Translation of "a partir da literatura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Literatura - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Literatura A literatura sul africana surge a partir de uma história social e política única. | South African literature emerged from a unique social and political history. |
| Violência e artes Literatura Na literatura a representação da violência é rica e variada. | Collective violence Collective violence is subdivided into social, political and economic violence. |
| A Literatura Espanhola Literatura espanhola é aquela literatura na Espanha em espanhol. | The destruction of Spain's fleet in Cuba by the U.S. in 1898 provoked a crisis in Spain. |
| Apesar de alguns antropólogos e lingüistas desacreditarem da noção de literatura indígena, traçando a origem deste conceito à cultura ocidental, particularmente a partir de Aristóteles, alguns índios brasileiros de origem ameríndia, apesar de também mestiça, se auto declara como escritores da literatura indígena. | Although some anthropologists and linguists look suspiciously on the notion of indigenous literature, tracing the origins of this phenomenon back to a Western tradition that started with Aristotle, these Brazilian Indians of Amerindian origin, as well as those with a mixed background, have declared themselves writers and poets of indigenous literature. |
| Formação da teoria da literatura . | The Literary in Theory . |
| História da Literatura Portuguesa. | História da Literatura Portuguesa. |
| Adeus pai da literatura portuguesa. | Goodbye to the father of Portuguese literature. |
| O objetivo não poderia ser mais claro menos história da literatura, mais literatura. | The objective couldn't be more clear less literature history, more literature. |
| As primeiras obras da literatura japonesa foram fortemente influenciados pelo contato cultural com a China e com a literatura chinesa. | Literature Early works of Japanese literature were heavily influenced by cultural contact with China and Chinese literature, often written in Classical Chinese. |
| A literatura é um ponto forte da cultura brasileira. | Literature is a strong point in Brazilian culture. |
| Literatura, filosofia e artes No e início do , a arte e a literatura americana tinham a maioria das suas influências da Europa. | Literature, philosophy, and the arts In the 18th and early 19th centuries, American art and literature took most of its cues from Europe. |
| Nascimento da literatura espanhola A literatura espanhola tem os seus inícios com o poema épico Cantar de Mio Cid . | Cantar de Mio Cid The epic poem Cantar de Mio Cid was written about a real man his battles, conquests, and daily life. |
| No século XVII houve polêmico debate, a partir do movimento heterodoxo Roshani escrevia sua literatura de origem persa na escrita nastálica ( Naskh ). | Since the 17th century, Pashto has been primarily written in the Naskh script, rather than the Nasta'liq script used for neighboring Persian and Urdu alphabet. |
| A capital da Escócia, Edimburgo, foi a primeira cidade Cidade da Literatura da UNESCO. | Scotland's capital, Edinburgh, was UNESCO's first worldwide City of Literature. |
| Ela foi a primeira da família a se interessar por literatura. | Esther was the first of the family to write stories. |
| A literatura dos Estados Unidos pode ser considerada como fazendo parte da Literatura inglesa ou como um ramo literário distinto. | American literature is the literature written or produced in the area of the United States and its preceding colonies. |
| Literatura Parte considerável da literatura do período helenístico perdeu se, restando muitos fragmentos de obras. | Greek literature would have a dominant effect of the development of the Latin literature of the Romans. |
| A maior parte da literatura britânica está escrita em inglês. | Most British literature is in the English language. |
| O espírito da literatura é o da complexidade. | The spirit of literature is that of complexity. |
| Literatura No cânone literário ocidental, a literatura durante o período de Augusto até ao fim da república é vista como a idade de ouro da literatura latina, incorporando os ideais clássicos da unidade do conjunto, proporção entre as partes e articulação cuidada da composição. | Literature In the traditional literary canon, literature under Augustus, along with that of the late Republic, has been viewed as the Golden Age of Latin literature, embodying the classical ideals of unity of the whole, the proportion of the parts, and the careful articulation of an apparently seamless composition. |
| As linhas ardentes desses sermões influenciaria trabalhos futuros da literatura inglesa, tais como Por quem os sinos dobram , de Ernest Hemingway, que recebeu esse título a partir da passagem na Meditation XVII , e Homem Algum é Uma Ilha , de Thomas Merton, que recebeu esse título a partir da mesma fonte. | The lines of these sermons and devotional works would come to influence future works of English literature, such as Ernest Hemingway's For Whom the Bell Tolls , which took its title from a passage in of Devotions upon Emergent Occasions, and Thomas Merton's No Man is an Island , which took its title from the same source. |
| Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa . | Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa . |
| A alienação é um tema comum da literatura do século XX. | Alienation is a common theme of twentieth century literature. |
| Surgiram duas possíveis explicações a partir do volume crescente de literatura científica sobre o assunto a mobilidade social vertical criteriosa e a difusão tardia das alterações comportamentais. | Two possible explanations have emerged from the rapidly growing scientific literature on the subject selective upward social mobility and delayed diffusion of behavioral change. |
| Literatura e teatro Nos primeiros anos após a independência, a literatura brasileira era ainda fortemente influenciada pela literatura portuguesa e seu predominante estilo neoclássico. | Literature and theater In the first years after independence, Brazilian literature was still heavily influenced by Portuguese literature and its predominant Neoclassical style. |
| E a partir da metanálise da literatura, Bell conclui que, eu cito, Dos 43 estudos feitos desde 1927 sobre a relação de crença religiosa e inteligência ou nível educacional, todos menos quatro encontraram uma relação inversa. | And from a meta analysis of the literature, Bell concludes that, I quote, Of 43 studies carried out since 1927 on the relationship between religious belief and one's intelligence or educational level, all but four found an inverse connection. |
| Ler produções literárias de autores da Literatura Brasileira Contemporânea, percebendo a literatura como produção historicamente situada e, ainda assim, atemporal e universal. | To read literary productions from authors of Contemporary Brazilian Literature, perceiving the literature as a localized, but still timeless and universal historical production. |
| A literatura pode não ter nada a ver com política, mas a política sempre invade a literatura. | Literature can have nothing to do with politics, but politics always invades literature. |
| Artigo sobre a literatura cyberpunk. | Vaporwave is also influenced by cyberpunk. |
| A literatura usa ambos dialetos. | The literary language is based on both the Lower and Upper dialects. |
| Literatura secundáriaGillies, Douglas A., 1982. | Secondary literature Gillies, Douglas A., 1982. |
| A literatura moderna mexicana foi influenciada pelos conceitos da colonização espanhola da América Central. | Modern Mexican literature was influenced by the concepts of the Spanish colonialization of Mesoamerica. |
| Ele se devotou ao estudo da literatura inglesa. | He devoted himself to the study of English literature. |
| Recebia semanalmente as últimas novidades da literatura francesa. | Received weekly the latest news from French literature. |
| A literatura indiana também influenciou através da difusão do budismo no Japão. | Indian literature also had an influence through the diffusion of Buddhism in Japan. |
| Estes são sobretudo obras da literatura da tradição cultural Ocidental. | These are primarily works of literature from the Western cultural tradition. |
| Literatura e arte Romeu e Julieta atribuiu uma profunda influência na literatura posterior a ela. | Literature and art Romeo and Juliet had a profound influence on subsequent literature. |
| Profissão Ahnlund foi um perito em Literatura nórdica do século XIX e XX, e em especial da literatura Dinamarquesa. | Ahnlund, who was born in Stockholm, was an expert on 19th and 20th century Nordic, especially Danish, literature. |
| Apesar da repressão neste período, a Rússia viu um florescer da literatura e das artes. | Despite the repressions of this period, Russia experienced a flowering of literature and the arts. |
| A literatura nos ensina sobre a humanidade. | Literature teaches us about humanity. |
| Kama é a literatura do desejo. | Kama Desire Moksha Liberation. |
| Línguas artísticas, construídas para divertimento literário ou razões estéticas sem quaisquer reivindicações de utilidade, começam a aparecer no início da literatura moderna (nos contextos de Pantagruel e da Utopia), mas somente ganham notabilidade como projetos sérios a partir do . | Artlangs Artistic languages, constructed for literary enjoyment or aesthetic reasons without any claim of usefulness, begin to appear in Early Modern literature (in Pantagruel, and in Utopian contexts), but they only seem to gain notability as serious projects beginning in the 20th century. |
| Literatura copta Na literatura copta, Santo Atanásio é o primeiro patriarca de Alexandria a fazer uso, além do grego, da língua copta em suas obras. | Coptic author In Coptic literature, St. Athanasius is the first patriarch of Alexandria to use Coptic as well as Greek in his writings. |
| Literatura A literatura portuguesa, uma das primeiras literaturas ocidentais, desenvolveu se através de texto e música. | Literature Portuguese literature, one of the earliest Western literatures, developed through text as well as song. |
| Quando perguntei a Sanghamitra, Como você foi da Literatura inglesa para HIV AIDS? | When I asked Sanghamitra, How did you get from English literature to HIV AIDS? |
Pesquisas relacionadas : Obtida A Partir Da Literatura - Da Literatura - Dados Da Literatura - Cremalheira Da Literatura - Revisão Da Literatura - Conhecimento Da Literatura - Mundo Da Literatura - Derivada Da Literatura - Através Da Literatura - Achados Da Literatura - Avaliação Da Literatura - Achados Da Literatura - Levantamento Da Literatura - Corpus Da Literatura
