Translation of "a partir de 1" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Preços a partir de US 1 | Prices start from 1 |
| 1 A partir de Julho de 1994 . | Since July 1994 . |
| ( a partir de 1 de Janeiro de 2011 ) | ( as of 1 January 2011 ) |
| Eurosistema a partir de 1 de Janeiro de 2007 . | membership of the Eurosystem from 1 January 2007 . |
| Estónia ( a partir de 1 de Janeiro de 2011 ) | Estonia ( as of 1 January 2011 ) |
| O artigo 1.o é aplicável a partir de 1 de Fevereiro de 2009 . | Article 1 shall apply from 1 February 2009 . |
| Em vigor a partir de 1 de Maio de 2004 . | Effective as of 1 May 2004 . |
| O artigo 1.o é aplicável a partir do dia 1 de Maio de 2006 . | Article 1 shall apply from 1 May 2006 . |
| O artigo 1.o é aplicável a partir do dia 1 de Janeiro de 2007 . | Article 1 shall apply from 1 January 2007 . |
| A mesma é aplicável a partir de 1 de Julho de 2010 . | It shall apply from 1 July 2010 . |
| A mesma aplica se a partir de 1 de Janeiro de 2010 . | It shall apply from 1 January 2010 . |
| 9.2000 , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2001 . | 9.2000 , with effect from 1 January 2001 . |
| 1 ) Taxa fixa a partir de 15 de Outubro de 2008 . | 1 ) Fixed rate from 15 October 2008 . |
| gada com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2008 . | euro will be Cyprus currency from 1 January 2008 |
| A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2006 . | It shall apply from 1 January 2006 . |
| A presente decisão produz efeitos a partir de 1 de Novembro de 2009. | This decision shall take effect on 1 November 2009. |
| A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2007 . | It shall apply from 1 January 2007 . |
| A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2011 . | It shall apply from 1 January 2011 . |
| A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2002 . | It shall apply from 1 January 2002 . |
| A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2008 . | It shall apply from 1 January 2008 . |
| U. Backstrom ( a partir de 1 de Janeiro de 1995 ) E. George | U. Backstrom ( as of 1st January 1995 ) E. George ' |
| Este novo arranjo vigora a partir de 1 de maio de 1992. | This new arrangement goes into effect May 1, 1992. |
| O Acordo de 1 de Setembro de 1998 fica revogado a partir de 1 de Abril de 1006 . | The Agreement of 1 September 1998 is repealed with effect from 1 April 2006 . |
| Os n.o s 1 e 3 do artigo 1.o aplicar se ão a partir de 1 de Maio de 2004 . | Article 1 ( 1 ) and ( 3 ) shall apply from 1 May 2004 . |
| Nota A partir de 1 de Janeiro de 2001 , os dados incluem a Grécia . | Note From 1 January 2001 , data include Greece . |
| 2 ) A partir de 1 de Janeiro de 2001 , os dados incluem a Grécia . | 2 ) From 1 January 2001 , data include Greece . macroeconomic prospects throughout the year . |
| que remetam para a moeda grega a partir de 1 de Janeiro de 2001 . | all legal instruments which refer to the currency of Greece as from 1 January 2001 . |
| A presente decisão produz efeitos retroactivos a partir de 1 de Junho de 1998 . | This Decision shall take retroactive effect from 1 June 1998 . |
| A primeira alteração quinquenal teve efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2004 . | The first such adjustment following the establishment of the ECB was made on 1 January 2004 . |
| As suas disposições são aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2005 . | It shall apply from 1 January 2005 . |
| Os restantes artigos são aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 1999 . | The remaining Articles shall apply from 1 January 1999 . |
| O presente regulamento é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2012 . | It shall apply from 1 January 2012 . |
| O presente regulamento é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2009 . | It shall apply as from 1 January 2009 . |
| O n.o 3 do artigo 1.o é aplicável a partir do dia 1 de Junho de 2010 . | Article 1 ( 3 ) shall apply from 1 June 2010 . |
| O Regulamento aplica se a pagamentos com cartão e a levantamentos em caixas automáticos a partir de 1 de Julho de 2002 e a transferências de crédito transfronteiras a partir de 1 de Julho de 2003 . | 1 July 2003 . |
| ( até 30 de Junho de 1997 ) ( a partir de 1 de Julho de 1997 ) | ( until 30 June 1997 ) ( as of 1 July 1997 ) |
| repartição de notas de banco aplicável a partir de 1 de Maio de 2004 . | 1 May 2004 . |
| A partir de 1 de Janeiro de 2001 , a moeda da Grécia é o euro . | As from 1 January 2001 the currency of Greece shall be the euro . |
| Os Estados Membros aplicarão estas disposições a partir de 1 de Julho de 2006 . | They shall apply those provisions as from 1 July 2006 . |
| A partir de 1 de Janeiro de 2012 entrará em vigor um regime único . | As from 1 January 2012 , a unified regime will be in place . |
| A partir de 1 de Janeiro de 2012 entrará em vigor um regime único . | This requirement does not apply to international or supranational institutions . |
| O artigo 1.o é aplicável a partir de 19 de Novembro de 2007 . | Article 1 shall apply from 19 November 2007 . |
| O artigo 2.o é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2008 . | Article 2 shall apply from 1 January 2008 . |
| O presente regulamento aplicar se á a partir de 1 de Novembro de 2009 . | It shall apply from 1 November 2009 . |
| Os n.o s 2 e 7 do artigo 1.o são aplicáveis a partir de 1 de Maio de 2004 . | Article 1 ( 2 ) and ( 7 ) shall apply from 1 May 2004 . |
