Translation of "a partir da variedade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Variedade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Exite uma variedade de programas para a criação de sons a partir de padrões gerados pelo Jogo da Vida. | A variety of programs exist for creating sound from patterns generated in Life (see footnotes for links to examples). |
| As canções originou e foram inspirados a partir de uma variedade de fontes. | Songs originated from and were inspired by a variety of sources. |
| Hoje, as características de Marte são denominadas a partir de uma variedade de fontes. | Today, features on Mars are named from a variety of sources. |
| Semisyntheses adicionais de progesterona também tem sido relatado a partir de uma variedade de esteróides. | Additional semisyntheses of progesterone have also been reported starting from a variety of steroids. |
| A forte imigração no final do século XIX e início do século XX a partir da Europa meridional e Oriental introduziu uma variedade de elementos. | Large scale immigration in the late 19th and early 20th centuries from Southern and Eastern Europe introduced a variety of elements. |
| A variedade é o tempero da vida. | Variety is the spice of life. |
| Através de videoconferências facilitadas, os estudantes discutem questões globais a partir de uma variedade de perspectivas de fé e crença. | Through facilitated videoconferences, students discuss global issues from a variety of faith and belief perspectives. |
| A economia marxista não se apoia exclusivamente em Marx mas abrange a partir de uma variedade de fontes marxistas e não marxistas. | Marxian economics does not exclusively rely upon Marx, it draws from a range of Marxist and non Marxist sources. |
| A fronteira M de M é ela mesma uma variedade e herda uma orientação natural daquela da variedade. | The boundary M of M is itself a manifold and inherits a natural orientation from that of the manifold. |
| Esta variedade de queijo fresco é feita a partir de leite de vaca e existe em duas versões simples e defumado. | This variety of unripened cheese is made from cows milk and comes in two versions plain and smoked. |
| A variedade agrada. | Variety delights. |
| Parece que a partir do conteúdo de seus diários estava planejando uma série de tratados que seriam publicados em uma variedade de assuntos. | It appears that from the content of his journals he was planning a series of treatises to be published on a variety of subjects. |
| Por exemplo o rubi é a variedade vermelha da espécie coríndon enquanto que todas as outras cores desse mineral constituem a variedade safira. | For example, ruby is the red variety of the species corundum, while any other color of corundum is considered sapphire. |
| Em topologia, um atlas é um conjunto de cartas da mesma variedade, em que a variedade é a união das imagens das cartas. | The completion of an atlas consists of the union of the atlas and all charts which yield an atlas of the manifold. |
| Este processo é conhecido com splicing alternativo e permite a produção de uma grande variedade de proteínas a partir de uma quantidade limitada de ADN. | This process is known as alternative splicing, and allows production of a large variety of proteins from a limited amount of DNA. |
| Dois estilos distintos de escrita conhecidos como uncial e semiuncial (do latim uncia , ou polegada ) desenvolvidos a partir de uma variedade de manuais romanos. | Two distinct styles of writing known as uncial and half uncial (from the Latin uncia, or inch ) developed from a variety of Roman bookhands. |
| A chave para uma dieta saudável é uma variedade de comidas, variedade de cores. | Key to a healthy diet is a variety of foods, a variety of colors. |
| Ecologia A variedade de habitats significa que existe uma grande variedade de vida selvagem. | Ecology The variety of habitats means that there is a wide range of wildlife (see Dartmoor wildlife, for example). |
| A chave para uma dieta saudável é uma variedade de comidas e variedade de cores. | A key to a healthy diet is a variety of foods and a variety of colors. |
| A arte Jugenstil inclui uma variedade de métodos diferentes, aplicados por uma grande variedade de artistas individuais. | Jugendstil art includes a variety of different methods, applied by the various individual artists and features the use of hard lines as well as sinuous curves. |
| A variedade sinensis é a mais comumente cultivada. | sinensis and C. sinensis var. |
| A variedade é comum em jardins decorativos. | Dobkin, D. S. 1984. |
| Lá podemos encontrar uma grande variedade de fotografias que ilustram a diversidade da ilha. | They provide a wide variety of photographs illustrating the diversity of the island. |
| Em matemática, variedade é uma generalização da ideia de superfície. | One important class of manifolds is the class of differentiable manifolds. |
| Marketing O impulso de construir um mercado e obter receita a partir dos consumidores da cauda longa levou empresas a implementarem uma variedade de técnicas de marketing de cauda longa, a maioria baseada no uso extensivo de tecnologias online. | Marketing The drive to build a market and obtain revenue from the consumer demographic of the long tail has led businesses to implement a series of long tail marketing techniques, most of them based on extensive use of internet technologies. |
| Comece a ler a partir da próxima secção. | Please start reading from the next section. |
| Por exemplo, o filósofo escocês Francis Hutcheson argumentava que a beleza é unidade na variedade e variedade na unidade . | For example, Scottish philosopher Francis Hutcheson argued that beauty is unity in variety and variety in unity . |
| Funcionou diariamente a partir da 00 00h. | and S.A.R.A. |
| Os violoncelistas foram admitidos a partir da segunda competição em 1962 e os vocalistas a partir da terceira, em 1966. | Beginning with the second competition, in 1962, a cello category was added, and the vocal division was introduced during the third competition in 1966. |
| A partir do inicio da área da moeda europeia | From the start of the European currency area onwards |
| A partir do inlcio da área da moeda europeia | From the start of the European currency area onwards |
| A variedade de tegumentos dos mamíferos é enorme. | It is a definitive characteristic of the class. |
| A turmalina apresenta uma grande variedade de cores. | Color Tourmaline has a variety of colors. |
| inermis é a variedade cultivada (cultivar) sem espinhos. | ) and Genera Plantarum (5th ed.). |
| A partir destes imigrantes, monta se a primeira indústria da cidade, calçadista, que desenvolve se principalmente a partir da década de 1920. | From the knowledge and hard work of these immigrants, the city's first industry, shoe manufacturing, was developed in the 1920s. |
| Precisamos de variedade, surpresa. | We need variety. We need surprise. |
| Que variedade vocês vêm? | How much variety do you really see? |
| Isto se demostra na variedade da sua povoação e no caráter da metrópole, mas também na variedade de restaurantes que oferecem as delícias das cozinhas tcheca e internacional. | Alongside the diversity of its inhabitants and general metropolitan atmosphere, it boasts a broad range of restaurants offering delicacies of Czech and world cuisine. |
| A nossa resposta foi Nosso trabalho nunca chegou a abarcar dragões da variedade mítica, cuspidora de fogo. | Our work has never ventured into dragons of the mythical, fire breathing variety. |
| Temos que começar a arrecadar a partir da 555. | We have to start collecting from 555. |
| A partir do inlcio da área da moeda europeia ( continuacáo ) | From the start of the European currency area onwards ( continued ) |
| Exportar excertos a partir da base de dados | Export snippets from the database |
| Descarregar ficheiros a partir da sua câmara digital | Download files from your digital camera. |
| Aplicação atrativa para fotografias a partir da webcam | Fancy looking animated application for taking photos from webcam |
| Esta foto foi tirada a partir da SpaceShipOne. | This is a picture here taken from SpaceShipOne. |
Pesquisas relacionadas : Da Variedade - A Partir De Uma Variedade - A Partir Da Publicação - A Partir Da Literatura - A Partir Da Fusão - A Partir Da Homepage - A Partir Da Razão - A Partir Da Observação - A Partir Da Plataforma - A Partir Da Referência - A Partir Da Reacção - A Partir Da Apresentação - A Partir Da Página - A Partir Da Impressora
