Translation of "a partir da versão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Versão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Disponível a partir da versão 2.0 do OpenOffice.org. | On 20 October 2005, OpenOffice.org 2.0 was released. |
| DOS (não suportado a partir da versão 2.0) IRIX 4 (não suportado a partir da versão 2.3) Mac OS 9 (não suportado a partir da versão 2.4) MINIX (não suportado a partir da versão 2.3) Portas externas Estas são portas não integradas á versão oficial de CPython Python Software Foundation, contém links para o site de desenvolvimento principal. | AtheOS (unsupported since 2.6) BeOS (unsupported since 2.6) DOS (unsupported since 2.0) IRIX 4 (unsupported since 2.3) Mac OS 9 (unsupported since 2.4) MINIX (unsupported since 2.3) Windows 3.x (unsupported since 2.0) Windows 9x (unsupported since 2.6) Windows NT4 (unsupported since 2.6) External ports These are ports not integrated to Python Software Foundation's official version of CPython, with links to its main development site. |
| A partir da versão 5.0, Lua foi licenciada sob a licença MIT. | From version 5.0 onwards, Lua has been licensed under the MIT License. |
| A partir da versão 3.0, a licença do Xfce passa a ser GPL. | Modern Xfce In version 4.0.0, released , Xfce was upgraded to use the GTK 2 libraries. |
| A partir da versão 2007 do programa, a Microsoft introduziu o formato .PPTX. | In P. R. Lowenthal, D. Thomas, A. Thai, B. Yuhnke, B. |
| Veja a seguir o vídeo e texto, traduzido a partir da versão original em espanhol. | Below are both the video and text, translated from the original Spanish versions. |
| A partir da versão 2.0 o programa tornou se opensource sob a licença GNU GPL. | Version history v2.3.1.0Version 2.3.1.0 is the last stable version of Shareaza that supports Windows 9x. |
| A partir da versão 2.0, o OpenOffice.org passou a ser licenciado exclusivamente sob a licença LGPL. | Oracle was invited to become a member of the Document Foundation and was asked to donate the OpenOffice.org brand. |
| Em vez disso tem de obter a versão profissional do Qt a partir da Troll Tech. | But if you write closed source software you may not use the Qt free edition you need to obtain the Qt professional edition from Troll Tech. |
| A partir do final de 2010, a versão doméstica do CNN U.S. | 2012 U.S. election CNN again devoted large amounts of coverage to the 2012 U.S. Presidential campaign. |
| O musical teve origem a partir da versão em livro infantil da ópera de Verdi escrita pela soprano Leontyne Price. | The musical originated from a children's storybook version of Verdi's opera written by the soprano Leontyne Price. |
| A partir da versão 9, os usuários devem pagar e assinar o serviço para utilizar o MSN Explorer. | Version 9.x As of version 9, users must pay and subscribe to use MSN Explorer. |
| A partir da versão 10.1.2, a Apple Inc. fez do Mac OS X o sistema operacional padrão dos novos Macs. | Carbon was not included in the first product sold as Mac OS X Mac OS X Server (now referred to as Mac OS X Server 1.x). |
| A nova versão da Documentação Geral está disponível , a partir de hoje , no site do BCE em todas as línguas oficiais da Comunidade . | The new version of the General Documentation is available on the ECB 's website in all the official Community languages from today . |
| Esta versão, reconstruída a partir de registros escritos, é severamente prejudicada pelo registro cartográfico. | )This account, reconstructed from the written record, is severely marred by the cartographic record. |
| Chris Pine interpreta uma versão mais jovem de Kirk a partir do filme Star Trek . | Chris Pine portrays a young version of the character in the 2009 reboot Star Trek film, with Jimmy Bennett playing Kirk as a child. |
| A versão da Força Aérea. Temos uma versão militar. | The Air Force version here we have a military version. |
| A partir da versão 1.9.3 p0, passou a ser lançada sob a licença dupla Ruby License FreeBSD License (também conhecida como 2 clause BSDL ). | Effective with Ruby 1.9.3, released October 31, 2011, Ruby switched from being dual licensed under the Ruby License and the GPL to being dual licensed under the Ruby License and the two clause BSD license. |
| Winamp pulou da versão 3 direto para a versão 5. | Winamp 5.0 was released in December 2003. |
| O serviço foi atualizado a partir da versão beta em 7 de julho de 2009, quando tinha 146 milhões de usuários mensais. | The service was upgraded from beta status on July 7, 2009, at which time it had 146 million users monthly. |
| Nota se também que já foi criada a série 2.1.x (a partir da série 2.0.x) mas ela ainda tem uma versão estável. | The 2.4.x release series The 2.4.x release series had a less clear set of goals than earlier releases. |
| A versão animada de Jor El diverge da versão dos quadrinhos. | Here, the animated Jor El diverges somewhat from the comic version. |
| A versão TA 7C da USN foram convertidos a partir de 24 células A 7A e 36 células A 7B e entraram ao serviço em 1977. | TA 7C Two seat trainer version for U.S. Navy, 24 converted from A 7B, 36 from A 7C. |
| A primeira operadora da versão de carga foi a Cargolux e, da versão passageiros 747 8 I, a Lufthansa. | A removable partition on the main deck separated the cargo area at the rear from the passengers at the front. |
| A versão editada era a seguinte A versão oficial omitiu a seguinte passagem a partir da qual o discurso retirou o seu nome (o negrito foi acrescentado) O termo huno tornou se mais tarde uma alcunha preferida da propaganda anti alemã dos aliados durante a Primeira Guerra Mundial. | The edited version read like this The official version omitted the following passage from which the speech derives its name The term Hun later became the favored epithet of Allied anti German war propaganda during the First World War. |
| Em 1924 publicou um opúsculo com a primeira versão de sua teoria para explicar o surgimento da vida na Terra, a partir da evolução química gradual de moléculas baseadas em carbono. | In 1924 he put forward a hypothesis suggesting that life on Earth developed through a gradual chemical evolution of carbon based molecules in the Earth's primordial soup . |
| Versões NFH Helicóptero de Fragata da NATO A principal missão da versão NFH (NATO Frigate Helicopter) é combate autónomo anti submarino (ASW) e anti superfície (ASuW), principalmente a partir de navios. | Variants NFH NATO Frigate Helicopter The primary role of the NFH version is autonomous anti submarine warfare (ASW) and anti surface unit warfare (ASuW), mainly from naval ships. |
| Aqui está a versão da Apple da mesma janela. | Here's Apple's take on the exact same dialog box. |
| Essa é a minha versão da história da Índia. | This is my version of Indian history. |
| Foi o primeiro software de compartilhamento de arquivos a suportar transferência de arquivos através de um firewall, recurso implantado a partir da versão 4.2, lançada em novembro de 2004. | LimeWire was the second file sharing program after Frostwire to support firewall to firewall file transfers, a feature introduced in version 4.2, which was released in November 2004. |
| A versão mais atual é a versão 2.4.4. | FPC 2.6.2 was released in February 2013. |
| 767 300ER O 767 300ER (Extended Range) é a versão de alcance estendido da versão 300. | 767 300ER The 767 300ER, the extended range version of the 767 300, entered service with American Airlines in 1988. |
| Detecção de versão Interrogando serviços na rede para determinar a aplicação e o número da versão. | Version detection Interrogating network services on remote devices to determine application name and version number. |
| Por muitos anos, a Corel disponibilizou aos usuários de Mac a versão 3.5e, que era possível baixar descarregar a partir de seu site gratuitamente. | For several years, Corel allowed Mac users to download version 3.5e from their website free of charge, and some Mac users still use this version. |
| Necessita da versão SDL | Require SDL version |
| VERSÃO PRELIMINAR DA PROGRAMAÇÃO | DRAFT PROGRAM |
| É a primeira versão da máquina do tempo. | It's the first version of the time machine. |
| A seguir, uma versão editada da nossa conversa. | Here is an edited version of our conversation. |
| Deixe me contar a minha versão da história. | Let me tell my side of the story. |
| Desenvolvemos uma versão deste produto para PCs, além da versão Macintosh. | We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version. |
| JSF 2.1 (22 10 2010) Versão de correção da versão 2.0. | JSF 2.1 (2010 11 22) maintenance release 2 of JSF 2.0. |
| A última versão do jogo foi a versão 1.33. | Liero's previous release was version 1.33, released in 1999. |
| A versão . | The . |
| Vocês podem dizer Eu quero ver a versão pontilhista ou a versão em esboço ou a versão realista. | You can say, I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version. |
| Versão 3.91 é a última versão que suporta valenciana. | Version 3.91 is the last version that supports Valencian. |
Pesquisas relacionadas : A Partir Da Versão Em Diante - A Partir Da Publicação - A Partir Da Literatura - A Partir Da Fusão - A Partir Da Homepage - A Partir Da Razão - A Partir Da Observação - A Partir Da Plataforma - A Partir Da Referência - A Partir Da Reacção - A Partir Da Apresentação - A Partir Da Página
