Translation of "a partir da plataforma" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Plataforma - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eclipse Originado a partir do VisualAge da IBM, o Eclipse é um dos principais ambientes integrados de desenvolvimento de software (IDE) para a plataforma Java. | Public domain software the copyright has expired, the work was not copyrighted, or the author has released the software onto the public domain (in countries where this is possible). |
| Compila a Plataforma KDE e os programas associados a partir do seu código fonte. Um programa apenas para a linha de comandos. | Builds the KDE Platform and associated software from its source code. A command line only program. |
| Depurador Python independente da plataforma | Platform independent Python debugger |
| A superfície da plataforma maior quase igualava a de Atenas. | The circuit of the outer wall is very nearly the same with that of Athens. |
| O Website MozambiqueTV partilhou um vídeo do canal pago STV na plataforma da histórica estação de comboios de Maputo antes de o comboio partir. | Website MozambiqueTV shared a clip from private television station STV on the platform of Maputo's historic train station before the train departed. |
| Seu trem parte da plataforma 10. | Your train leaves from Platform 10. |
| Ele subia e descia da plataforma da estação. | He was walking up and down the station platform. |
| Nós precisávamos pegar o que havíamos construído e criar a partir daí uma plataforma que poderia ser usada em outras partes do mundo. | We needed to take what we had built and create a platform out of it so that it could be used elsewhere in the world. |
| Outra empresa importante é a plataforma de gás La Gaviota , a qual trata o gás proveniente da plataforma marítima com o mesmo nome. | Another relevant company is the platform of gas La Gaviota , which treats the gas from the maritime platform in the same way. |
| Cartaz da Plataforma de Afectados pela Hipoteca. | Poster for Plataforma de Afectados por la Hipoteca (Platform for those Affected by Mortgages). |
| A mensagem é liberdade individual, empoderamento da juventude, impostos baixos, Estado mínimo a plataforma da direita liberal (em termos econômicos) no mundo todo A riqueza não se transfere, senhores, a riqueza se cria a partir da cabecinha de cada um de vocês , diz. | The message is individual freedom, youth empowerment , low taxes, a minimal state the agenda of the liberal right (in economical terms), across the whole world Wealth isn t transferred, ladies and gentlemen, wealth is created, starting with each one of your heads , she says. |
| Os restos da Piper estão a aproximadamente a 120 metros a sudoeste da plataforma Bravo, que a substituiu. | The wreck buoy marking the remains of the Piper is approximately 1.1 nautical miles from the replacement Piper Bravo platform. |
| Finalmente, na manhã do dia 11, nós tivemos permissão para partir, carregamos os helicópteros dois helicópteros voando um atrás do outro me deixando à beira da plataforma de gelo. | Finally, morning of day 11, we got the all clear, loaded up the helicopters two helicopters flying in tandem dropped me off at the edge of the pack ice. |
| Paradoxalmente, a maior parte desta plataforma tem sobrevivido como uma bandeira da esquerda. | Paradoxically, the bulk of this platform has survived as a banner of the left. |
| Uma classe de biblioteca Java serve a três propósitos dentro da plataforma Java. | The Java class libraries serve three purposes within the Java platform. |
| Estes perfis mostram , para cada banco central , quais os módulos da plataforma única partilhada que serão utilizados e como os sistemas periféricos efectuarão as liquidações a partir do primeiro dia após a migração para o TARGET2 . | These profiles show , for each central bank , which SSP modules will be used and how ancillary systems will settle from the first day after migration to TARGET2 . |
| Em 1982, ganhou plataforma igual a da Panorama e passou a se chamar Fiat Fiorino. | Derivatives Based on the Fiat 147 was a saloon called the Fiat Oggi and an estate called the Fiat Panorama. |
| KDE A Plataforma de Desenvolvimento de Aplicações | KDE The Application Development Framework |
| Jogo de Plataforma | Side scrolling game |
| Bond luta com Trevelyan, indo parar no alto da plataforma da antena. | Bond kicks Trevelyan off the side of the platform, but reflexively grabs him by the foot. |
| A página da Internet também actuou como plataforma para o lançamento de consultas públicas . | The website also served as a platform for the launch of public consultations . |
| No dia de Natal ele estava fora da plataforma continental. | Christmas day it was out on the shelf edge. |
| O iceberg B15 soltou se da plataforma Ross Ice Shelf . | The B15 iceberg broke off the Ross Ice Shelf. |
| O próximo trem para o aeroporto sai da plataforma 2. | The next train to the airport departs from platform 2. |
| No golfo do México, a tempestade danificou seriamente o Thunder Horse , uma plataforma petrolífera da BP a cerca de 240 km a sudeste de Nova Orleans, Luisiana, causando à plataforma a declinar seriamente. | In the Gulf of Mexico, the storm caused Thunder Horse PDQ , a BP oil rig about 150 miles (240 km) southeast of New Orleans, Louisiana, to severely list. |
| A televisão é a plataforma mais significativa do Iémen. | Television is the most significant media platform in Yemen. |
| Estes monitores reportam problemas relacionados com as eleições em tempo real e directamente na plataforma, a partir de regiões remotas que geralmente são ignoradas pelos principais meios de comunicação. | These field monitors are reporting election problems in real time to the platform from remote regions, which are generally ignored by the mainstream media. |
| Comece a ler a partir da próxima secção. | Please start reading from the next section. |
| Então, hoje quero falar de pessoas jovens através da plataforma da mídia social. | So today I want to talk about young people through the platform of social media. |
| Funcionou diariamente a partir da 00 00h. | and S.A.R.A. |
| A criação de uma nova União na Eurásia foi uma parte essencial da sua plataforma. | The creation of a new Eurasia Union was a key part of his platform. |
| Os violoncelistas foram admitidos a partir da segunda competição em 1962 e os vocalistas a partir da terceira, em 1966. | Beginning with the second competition, in 1962, a cello category was added, and the vocal division was introduced during the third competition in 1966. |
| A partir do inicio da área da moeda europeia | From the start of the European currency area onwards |
| A partir do inlcio da área da moeda europeia | From the start of the European currency area onwards |
| Plataforma de rede física | Physical network platform |
| ColdFusion é uma plataforma de desenvolvimento Web proprietária da Adobe Systems. | ColdFusion was one of the first scripting platforms to allow this style of Java development. |
| Este website é a mais popular plataforma de blogagem das comunidades russófonas da região da antiga União Soviética. | This website is the most popular blogging platform in the Russian speaking communities on the post Soviet space. |
| A partir destes imigrantes, monta se a primeira indústria da cidade, calçadista, que desenvolve se principalmente a partir da década de 1920. | From the knowledge and hard work of these immigrants, the city's first industry, shoe manufacturing, was developed in the 1920s. |
| Agora é a hora de começar a conversa, com a ajuda da plataforma New Tactics for Human Rights . | Now it is time to start the conversation, with the help of the wonderful platform 'New Tactics for Human Rights'. |
| Decida a plataforma e configure a para o seu sistema. | Decide on a platform and set it up for your system. |
| Estes são os comentários do Manifesto contra a TV lixo , da Plataforma Pela TV de Qualidade | These are some of the comments of the Manifesto against TV trash , of the Platform For Quality TV |
| Temos que começar a arrecadar a partir da 555. | We have to start collecting from 555. |
| O apoio ao HJR 77 fez parte da plataforma de campanha de 2000 do Partido Republicano do Texas, mas não apareceu mais na plataforma 2004. | Support of HJR 77 was part of the 2000 platform of the Texas Republican Party but no longer appeared in the 2004 platform. |
| Pensem na ponte como sendo similar a esta plataforma. | Think of the bridge as being like this platform. |
| Relatório intercalar sobre a plataforma de operações de mercado | Progress report on the Market Operations Platform |
Pesquisas relacionadas : Plataforma A Partir Da Qual - Da Plataforma - A Partir Da Publicação - A Partir Da Literatura - A Partir Da Fusão - A Partir Da Homepage - A Partir Da Razão - A Partir Da Observação - A Partir Da Referência - A Partir Da Reacção - A Partir Da Apresentação - A Partir Da Página - A Partir Da Impressora - A Partir Da Diferente