Translation of "a partir de novembro 2013" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Novembro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Acessado em 10 de novembro de 2013. | References Sources |
| 2013 presente Avril Lavigne Avril Lavigne é o quinto álbum de estúdio da cantora a ser lançado em novembro de 2013. | In July 2013, the title of Lavigne's fifth studio album was announced to be eponymous in her name and was released in November 2013. |
| Posteriormente a banda realizou uma tour europeia entre novembro e dezembro de 2013. | In November 2013, the band started their European tour which lasted until December 2013. |
| Em novembro de 2013, AVAST Software foi escolhida como Melhor Empregador de 2013, a República Checa, na categoria de empresa de grande porte. | Other acknowledgements In November 2013, AVAST Software was selected as the Czech Republic's Best Employer of 2013, in the category of large sized company. |
| A versão 8.0 foi lançada em novembro de 2009 e em junho de 2013 a 8.4. | Installers From version 2.0 to 9.0, FreeBSD used the sysinstall program as its main installer. |
| Williams Em 11 de novembro de 2013 Massa anunciou oficialmente que correria pela equipe Williams F1 a partir da temporada de 2014, tendo o finlandês Valtteri Bottas como companheiro de equipe. | Williams (2014) On 11 November 2013, Williams F1 announced that Massa would partner Valtteri Bottas for the 2014 Formula One season replacing Pastor Maldonado. |
| Um grupo de famílias ricas fez exatamente isso em novembro de 2013. | But one group of wealthy families did just that in November 2013. |
| Há 200 nomes na lista publicada em 18 de novembro de 2013. | Forty six of the billionaires on the list are under the age of 40 and 71 of them are from China. |
| A presente decisão produz efeitos a partir de 1 de Novembro de 2009. | This decision shall take effect on 1 November 2009. |
| A partir de 2013, a Microchip oferece sua série de compiladores XC, para uso com MPLAB X. | As of 2013, Microchip offers their XC series of compilers, for use with MPLAB X. |
| O artigo 1.o é aplicável a partir de 19 de Novembro de 2007 . | Article 1 shall apply from 19 November 2007 . |
| O presente regulamento aplicar se á a partir de 1 de Novembro de 2009 . | It shall apply from 1 November 2009 . |
| Criada a 1 de Novembro de 2013, a página de Facebook Humans of Porto já tem mais de 2.000 'likes'. | Created on November 1, 2013, the Facebook page of Humans of Porto has already gathered 1,916 'likes'. |
| Todos os veículos com cilindrada superior a 2 litros deverão funcionar com E85 a partir de 2013. | All vehicles with engines bigger than 2.0 liters must be E85 capable starting in 2013. |
| O Conselho Artigo 12.o Com efeitos a partir de 1 de Novembro de 2004 | The Council Article 12 With effect from 1 November 2004 |
| As restantes disposições desta orientação são aplicáveis a partir de 23 de Novembro de 2009 . | The other provisions of this Guideline shall apply from 23 November 2009 . |
| O disposto no presente número produz efeitos a partir de 1 de Novembro de 2009 . | These arrangements shall take effect on 1 November 2009 . |
| Eles já assinaram um acordo com a The End Records, a partir de novembro de 2008. | They have since signed a deal with The End Records as of November, 2008. |
| A erupção do Monte Sinabung em 24 de novembro de 2013 lançou cinzas no ar a uma altura de 10.000 quilômetros. | The eruption of Mount Sinabung on November 24, 2013 ejected ash in the air with a height of about 10,000km. |
| Cuba cancelou a permissão de saída . A partir de 14 de janeiro de 2013, cubanos poderão deixar o país livremente. | Cuba eliminates exit permission Beginning January 14 of 2013 Cubans will be able to leave their country freely. |
| Antifluffy e Futureplaces Impromptu All Star Orchestra no Maus Hábitos, Porto, 2 de Novembro de 2013. | Antifluffy and The Futureplaces Impromptu All Star Orchestra at Maus Hábitos, Porto, on November 2, 2013. |
| A partir daí mais A330s e A340s têm entrado na frota, incluindo quatro em 2013. | Since then, more A330s and A340s have also been obtained, including four in 2013. |
| A partir de 2009, o lince tem sido reintroduzido em Guadalmellato, resultando numa população de 23 indivíduos em 2013. | Beginning in 2009, the Iberian lynx was reintroduced into Guadalmellato, resulting in a population of 23 in 2013. |
| Em 06 de novembro de 2013 eles anunciam mais quatro concertos MTV Unplugged na Alemanha em 2014. | On November 6, 2013 they announce 4 more MTV Unplugged Concert in Germany 2014. |
| Foi anunciado em 30 de novembro de 2013, que os dois estavam esperando seu primeiro filho juntos. | It was announced on November 30, 2013, that the two were expecting their first child together. |
| Os desvios da lira italiana referem se ao período a partir de 25 de Novembro de 1996 . | Deviations against the Italian lira refer to the period from 25 November 1996 onwards . |
| A partir de 2013, mais de 200 milhões de PCs, Macs e usuários de dispositivos Android foram protegidas com programas Avast. | As of 2013, more than 200 million PCs, Macs and Android device users were protected with Avast programs. |
| Saída de Jocz e novo álbum (2013 presente) Em 26 de Novembro de 2012, a banda revelou que vai tomar uma pausa da turnê em algum momento de 2013 para começar a trabalhar no próximo álbum. | Jocz's departure and new album (2012 present) On November 26, 2012, the band revealed they will be taking a break from touring sometime in 2013 to begin work on a new record. |
| Em novembro, o parlamento federal aprovou oficialmente a dissolução do país a partir de 31 de dezembro de 1992. | In November the federal parliament voted to dissolve the country officially on 31 December 1992. |
| Em Novembro de 2011 foi anunciado como piloto titular da equipe Hispania para as temporadas de 2012 e 2013. | On 16 January 2013, De la Rosa was announced as the Ferrari development driver for the 2013 Formula One season. |
| Satélite A partir de observações feitas pelo Telescópio Espacial Hubble em novembro de 2005, Mike Brown e T.A. | Satellite Using observations with the Hubble Space Telescope from November 13, 2005, Mike Brown and T.A. |
| A taxa de câmbio do euro apreciou se significativamente face a todas as principais moedas a partir de Novembro de 2000 . | The exchange rate of the euro appreciated significantly against all major currencies as from late November 2000 . |
| O último caso oficialmente definido como terrorista aconteceu no dia 16 de novembro de 2013 no município de Xinjian Bachu. | The latest officially defined terrorist case happened on November 16 2013 in Xinjian Bachu county. |
| Em 21 de Novembro de 19961foi prolongado por mais dois anos, a partir do ano lectivo de 1998 99. | On 21 November 19961it was extended for a further two years commencing with the academic year 1998 99. |
| A página foi bloqueada em 12 de janeiro de 2013 a partir de um grande provedor de serviços de internet sem qualquer explicação ou comunicado. | Rousing suspicions that Bhutan's government does not appreciate the humor of political satire blog Bhutanomics, the website was blocked on January 12, 2013 from a major internet service provider with no explanation or warning. |
| Primeiro livro infantil de Ricky Martin, Santiago do Dreamer em Terra entre as estrelas , foi publicada em novembro de 2013. | Ricky Martin s first children s book, Santiago the Dreamer in Land Among the Stars , was published in November 2013. |
| As disposições a seguir enunciadas, relativas à definição da maioria qualificada, produzem efeitos a partir de 1 de Novembro de 2009 | The provisions of the following Articles shall take effect on 1 November 2009 |
| uma Decisão da Comissão que cria o CAESSPCR ( Nível 3 ) com efeitos a partir de 24 Novembro de 2003 | A Commission Decision establishing the CEIOPS ( Level 3 ) with effect from 24 November 2003 |
| O seu álbum de estúdio mais recente é o In the Minds of Evil , lançado dia 26 de novembro de 2013. | Deicide released their eleventh studio album, In the Minds of Evil , on November 26, 2013. |
| Segundo a Gaceta Oficial de Cuba, registro público oficial nacional das reformas jurídicas e regulamentações, esta requisição será extinta a partir de janeiro de 2013. | According to the Gaceta Oficial de Cuba, the nation s official public record for legal and regulatory reforms, this requirement will be eliminated beginning in January of 2013. |
| Songs of Innocence (2013 presente) Em novembro de 2013, o empresário de longa data da banda, Paul McGuinness, desceu de seu posto como parte de um acordo com a Live Nation , para adquirir sua empresa de gestão, Principle Management . | Songs of Innocence (2013 present) In November 2013, U2's long time manager Paul McGuinness stepped down from his post as part of a deal with Live Nation to acquire his management firm, Principle Management. |
| O inglês foi removido como língua oficial a partir da constituição aprovada pelos eleitores no referendo de novembro de 2010. | English was removed as an official language from the constitution approved by voters in the November referendum 2010. |
| Yarmouk sofreu um cerco parcial partir de 17 de dezembro de 2012 e cerco total desde 17 de julho de 2013. | Yarmouk has suffered partial siege since 17 December 2012, and total siege since 17 July 2013. |
| Durante o VMA 2013, foi revelado que o próximo álbum de Eminem seria intitulado The Marshall Mathers LP 2 (a continuação de seu álbum lançado anteriormente The Marshall Mathers LP), que foi lançado em 5 de novembro de 2013. | During the 2013 VMAs, it was revealed that Eminem's next album would be titled The Marshall Mathers LP 2 (a sequel to his previously released album The Marshall Mathers LP ) and would be released on November 5, 2013. |
| As exportações de café despencaram nos meses de outubro e novembro de 2013 em El Salvador, fazendo o lucro recuar em 40 . | Coffee export revenues fell 40 in October and November of 2013 in El Salvador. |
Pesquisas relacionadas : A Partir De 2013 - A Partir De Novembro - A Partir De Novembro - A Partir De Março 2013 - A Partir De Maio 2013 - A Partir De Janeiro 2013 - A Partir De Dezembro 2013 - Começando A Partir De 2013 - A Novembro - Novembro - A Partir De 31 Dezembro De 2013 - De Novembro - De Novembro
