Translation of "a partir de meados de junho" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Junho - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A monção pode começar em qualquer momento a partir de meados de junho até julho.
The monsoon can begin any time from mid June to late July, with an average start date around July 3.
A estas preocupações acresceu o novo enfraquecimento da taxa de câmbio do euro a partir de meados de Junho .
These concerns were compounded by the renewed weakness of the exchange rate of the euro from mid June onwards .
A estas preocupações acresceu a evolução da taxa de câmbio do euro , que se depreciou de novo significativamente a partir de meados de Junho de 2000 .
These concerns were compounded by the developments of the exchange rate of the euro , which depreciated significantly further as from mid June 2000 .
A partir de meados de Junho , as taxas de rendibilidade das obrigações da área do euro começaram a subir , embora de forma menos marcada do que nos Estados Unidos .
From midJune onwards euro area bond yields began to rise , although less markedly than in the United States .
Chove quase todo dia na estação chuvosa, de junho a meados de julho.
It rains almost every day in the rainy season, from June to mid July.
A partir de meados de Setembro , os preços das acções registaram uma estabilização geral .
From mid September onwards stock prices broadly stabilised .
Os verões são secos e ensolarados, indo de junho até meados de setembro.
Summers are dry and sunny, lasting from June to mid September.
A partir de meados de 1946, o Oak Ridge começou a distribuir radioisótopos para hospitais e universidades.
Starting in mid 1946, Oak Ridge began distributing radioisotopes to hospitals and universities.
Porém , a formação bruta de capital fixo registou um crescimento mais forte a partir de meados de 2005 .
However , gross fixed capital formation grew more strongly from mid 2005 onwards .
A partir desta data e até meados de 2007, utilizou o slogan How are you?
References External links Vodafone Foundation
A presente decisão produz efeitos retroactivos a partir de 1 de Junho de 1998 .
This Decision shall take retroactive effect from 1 June 1998 .
( até 30 de Junho de 1997 ) ( a partir de 1 de Julho de 1997 )
( until 30 June 1997 ) ( as of 1 July 1997 )
Em termos absolutos , o desemprego desceu cerca de 1.6 milhões desde Junho de 2003 , absorvendo o aumento registado entre meados de 2001 e meados de 2003 .
In absolute terms , unemployment has declined by around 1.6 million since June 2003 , absorbing the increase recorded from mid 2001 to mid 2003 .
A importância da cidade parece ter entrado em declínio a partir de meados do século IV a.C. .
The town seems to have declined in importance after the middle of the 4th century BC.
Foi rei de Navarra como Henrique III a partir de 9 de junho de 1572.
On 9 June 1572, upon his mother's death, he became King of Navarre.
A partir de 1 de Junho de 1998 , o BCE continuou a acompanhar o cumprimento destas
As from 1 June 1998 the ECB continued to monitor the NCBs fulfilment of
O novo governo metropolitano de Cluj Napoca foi implementado a partir de junho de 2008.
The new metropolitan government of Cluj Napoca became operational in December 2008.
A partir do dia 28 de junho, a história de Kijima ganhou repercussão na imprensa japonesa.
However, by June 28 Kijima's story was being reported by Japan's national media.
A partir de meados do , o cristianismo se enraizou em Alexandria, sendo visto e aceito como outro culto.
From the mid first century AD, Christianity took root in Egypt as it was seen as another cult that could be accepted.
A. Fazio P. Jaans W. Duisenberg M. Schaumayer ( a partir de 1 de Janeiro de 1995 ) M. Beleza ( até 28 de Junho de 1994 ) A. de Sousa ( a partir de 28 de Junho de 1994 ) S. Hamalainen ( a partir de 1 de Janeiro de 1995 ) Banca d' ltalia lnstitut Monétaire Luxembourgeois De Nederlandsche Bank Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal
Banca d' ltalia lnstitut Monetaire Luxembourgeois De Nederlandsche Bank Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal W. Duisenberg M. Schaumayer ( as of 1st January 1995 ) M. Beleza ( until 28th June 1994 ) A. de Sousa ( as of 28th June 1994 ) S. Hamalainen ( as of lst January 1995 )
Em termos absolutos , o desemprego desceu cerca de 3.5 milhões desde Junho de 1997 , anulando dois terços do acentuado aumento registado entre meados de 1990 e Junho de 1997 .
In absolute terms , unemployment has declined by around 3.5 million since June 1997 , wiping out two thirds of the sharp increase recorded from mid 1990 to June 1997 .
Tal reflectiu se na descida gradual , observada a partir de meados de Junho , das taxas de rendibilidade das obrigações nominais e indexadas a longo prazo , sugerindo que os mercados esperavam que o ritmo do crescimento económico na área do euro diminuísse novamente .
This was reflected in the gradual decline , observed from mid June onwards , in long term nominal and indexlinked bond yields , suggesting that the markets expected the pace of economic growth in the euro area to decline somewhat .
Contudo , a recuperação posterior contribuiu para aliviar as tensões nos balanços , tornando se evidentes alguns sinais de melhoria a partir de meados de 2003 .
However , the subsequent rebound tended to ease balance sheet strains and some signs of improvement became evident by mid 2003 .
A nomeação passou a ter efeitos a partir de 1 de Junho de 1998 e assinalou a instituição do BCE .
Their appointment took effect from 1 June 1998 and marked the establishment of the ECB .
Ele tem declarado sua oposição a qualquer investigação internacional sobre os acontecimentos que deixaram a cidade em escombros, em meados de junho.
He has declared his opposition to any international investigation into the events which left the city in rubble in mid June.
Além disso , o reforço do crescimento monetário observado a partir de meados de 2004 ganhou um novo dinamismo no terceiro trimestre de 2005 .
Furthermore , the strengthening of monetary growth seen from mid 2004 gained further momentum in the third quarter of 2005 . The growth of the broad
Cultura Aguascalientes organiza o maior festival realizado no México, a Feira de San Marcos , que tem a partir de meados de abril ao início de Maio.
Aguascalientes organizes the largest festival held in Mexico, the San Marcos Fair, which takes place from the middle of April to the beginning of May.
Na China, os japoneses estavam tendo maiores sucessos, tendo finalmente tomado Changsha, em meados de junho, e a cidade de Hengyang, no início de agosto.
In China, the Japanese were having greater successes, having finally captured Changsha in mid June and the city of Hengyang by early August.
A turnê continuou pelos Estados Unidos entre abril e meados de junho, antes de chegar ao Canadá e depois retornar aos EUA em julho.
The tour continued in the US through April, May and mid June, before moving to Canada, and then returning to the US in July.
A era vitoriana no Reino Unido foi o período do reinado da rainha Vitória, em meados do século XIX, de junho de 1837 a janeiro de 1901.
The Victorian era of British history (and that of the British Empire) was the period of Queen Victoria's reign from 20 June 1837 until her death, on 22 January 1901.
O n.o 3 do artigo 1.o é aplicável a partir do dia 1 de Junho de 2010 .
Article 1 ( 3 ) shall apply from 1 June 2010 .
A. Lamfalussy W. Duisenberg R. Raymond H. K. Scheller ( até 30 de Junho de 1997 ) ( a partir de 1 Julho de 1997 )
EMI Management A. Lamfalussy ( until 30 June 1997 ) W. Duisenberg ( as of 1 July 1997 ) R. Raymond H. K. Scheller
O acordo NCDG será disponibilizado por duas centrais de depósito de títulos internacionais a partir de 30 de Junho de 2006 .
The NGN arrangement will be offered by two international central securities depositories as of 30 June 2006 .
Francesco Cossiga (1928 2010), sendo presidente do Senado, substituiu o presidente Pertini a partir de 29 de junho de 1985.
Francesco Cossiga (1928 2010), as President of the Senate, assumed powers from President Pertini on 29 June 1985, just four days before taking office as President.
Porém , a partir de meados de 1998 , a deterioração da economia global teve um impacto desfasado sobre o saldo da balança comercial da área do euro .
However , from mid 1998 onwards the worsening in the global economy had a delayed impact on the trade balance of the euro area .
A partir do uso difundido da vacina contra o poliovírus em meados da década de 1950, a incidência de poliomielite caiu dramaticamente em muitos países industrializados.
Following the widespread use of poliovirus vaccine in the mid 1950s, the incidence of poliomyelitis declined dramatically in many industrialized countries.
A partir de meados de Dezembro de 2006 , foram realizadas diversas reuniões com várias partes interessadas para a discussão de um vasto conjunto de questões relacionadas com esta iniciativa .
From mid December 2006 a number of meetings were held with various stakeholders to discuss a wide range of issues related to the initiative .
A sua reconstrução, a partir dos meados do século XIX deveu se à iniciativa do Conselheiro José Silvestre Ribeiro.
Its reconstruction, at the end of the 19th century was motivated by councillor José Silvestre Ribeiro.
A partir de meados da década de 1990, os filmes dinamarqueses têm atraído a atenção internacional , especialmente aqueles associados com Dogma 95 como os de Lars von Trier.
From the mid 1990s, Danish films have attracted international attention, especially those associated with Dogme 95 like those of Lars von Trier.
Tancredo licenciou se do mandato parlamentar e exerceu o cargo de ministro da justiça a partir de 26 de junho de 1953.
Tancredo left the parliamentary mandate and started serving as Minister of Justice on June 26, 1953.
Em 8 de junho de 2009, a AT T anunciou que deixaria de fornecer acesso à Usenet a partir de 15 de julho de 2009.
On June 8, 2009, AT T announced that it would no longer provide access to the Usenet service as of July 15, 2009.
Esta tendência reflecte diversas escolhas importantes a nível de política , nomeadamente a orientação dada à política monetária no sentido da estabilidade de preços a partir de meados da década de 80 .
thereafter . Control over inflation has benefited from falling or broadly stable import prices during most of the 1990s , although growth in import prices accelerated in 1997 .
Também há concertos na cidade a partir de junho você pode completar a degustação de águas minerais locais ouvindo uma música agradável.
From June every year this spa town comes alive with summer promenade concerts, meaning you can enjoy some agreeable melodies in between sips of mineral water.
Entretanto, a partir dede junho, os aluguéis vão aumentar entre US 25 a US 200 dependendo do tamanho da unidade.
However, on June 1 rent will go up anywhere from 25 to 200 depending on the unit size.
1 ) Em 8 de Junho de 2000 , o BCE anunciou que , a partir da operação a ser liquidada em 28 de Junho de 2000 , as operações principais de refinanciamento seriam realizadas sob a forma de leilões de taxa variável .
1 ) On 8 June 2000 the ECB announced that starting from the operation to be settled on 28 June 2000 the main refinancing operations would be conducted as variable rate tenders .

 

Pesquisas relacionadas : Meados De Junho - A Partir De Meados - A Partir De Junho - A Partir De Junho - A Partir De Junho - A Partir De Junho - A Partir De Junho - Até Meados De Junho - Disponível A Partir De Junho - A Partir De Meados De Outubro - A Partir De Meados De Setembro - A Partir De 01 De Junho - Meados De - De Junho