Translation of "a partir de 2007" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eurosistema a partir de 1 de Janeiro de 2007 . | membership of the Eurosystem from 1 January 2007 . |
| A partir de 2007, 3,2 da população era composta de estrangeiros. | , the population was 49.0 male and 51.0 female. |
| A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2007 . | It shall apply from 1 January 2007 . |
| A partir de 2007, a média foi de 340 casos confirmados ao ano. | In the United States, from 2000 through 2007 an average of 31 cases were reported per year. |
| O artigo 1.o é aplicável a partir de 19 de Novembro de 2007 . | Article 1 shall apply from 19 November 2007 . |
| Interrompeu se assim a tendência descendente observada a partir do segundo trimestre de 2007 . | It thereby ended the downward trend observed as of the second quarter of 2007 . |
| A partir de 1 de Janeiro de 2007 serão aplicáveis os seguintes critérios de elegibilidade | As from 1 January 2007 the following eligibility criteria will apply |
| As disposições da presente publicação são aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2007 . | The provisions of this publication are applicable as from 1 January 2007 . |
| Os Estados Membros devem aplicar essas disposições a partir de 1 de Maio de 2007 . | They shall forthwith inform the Commission thereof . They shall apply these provisions from 1 May 2007 . |
| 31.1.2007 TABELA DE REPARTIÇÃO DE NOTAS DE BANCO A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2007 | Official Journal of the European Union ANNEX BANKNOTE ALLOCATION KEY FROM 1 JANUARY 2007 31.1.2007 |
| O artigo 1.o é aplicável a partir do dia 1 de Janeiro de 2007 . | Article 1 shall apply from 1 January 2007 . |
| Começando em 27 de outubro de 2007, é exibido 120 minutos a partir das 21h. | Beginning October 27, 2007, it was cut back to two hours starting at 9 00 pm EST. |
| A partir da versão 2007 do programa, a Microsoft introduziu o formato .PPTX. | In P. R. Lowenthal, D. Thomas, A. Thai, B. Yuhnke, B. |
| 2 ) A Eslovénia é incluída nas projecções relativas à área do euro a partir de 2007 . | 2 ) Slovenia is included in the euro area projections as of 2007 . |
| A partir desta data e até meados de 2007, utilizou o slogan How are you? | References External links Vodafone Foundation |
| A partir de janeiro de 2007 passou a presidir o Conselho Consultivo da Universidade Campus Biomédico de Roma. | 2007 Appointed President of the Advisory Board of the Università Campus Bio Medico, Rome, Italy. |
| 2 ) As projecções incluem a Eslovénia como parte integrante da área do euro a partir de 2007 . | 2 ) The projections include Slovenia as part of the euro area as of 2007 . |
| Cada um dos filmes de Naruto Shippuden tiveram suas trilhas sonoras lançadas a partir agosto de 2007. | Each of the films from the sequel also had their soundtracks, with the first released on August 1, 2007. |
| 2 ) Os valores avançados incluem a Eslovénia a partir de 2006 , excepto no que diz respeito ao IHPC , onde este país é incluído só a partir de 2007 . | The figures reported include Slovenia from 2006 , with the exception of the HICP , where they include Slovenia only from 2007 . |
| A partir de 1º de abril de 2007, o Dailymotion ficou bloqueado na Tunísia por quase uma semana. | On April 1st, 2007, Dailymotion was blocked in Tunisia for almost a week. |
| A partir de agosto de 2007, o Google passou a oferecer o StarOffice gratuitamente como parte do Google Pack. | From August 2007 to November 2008, Google offered StarOffice 8 as part of its free downloadable Google Pack application. |
| Crédito equivalente aos activos de reserva transferidos para o BCE , a partir de 1 de Janeiro de 2007 ( EUR ) | Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , with effect from 1 January 2007 ( EUR ) |
| No entanto , os artigos 4º a 14º e o artigo 19º são aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2007 . | However , Articles 4 to 14 and 19 shall apply from 1 January 2007 . |
| Deste modo , as contrapartes eslovenas puderam participar nas operações principais de refinanciamento a partir de 3 de Janeiro de 2007 . | Slovenian counterparties were consequently able to participate in the Eurosystem 's main refinancing operations from 3 January 2007 . |
| Sessões de meia noite do filme foram realizadas em teatros de Paris, a partir do final de março de 2007. | Midnight screenings of the film were shown in Paris theaters starting from the end of March 2007. |
| Lançado em Maio de 2007, tornou se um grande sucesso baseado no conceito de informação a partir de 3 vozes . | Launched in May 2007, it became a great success based on the concept of Information from 3 Voices . |
| A partir de 1 de Janeiro de 2007 , o capital subscrito do BCE passa a ser de 5 760 652 402,58 EUR . | The ECB 's subscribed capital will be EUR 5 760 652 402,58 with effect from 1 January 2007 . |
| A partir de 1 de Janeiro de 2007 , o capital subscrito do BCE passa a ser de 5 760 652 402,58 euros . | The ECB 's subscribed capital will be EUR 5 760 652 402,58 with effect from 1 January 2007 . |
| Qualquer importância a pagar pelo BCE nos termos deste n.o tornar se á exigível a partir de 1 de Janeiro de 2007 . | Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph shall be due with effect from 1 January 2007 . |
| A presente orientação entra em vigor em 15 de Agosto de 2006 e será aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2007 . | This Guideline shall enter into force on 15 August 2006 . It shall apply from 1 January 2007 . |
| Se for utilizado o critério menos rigoroso de mil vítimas no total, houve mais de 90 guerras civis entre 1945 e 2007, com 20 guerras civis em curso a partir de 2007. | If one uses the less stringent 1000 casualties total criterion, there were over 90 civil wars between 1945 and 2007, with 20 ongoing civil wars as of 2007. |
| Neste contexto , uma análise da volatilidade das taxas de juro do mercado monetário ao longo de 2007 poderá ajudar a clarificar o impacto das perturbações nos mercados financeiros observadas a partir de Agosto de 2007 . | Against this background , an analysis of the volatility of money market interest rates over the course of 2007 may help to shed light on the impact of the financial turmoil observed as of August 2007 . |
| Os Estados Membros terão de alterar a legislação nacional a fim de incorporar as novas regras , que deverão entrar em vigor a partir de 2007 . | national law to incorporate the new rules , which will become applicable from 2007 onwards . |
| A partir de 2007, consolidou se como a segunda maior rede de TV no Brasil em audiência e faturamento perdendo apenas para a Rede Globo. | Since 2007 it is the second most popular television network in Brazil, after having been in last place of the television networks since the 1980s. |
| A Eslovénia será o primeiro dos dez novos Estados Membros da UE a participar na área do euro a partir de 1 de Janeiro de 2007 . | Slovenia will be the first of the ten new EU Member States to participate in the euro area , as from 1 January 2007 . |
| Idiomas Em 2007, o espanhol era a primeira língua de 83,9 dos peruanos a partir de cinco anos de idade, sendo a principal língua do país. | Today, Spanish is spoken by some 83.9 of the population, and is the language used by government, media, and in education and formal commerce. |
| A partir do dia 1 de janeiro de 2007, Fermilab é operado pela Research Alliance Fermi , uma empreitada conjunta entre a Universidade de Chicago e URA . | Since 2007, Fermilab has been operated by the Fermi Research Alliance, a joint venture of the University of Chicago, Illinois Institute of Technology and the Universities Research Association (URA). |
| Em 2007, a McDonalds do Reino Unido anunciou que iria começar a produzir biodiesel a partir do óleo residual de frituras, subproduto dos seus restaurantes. | In 2007, McDonalds of UK announced it would start producing biodiesel from the waste oil byproduct of its restaurants. |
| 2 ) As projecções incluem a Eslovénia já em 2006 , excepto em relação ao IHPC , onde este país é incluído só a partir de 2007 . | 2 ) The reported numbers include Slovenia already in 2006 , except with regard to the HICP , where they include Slovenia only from 2007 . |
| capital do BCE alargada e as ponderações da tabela de repartição correspondentes a cada um dos BCN são aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2007 . | ECB 's expanded capital key and each NCB 's capital key weighting will apply with effect from 1 January 2007 . |
| Há a previsão de instalação, nos próximos 2 anos (a partir de 2007), de mais 900 câmeras, ultrapassando, assim até mesmo Londres na quantidade de câmeras instaladas. | There is a program of installation, the next two years (from 2007), 900 more cameras, overtaking even London in the amount of cameras installed. |
| Depois de uma pausa em 2007, em que trocou a mídia cidadã pelas telas e pincéis, a partir de 2008 o seu blog não mais parou . | After a pause in 2007, when he shifted his focus from citizen media to canvas and paint brushes, he has been updating his blog non stop since 2008. |
| 40 peças deste espetáculo viajaram para a Germany's Gallery Brigitte Schenk, em Cologne para ser exibido publicamente a partir de 28 de junho 28 de julho de 2007. | 40 pieces from this show traveled to Germany's Gallery Brigitte Schenk in Cologne to be publicly exhibited from June 28 July 28, 2007. |
| O número da camisa Sua camisa nos Lakers era a número 8, mas a partir da temporada 2006 2007 passa a ser a 24. | Later in the season, it was reported that Bryant would change his jersey number from 8 to 24 at the start of the 2006 07 NBA season. |
| Em 3 de Agosto de 2006 , o Conselho do BCE aprovou a ligação do Banka Slovenije ao sistema TARGET , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2007 . | On 3 August 2006 the Governing Council approved the connection of Banka Slovenije to the TARGET system with effect from 1 January 2007 . |
