Translation of "a partir de meados de junho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Junho - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A monção pode começar em qualquer momento a partir de meados de junho até julho. | The monsoon can begin any time from mid June to late July, with an average start date around July 3. |
| A estas preocupações acresceu o novo enfraquecimento da taxa de câmbio do euro a partir de meados de Junho . | These concerns were compounded by the renewed weakness of the exchange rate of the euro from mid June onwards . |
| A estas preocupações acresceu a evolução da taxa de câmbio do euro , que se depreciou de novo significativamente a partir de meados de Junho de 2000 . | These concerns were compounded by the developments of the exchange rate of the euro , which depreciated significantly further as from mid June 2000 . |
| A partir de meados de Junho , as taxas de rendibilidade das obrigações da área do euro começaram a subir , embora de forma menos marcada do que nos Estados Unidos . | From midJune onwards euro area bond yields began to rise , although less markedly than in the United States . |
| Chove quase todo dia na estação chuvosa, de junho a meados de julho. | It rains almost every day in the rainy season, from June to mid July. |
| A partir de meados de Setembro , os preços das acções registaram uma estabilização geral . | From mid September onwards stock prices broadly stabilised . |
| Os verões são secos e ensolarados, indo de junho até meados de setembro. | Summers are dry and sunny, lasting from June to mid September. |
| A partir de meados de 1946, o Oak Ridge começou a distribuir radioisótopos para hospitais e universidades. | Starting in mid 1946, Oak Ridge began distributing radioisotopes to hospitals and universities. |
| Porém , a formação bruta de capital fixo registou um crescimento mais forte a partir de meados de 2005 . | However , gross fixed capital formation grew more strongly from mid 2005 onwards . |
| A partir desta data e até meados de 2007, utilizou o slogan How are you? | References External links Vodafone Foundation |
| A presente decisão produz efeitos retroactivos a partir de 1 de Junho de 1998 . | This Decision shall take retroactive effect from 1 June 1998 . |
| ( até 30 de Junho de 1997 ) ( a partir de 1 de Julho de 1997 ) | ( until 30 June 1997 ) ( as of 1 July 1997 ) |
| Em termos absolutos , o desemprego desceu cerca de 1.6 milhões desde Junho de 2003 , absorvendo o aumento registado entre meados de 2001 e meados de 2003 . | In absolute terms , unemployment has declined by around 1.6 million since June 2003 , absorbing the increase recorded from mid 2001 to mid 2003 . |
| A importância da cidade parece ter entrado em declínio a partir de meados do século IV a.C. . | The town seems to have declined in importance after the middle of the 4th century BC. |
| Foi rei de Navarra como Henrique III a partir de 9 de junho de 1572. | On 9 June 1572, upon his mother's death, he became King of Navarre. |
| A partir de 1 de Junho de 1998 , o BCE continuou a acompanhar o cumprimento destas | As from 1 June 1998 the ECB continued to monitor the NCBs fulfilment of |
| O novo governo metropolitano de Cluj Napoca foi implementado a partir de junho de 2008. | The new metropolitan government of Cluj Napoca became operational in December 2008. |
| A partir do dia 28 de junho, a história de Kijima ganhou repercussão na imprensa japonesa. | However, by June 28 Kijima's story was being reported by Japan's national media. |
| A partir de meados do , o cristianismo se enraizou em Alexandria, sendo visto e aceito como outro culto. | From the mid first century AD, Christianity took root in Egypt as it was seen as another cult that could be accepted. |
| A. Fazio P. Jaans W. Duisenberg M. Schaumayer ( a partir de 1 de Janeiro de 1995 ) M. Beleza ( até 28 de Junho de 1994 ) A. de Sousa ( a partir de 28 de Junho de 1994 ) S. Hamalainen ( a partir de 1 de Janeiro de 1995 ) Banca d' ltalia lnstitut Monétaire Luxembourgeois De Nederlandsche Bank Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal | Banca d' ltalia lnstitut Monetaire Luxembourgeois De Nederlandsche Bank Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal W. Duisenberg M. Schaumayer ( as of 1st January 1995 ) M. Beleza ( until 28th June 1994 ) A. de Sousa ( as of 28th June 1994 ) S. Hamalainen ( as of lst January 1995 ) |
| Em termos absolutos , o desemprego desceu cerca de 3.5 milhões desde Junho de 1997 , anulando dois terços do acentuado aumento registado entre meados de 1990 e Junho de 1997 . | In absolute terms , unemployment has declined by around 3.5 million since June 1997 , wiping out two thirds of the sharp increase recorded from mid 1990 to June 1997 . |
| Tal reflectiu se na descida gradual , observada a partir de meados de Junho , das taxas de rendibilidade das obrigações nominais e indexadas a longo prazo , sugerindo que os mercados esperavam que o ritmo do crescimento económico na área do euro diminuísse novamente . | This was reflected in the gradual decline , observed from mid June onwards , in long term nominal and indexlinked bond yields , suggesting that the markets expected the pace of economic growth in the euro area to decline somewhat . |
| Contudo , a recuperação posterior contribuiu para aliviar as tensões nos balanços , tornando se evidentes alguns sinais de melhoria a partir de meados de 2003 . | However , the subsequent rebound tended to ease balance sheet strains and some signs of improvement became evident by mid 2003 . |
| A nomeação passou a ter efeitos a partir de 1 de Junho de 1998 e assinalou a instituição do BCE . | Their appointment took effect from 1 June 1998 and marked the establishment of the ECB . |
| Ele tem declarado sua oposição a qualquer investigação internacional sobre os acontecimentos que deixaram a cidade em escombros, em meados de junho. | He has declared his opposition to any international investigation into the events which left the city in rubble in mid June. |
| Além disso , o reforço do crescimento monetário observado a partir de meados de 2004 ganhou um novo dinamismo no terceiro trimestre de 2005 . | Furthermore , the strengthening of monetary growth seen from mid 2004 gained further momentum in the third quarter of 2005 . The growth of the broad |
| Cultura Aguascalientes organiza o maior festival realizado no México, a Feira de San Marcos , que tem a partir de meados de abril ao início de Maio. | Aguascalientes organizes the largest festival held in Mexico, the San Marcos Fair, which takes place from the middle of April to the beginning of May. |
| Na China, os japoneses estavam tendo maiores sucessos, tendo finalmente tomado Changsha, em meados de junho, e a cidade de Hengyang, no início de agosto. | In China, the Japanese were having greater successes, having finally captured Changsha in mid June and the city of Hengyang by early August. |
| A turnê continuou pelos Estados Unidos entre abril e meados de junho, antes de chegar ao Canadá e depois retornar aos EUA em julho. | The tour continued in the US through April, May and mid June, before moving to Canada, and then returning to the US in July. |
| A era vitoriana no Reino Unido foi o período do reinado da rainha Vitória, em meados do século XIX, de junho de 1837 a janeiro de 1901. | The Victorian era of British history (and that of the British Empire) was the period of Queen Victoria's reign from 20 June 1837 until her death, on 22 January 1901. |
| O n.o 3 do artigo 1.o é aplicável a partir do dia 1 de Junho de 2010 . | Article 1 ( 3 ) shall apply from 1 June 2010 . |
| A. Lamfalussy W. Duisenberg R. Raymond H. K. Scheller ( até 30 de Junho de 1997 ) ( a partir de 1 Julho de 1997 ) | EMI Management A. Lamfalussy ( until 30 June 1997 ) W. Duisenberg ( as of 1 July 1997 ) R. Raymond H. K. Scheller |
| O acordo NCDG será disponibilizado por duas centrais de depósito de títulos internacionais a partir de 30 de Junho de 2006 . | The NGN arrangement will be offered by two international central securities depositories as of 30 June 2006 . |
| Francesco Cossiga (1928 2010), sendo presidente do Senado, substituiu o presidente Pertini a partir de 29 de junho de 1985. | Francesco Cossiga (1928 2010), as President of the Senate, assumed powers from President Pertini on 29 June 1985, just four days before taking office as President. |
| Porém , a partir de meados de 1998 , a deterioração da economia global teve um impacto desfasado sobre o saldo da balança comercial da área do euro . | However , from mid 1998 onwards the worsening in the global economy had a delayed impact on the trade balance of the euro area . |
| A partir do uso difundido da vacina contra o poliovírus em meados da década de 1950, a incidência de poliomielite caiu dramaticamente em muitos países industrializados. | Following the widespread use of poliovirus vaccine in the mid 1950s, the incidence of poliomyelitis declined dramatically in many industrialized countries. |
| A partir de meados de Dezembro de 2006 , foram realizadas diversas reuniões com várias partes interessadas para a discussão de um vasto conjunto de questões relacionadas com esta iniciativa . | From mid December 2006 a number of meetings were held with various stakeholders to discuss a wide range of issues related to the initiative . |
| A sua reconstrução, a partir dos meados do século XIX deveu se à iniciativa do Conselheiro José Silvestre Ribeiro. | Its reconstruction, at the end of the 19th century was motivated by councillor José Silvestre Ribeiro. |
| A partir de meados da década de 1990, os filmes dinamarqueses têm atraído a atenção internacional , especialmente aqueles associados com Dogma 95 como os de Lars von Trier. | From the mid 1990s, Danish films have attracted international attention, especially those associated with Dogme 95 like those of Lars von Trier. |
| Tancredo licenciou se do mandato parlamentar e exerceu o cargo de ministro da justiça a partir de 26 de junho de 1953. | Tancredo left the parliamentary mandate and started serving as Minister of Justice on June 26, 1953. |
| Em 8 de junho de 2009, a AT T anunciou que deixaria de fornecer acesso à Usenet a partir de 15 de julho de 2009. | On June 8, 2009, AT T announced that it would no longer provide access to the Usenet service as of July 15, 2009. |
| Esta tendência reflecte diversas escolhas importantes a nível de política , nomeadamente a orientação dada à política monetária no sentido da estabilidade de preços a partir de meados da década de 80 . | thereafter . Control over inflation has benefited from falling or broadly stable import prices during most of the 1990s , although growth in import prices accelerated in 1997 . |
| Também há concertos na cidade a partir de junho você pode completar a degustação de águas minerais locais ouvindo uma música agradável. | From June every year this spa town comes alive with summer promenade concerts, meaning you can enjoy some agreeable melodies in between sips of mineral water. |
| Entretanto, a partir de 1º de junho, os aluguéis vão aumentar entre US 25 a US 200 dependendo do tamanho da unidade. | However, on June 1 rent will go up anywhere from 25 to 200 depending on the unit size. |
| 1 ) Em 8 de Junho de 2000 , o BCE anunciou que , a partir da operação a ser liquidada em 28 de Junho de 2000 , as operações principais de refinanciamento seriam realizadas sob a forma de leilões de taxa variável . | 1 ) On 8 June 2000 the ECB announced that starting from the operation to be settled on 28 June 2000 the main refinancing operations would be conducted as variable rate tenders . |
Pesquisas relacionadas : Meados De Junho - A Partir De Meados - A Partir De Junho - A Partir De Junho - A Partir De Junho - A Partir De Junho - A Partir De Junho - Até Meados De Junho - Disponível A Partir De Junho - A Partir De Meados De Outubro - A Partir De Meados De Setembro - A Partir De 01 De Junho - Meados De - De Junho