
| Fundação da comuna chilena de Punitaqui. | 1742) References Further reading |
| Fundação da divisão administrativa dos conventos. | 68 BC) Clemens (impostor) References |
| A eles, se atribui a fundação da futura cidade de Itabuna. | In 1978, the city became the seat of the Roman Catholic Diocese of Itabuna. |
| Em 1973, a cidade celebrou o milenário da sua fundação. | In 1973, the town celebrated the 1000th anniversary of its founding. |
| a pilha de fundação | the foundation pile |
| Comissão Europeia a Fundação | European Commission the Foundation |
| Aqui está a fundação. | Here is the foundation. |
| Esta é a fundação. | This is the foundation. |
| Mover a para a fundação. | Move a onto the foundation. |
| Em 1962 ele e Gaston Berger usaram a garantia da Fundação Ford e fundos do governo para criar uma nova fundação independente, a Fondation Maison des Sciences de l'Homme (FMSH), sediada no edifício de mesmo nome, e que Braudel dirigiu a partir de 1970 até à sua morte. | In 1962 he and Gaston Berger used the Ford Foundation grant and government funds to create a new independent foundation, the Fondation Maison des Sciences de l'Homme (FMSH), which Braudel directed from 1970 until his death. |
| Fundador da Fundação Mário Soares em 1991. | He is currently president of the Fundação Mário Soares (Mário Soares Foundation). |
| Eventos Fundação da empresa alimentícia suíça Nestlé. | Foundation of the predecessors of Nestlé S.A., the Anglo Swiss Milk Company and Farine Lactée Henri Nestlé. |
| 1966 Fundação da Universidade Estadual de Campinas. | 1550 Foundation of Concepción, city in Chile. |
| Eventos Fundação da Universidade de Paris (França). | The University of Paris, now known as the Sorbonne, is founded. |
| O resto das histórias foram publicadas em pares pela Gnome como Fundação e Império (1952) e Segunda Fundação (1953), resultando na Trilogia da Fundação , como a série ficou conhecida por décadas. | The remainder of the stories were published in pairs by Gnome as Foundation and Empire (1952) and Second Foundation (1953), resulting in the Foundation Trilogy , as the series was known for decades. |
| Selecione uma carta da reserva para a primeira pilha de fundação | Select a card from the reserve for first foundation pile |
| Seleccione uma carta da reserva para a primeira pilha de fundação | Select a card from the reserve for first foundation pile |
| No Facebook , a página da Fundação PRÓ Direito à Vida declara | On Facebook , PRO Right to Life Foundation's page states |
| a pilha de Fundação apropriada | the appropriate Foundation pile |
| Em novembro de 2003 fui convidada para participar do lançamento da Fundação 46664 de Nelson Mandela. Essa é a sua fundação para a HIV AIDS. | In November of 2003, I was invited to take part in the launch of Nelson Mandela's 46664 Foundation that is his HIV AIDS foundation. |
| 1554 Fundação da cidade de São Paulo, Brasil. | 1554 Founding of São Paulo city, Brazil. |
| Sabe o que puseram na placa da fundação? | Do you know what they put on the plaque? |
| É financiado por uma subvenção da Fundação Beck. | It is funded by a grant from the Beck Foundation. |
| Romance As alianças (Prêmio da Fundação Graça Aranha). | Novels As alianças (Premio Fundação Graça Aranha). |
| A história deste município está, também, intimamente ligada à fundação da nacionalidade. | The history of this municipality is also closely linked to the founding of the Portuguese nation. |
| fundação vazia | empty foundation |
| Mover uma carta para a Fundação | Move a card to the Foundation |
Pesquisas relacionadas : A Fundação Da Pele - A Partir Da Publicação - A Partir Da Literatura - A Partir Da Fusão - A Partir Da Homepage - A Partir Da Razão - A Partir Da Observação - A Partir Da Plataforma - A Partir Da Referência - A Partir Da Reacção - A Partir Da Apresentação - A Partir Da Página - A Partir Da Impressora - A Partir Da Diferente
