Translation of "a partir da rede" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O poder numa rede flui a partir da ligação, ou daquilo a que os teóricos de rede denominam como centralidade. | Power in a network flows from connectedness, or what network theorists call centrality. |
| Escolhe e mostra imagens a partir do tráfego de rede | Picks out and displays images from network traffic |
| Isto foi transmitido, por sinal, em uma rede 4G a partir do mercado. | That was being broadcast, by the way, on a 4G network from the market. |
| A partir de 2007, consolidou se como a segunda maior rede de TV no Brasil em audiência e faturamento perdendo apenas para a Rede Globo. | Since 2007 it is the second most popular television network in Brazil, after having been in last place of the television networks since the 1980s. |
| É o entendimento do público transbordando nas ondas virtuais da rede, a partir do entendimento democrático da comunicação social do governo federal. | Open Source Initiative provides the English translation of the president's address at the International Free Software Forum (FISL). |
| E você pode obter uma apreciação intuitiva a partir disso se você imagina apenas as pessoas no perímetro da rede. | And you can get an intuitive appreciation for this if you imagine just the people at the perimeter of the network. |
| A partir destes dados, a equipa de avaliação da Bridge determina qual é a aula mais eficaz e distribui essa aula pela restante rede da Academia. | From these data, Bridge s evaluation team determines which lesson is most effective and distributes that lesson throughout the rest of the Academy s network. |
| Cibercultura é a cultura que surgiu, ou surge, a partir do uso da rede de computadores através da comunicação virtual, a indústria do entretenimento e o comércio eletrônico. | Cyberculture or computer culture is the culture that has emerged, or is emerging, from the use of computer networks for communication, entertainment, and business. |
| Produzido em todas as línguas da zona euro , o material será distribuído a partir de Abril aos formadores especializados através de uma rede de associações . | Produced in all languages of the euro zone the products will be distributed to specialised trainers in a network of associations from April onwards . |
| Wikiprojetos GLAM, aproximando a arte da rede | GLAM Wikiprojects, getting art online |
| A topologia lógica refere se à maneira como os sinais agem sobre os meios de rede, ou a maneira como os dados são transmitidos através da rede a partir de um dispositivo para o outro sem ter em conta a interligação física dos dispositivos. | The logical topology in contrast, is the way that the signals act on the network media, or the way that the data passes through the network from one device to the next without regard to the physical interconnection of the devices. |
| Um outro propósito de uma rede virtual é restringir acesso a recursos de rede sem considerar a topologia da rede, porém este método é questionável. | A VLAN can also serve to restrict access to network resources without regard to physical topology of the network, although the strength of this method remains debatable as VLAN hopping is a means of bypassing such security measures. |
| Cliente DHCP É qualquer dispositivo de rede capaz de obter as configurações do TCP IP a partir de um servidor DHCP. | With DHCP, computers request IP addresses and networking parameters automatically from a DHCP server, reducing the need for a network administrator or a user to configure these settings manually. |
| Vamos falar agora sobre a era da rede. | Let's turn to now, the networked age. |
| A placa de rede é o hardware que permite aos computadores conversarem entre si através da rede. | The NIC allows computers to communicate over a computer network, either by using cables or wirelessly. |
| Difere, assim, das Rede pessoal (PAN), das Rede de área local (LAN) e da Rede de área metropolitana (MAN). | Related terms for other types of networks are personal area networks (PANs), local area networks (LANs), campus area networks (CANs), or metropolitan area networks (MANs) which are usually limited to a room, building, campus or specific metropolitan area (e.g., a city) respectively. |
| A Ericsson estima que em 2018, 85 da população mundial poderá aceder à cobertura de banda larga móvel a partir das redes 3G, e que 50 terão acesso à rede 4G. | Ericsson estimates that by 2018, 85 of the world s population will have access to mobile broadband coverage via 3G networks, and 50 will have 4G. |
| Comunique através da rede XMPP | Communicate over the XMPP network |
| Comunique através da rede Jabber | Communicate over the Jabber network |
| Analisador de tráfego da rede | Network traffic analyzer |
| É realmente a rede no sentido literal da palavra. | It's really a network in the literal sense of the word. |
| Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. | Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. |
| Vários aspectos do projeto OSI evoluíram a partir de experiências com a ARPANET, a Internet incipiente, NPLNET, EIN, CYCLADES rede e o trabalho em IFIP WG6.1. | Various aspects of OSI design evolved from experiences with the ARPANET, NPLNET, EIN, CYCLADES network and the work in IFIP WG6.1. |
| Ele volta à Andvara, onde captura Andvari com a rede Loki é considerado o inventor da rede de pesca. | At the falls, Loki spreads his net before Andvari (who is in the form of a pike), which Andvari jumps into. |
| Address Resolution Protocol ou ARP é um protocolo usado para encontrar um endereço da camada de ligação de dados (Ethernet, por exemplo) a partir do endereço da camada de rede (como um endereço IP). | The Address Resolution Protocol (ARP) is a telecommunication protocol used for resolution of network layer addresses into link layer addresses, a critical function in multiple access networks. |
| Voltou a ocupar posição de destaque, a partir de 1928, quando um ramal da Rede Mineira de Viação a ligou aos estados de Minas Gerais e de Goiás, por ele escoando sua produção agrícola. | It came back into prominence in the 1920s when a railway extension connected it to the states of Minas Gerais and Goias, as a terminus for the transportation of agriculture production from these same two states. |
| Grade mandou cópias do vídeo para vários amigos, e a partir daí as cópias começaram a se espalhar incontrolavelmente, inclusive na Internet, onde a produção tornou se um dos primeiros vídeos virais da rede. | Graden sent copies of the video to several of his friends, and from there it was copied and distributed, including on the internet, where it became one of the first viral videos. |
| Quanto mais colisões ocorrerem menor será a eficiência da rede. | References External links Collision domain explained |
| Duas fontes distintas alimentam a programação internacional ao vivo a partir do centro da rede de transmissão localizado no Rio de Janeiro, gerando o sinal da TV Globo Internacional Europa África Oriente Médio e da TV Globo Américas Oceania. | Two distinct international feeds originate live and directly to viewers around the world from the network's broadcast center located in Rio de Janeiro, the Globo TV Europe Africa Middle East feed and Globo TV Americas. |
| Geralmente é feito perto da rede. | ... |
| Uma vez que tem um novo endereço IP, provavelmente a partir de um servidor DHCP diferente, vai mais uma vez ser capaz de usar a rede. | Once it has a new IP address, presumably from a different DHCP server, it will once again be able to use the network. |
| A área entre a rede e a linha de serviço é dividida ao meio, paralelamente às laterais, partido do ponto mais baixo da rede. | The line that runs across the center of a player's side of the court is called the service line because the serve must be delivered into the area between the service line and the net on the receiving side. |
| Comece a ler a partir da próxima secção. | Please start reading from the next section. |
| Funcionou diariamente a partir da 00 00h. | and S.A.R.A. |
| Com uma crescente desconfiança dos seus ministros, Hongwu criou o Jinyi Wei, uma rede de polícia secreta traçada a partir de seu próprios guardas palacianos. | With a growing suspicion of his ministers and subjects, Hongwu established the Jinyiwei, a network of secret police drawn from his own palace guard. |
| Os violoncelistas foram admitidos a partir da segunda competição em 1962 e os vocalistas a partir da terceira, em 1966. | Beginning with the second competition, in 1962, a cello category was added, and the vocal division was introduced during the third competition in 1966. |
| A partir do inicio da área da moeda europeia | From the start of the European currency area onwards |
| A partir do inlcio da área da moeda europeia | From the start of the European currency area onwards |
| CALA BOCA TADEU SCHMIDT contra a manipulação televisiva da Rede Globo. | Coming soon |
| Em 2008 passou a integrar o Rede de Museus da Estremadura. | In 2008, it joined the Extremadura network of museums. |
| Ele consertou a rede. | He fixed the net. |
| A atriz em 2009, esteve no elenco da telenovela Viver a Vida da Rede Globo. | The actress in 2009, joined the cast of soap opera Viver a Vida of Rede Globo. |
| A partir destes imigrantes, monta se a primeira indústria da cidade, calçadista, que desenvolve se principalmente a partir da década de 1920. | From the knowledge and hard work of these immigrants, the city's first industry, shoe manufacturing, was developed in the 1920s. |
| Dispositivos de rede LAN Dispositivos de rede, ou Hardware de rede, são os meios físicos necessários para a comunicação entre os componentes participantes de uma rede. | A local area network (LAN) is a computer network that interconnects computers within a limited area such as a home, school, computer laboratory, or office building, using network media. |
| Porém, agora, a revolta popular parece não ser apenas contra o repórter da Rede Globo, mas também contra a rede de TV em si. | Although, this time, the popular revolt seems to be not only against a Rede Globo reporter, but also against the network itself. |
Pesquisas relacionadas : Da Rede - Da Rede - Da Rede - A Partir Da Publicação - A Partir Da Literatura - A Partir Da Fusão - A Partir Da Homepage - A Partir Da Razão - A Partir Da Observação - A Partir Da Plataforma - A Partir Da Referência - A Partir Da Reacção - A Partir Da Apresentação
