E começar a construir a partir da emoção daquilo até como aquilo se conecta à vida de vocês agora.	And begin to build to build from the emotion of that into how that connects with your life now.
A partir de agora, poderei dormir tranquilamente.	As of now I'll be able to sleep peacefully.
A partir de agora, eu poderei dormir tranquilamente.	As of now I'll be able to sleep peacefully.
A partir de agora, só vamos falar em francês.	From now on, let's only speak French.
Agora ele irá partir.	Now it's going to head off.
Tenho que partir agora.	I have to leave now.
Tenho que partir agora.	I must get going.
Tenho que partir agora.	I've got to get going.
A partir de segunda, atacaremos juntos até a vitória.	From Monday we will all attack together until victory.
Eu não sei o que fazer a partir de agora.	I don't know what to do from now on.
A partir de agora, nós só vamos falar em francês.	From now on, let's only speak French.
A partir de agora, nós só vamos falar em português.	Starting now, we will only speak in Portuguese.
Você não deve partir agora.	You must not leave right now.
A partir de agora, esta será a tela inicial do meu celular	From now on, this is going to be the home screen of my mobile phone
Agora, lhes apresento, a partir de nossa pesquisa, uma pequena afirmação.	Now I give you, from our research, a very short claim.
a partir de Janeiro de 2002 , montantes até EUR 5 000	from January 2002 , amounts up to EUR 5 000
A entrada leste da Ala Central está agora aberta, com os portões levando para o norte a partir da ala até o Terraço Norte.	The western entrance to the Middle Ward is now open, and a gateway leads north from the ward onto the North Terrace.
O que você pretende fazer a partir de agora? Tem algum objetivo?	What do you intend to do from now on? Do you have an objective?
Quero que você me trate um pouco melhor a partir de agora.	I want you to treat me a little nicer from now on.
Agora este aplicativo está se recriando a partir dos dados.	Now this app is spawning itself from the data.
Ela evoluiu a partir do até os dias atuais.	It evolved from the 10th century to today.
Agora quero levar vocês até a cratera.	Now I want to take you into the caldera.
A partir de Antália e até Mersin correm junto à costa mediterrânica.	Rice, S.P., Robertson, A.H.F.
Por conseguinte , a declaração introdutória do Presidente terá , a partir de agora , uma nova estrutura .	To this end , the introductory statement of the President will henceforth follow a new structure .
Agora avancem até 2012.	Now fast forward to 2012.
Ao menos até agora.	At least so far.
(Até agora, poucos comentaram.)	(So far, few have.)
Até agora não aceitam.	Even now they don't accept it.
Até agora tudo bem.	So far everything has been going well.
( até 30 de Junho de 1997 ) ( a partir de 1 de Julho de 1997 )	( until 30 June 1997 ) ( as of 1 July 1997 )
Eles se tornaram marinhos. Nós o sabemos agora a partir das calotas de gelo.	They became marine. We now know them today from the ice caps.
Bay Films agora opera a partir de South Beach, enquanto Platinum Dunes de Santa Monica.	Platinum Dunes is named after one of Bay's first student films at Wesleyan University.
Agora, até que ponto podemos simplificar a produção?	Now, how simple can you make the production?
Agora no Atlântico, a história é até simples.	Now in the Atlantic, the story is pretty simple.
A página conta com 3.500 fãs até agora.	The page has attracted more than 3500 fans so far.
A segunda linha foi colocada a partir de Dungeness até Bolonha no final de outubro.	A second line was laid from Dungeness to Boulogne in late October.
A monção pode começar em qualquer momento a partir de meados de junho até julho.	The monsoon can begin any time from mid June to late July, with an average start date around July 3.
Agora, isso foi feito a partir do molde tirado do Brad real.	Now, this was made from a life cast of Brad.
A partir de então, integrou a segunda Iugoslávia até a independência da Croácia, em 1991.	Since then it belonged to the second Yugoslavia, and from 1991 to Croatia.
Até agora estamos pegando o um, ou até cinco kg. de saída.	So far we're taking the one, or up to five kilograms of output.
Até agora, são apenas palavras.	So far, they are just words.
Nenhum país avançou até agora.	No country has come forward so far.
Até agora, fui bem negativo.	So far, I've been pretty negative.
Até agora isso já aconteceu.	Yet it has happened.
Avancemos agora até ao presente.	Now fast forward to today.

Pesquisas relacionadas : Até Agora, Até - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora, - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora

Exibir esta página em português