Translation of "a partir de qualquer ponto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Extrai uma cor a partir de qualquer ponto do ecrã, e procura a no selector de cores à esquerda. | Pick a color from anywhere on the screen, and find it in the color selector on the left. |
| Então voltamos a partir desse ponto, | And then we back off, you know, from that point. |
| Vou começar a partir desse ponto de vista . | ... So I thought, screw that. |
| A partir deste ponto, a gravidade vence. | At that point gravity wins. |
| A partir deste ponto, o que acontecerá? | At that point, what's going to happen? |
| A entropia, a partir deste ponto, é entropia absoluta. | Any increase in the entropy of a system, determined relative to this zero point, is the absolute entropy of that system. |
| A partir deste ponto a deriva do Fram começou. | From this point Fram's drift began. |
| O trem estava a ponto de partir quando cheguei à estação. | The train was on the point of leaving when I got to the station. |
| E a partir desse ponto, você está basicamente caindo. | And then from that point on, you're basically falling. |
| A partir dos paralelos e meridianos, estabeleceram se as coordenadas geográficas, que são medidas em graus, para localizar qualquer ponto da superfície terrestre. | Lines joining points of the same latitude trace circles on the surface of the Earth called parallels, as they are parallel to the equator and to each other. |
| Foi dada a partir de um ponto geográfico bem conhecido em Marte. | It was given as from a well known geographical point on Mars. |
| Alguns anarquistas criticam o comunismo a partir de um individualista ponto de vista. | Some anarchists criticize communism from an individualist point of view. |
| Mas, a partir de um certo ponto, a perseverança transforma se em teimosia emocional. | But, at some point, perseverance becomes emotional stubbornness. |
| Eu cheguei ao ponto de ônibus logo após ele partir. | I arrived at the bus stop just after the bus left. |
| Tal reflexão passou a ocorrer a partir de um ponto de vista em primeira pessoa altamente modificado, estudando os fenômenos não como eles aparecem para a minha consciência, mas a qualquer consciência. | Such reflection was to take place from a highly modified first person viewpoint, studying phenomena not as they appear to my consciousness, but to any consciousness whatsoever. |
| A S box é escolhida também de forma a evitar qualquer ponto fixo. | The S box is also chosen to avoid any fixed points (and so is a derangement), i.e., formula_3, and also any opposite fixed points, i.e., formula_4. |
| Deve poder transferi lo a partir de qualquer 'mirror' da GNU. | You should be able to download it from any decent GNU mirrors. |
| Senhor Presidente, gostaríamos de que fizesse qualquer coisa, relativamente a este ponto. | Mr President, I would welcome some action in this area. |
| Sua finalidade era transmitir eletricidade a qualquer ponto da Terra. | And the idea was, it was supposed to be able to transfer power anywhere on Earth. |
| E tudo que aprendemos a partir deste ponto é direcionado a um assunto. | And everything we learn after that is building up towards one subject. |
| É a partir deste ponto que os personagens começam a representar seus papeis. | It is from this point that characters start playing their part. |
| Estas imagens foram batidas anonimamente a ponto de, qualquer um poder ter batido. | These images are shot really anonymously to the point where it could be anyone. |
| Desse ponto em diante, a partir daquela idade, comecei a pensar nas coisas de modo diferente. | And from that point on, from my age at the time, I began to think of things in a different way. |
| A partir deste ponto marca o início da fronteira entre Argentina e Paraguai. | After merging with the Iguazu, the Paraná then becomes the natural border between Paraguay and Argentina. |
| A monção pode começar em qualquer momento a partir de meados de junho até julho. | The monsoon can begin any time from mid June to late July, with an average start date around July 3. |
| Descrição Esta técnica começa sua busca a partir de uma solução inicial qualquer. | In the traveling salesman problem, the parts of the solution are the city connections. |
| Velocidade orbital é a velocidade de um objeto em um ponto qualquer de sua órbita. | the average speed as it completes an orbit, or the speed at a particular point in its orbit. |
| O historiador Robert Mantran argumenta que a partir deste ponto de vista a ação foi bem sucedida a partir deste ponto, os muçulmanos já não se preocupavam mais essencialmente com a sobrevivência, mas sim com a expansão e conquista. | The historian Robert Mantran argues that from this point of view it was successful from this point on, the Muslims were no longer primarily concerned with survival but with expansion and conquest. |
| A partir deste ponto, eles não tem tutores e estão sendo perseguidos pela polícia. | From this point on, they have no more guardians, and are on the run from the police. |
| A orientar todo esse processo, existe uma força que age a partir de dentro da matéria, que orienta a evolução em direcção a um ponto de convergência o Ponto Ômega. | Fathers of the Holy Office urge all Ordinaries, Superiors, and Rectors ... to effectively protect, especially the minds of the young, against the dangers of the works of Fr. |
| A história de Aquaman da Era Moderna é quase idêntica à da Era de Prata a partir deste ponto. | The Modern Age Aquaman's history is nearly identical to that of the Silver Age Aquaman from this point on. |
| A partir desse ponto, os Packers venceu os 49ers 4 vezes, incluindo dois jogos de pós temporada. | From that point, the Packers beat the 49ers four more times including two post season games. |
| Elas também conseguem formar raízes em qualquer ponto da árvore. | They also have the ability to put roots anywhere in the tree itself. |
| Neste ponto, nenhum reator havia sido construído, e apenas pequenas quantidades de plutônio estavam disponíveis a partir de cíclotron. | At this point no reactor had been built, and only tiny quantities of plutonium were available from cyclotrons. |
| Qualquer participante directo pode actuar com um ponto de entrada na transmissão de transferências a crédito a não participantes . | any direct participant can act as an entry point to forward credit transfers to non participants |
| Postulado 1 Uma reta pode ser traçada de um ponto para outro qualquer. | Postulates It is possible to draw a straight line from any point to any other point. |
| Risos Então nesse ponto nesse ponto ela está me observando mas em Nova York existem esquisitões em qualquer vagão de trem. | So at this point at this point she's noticed me, but in New York there's weirdos on any given train car. |
| A partir da criação destas organizações todo e qualquer assunto relacionado a medição são de sua responsabilidade. | At the end of the Second World War, a number of different systems of measurement were in use throughout the world. |
| As fronteiras da RSSB e da Polônia foram redesenhadas, estabelecidas a partir de um ponto conhecido como a Linha Curzon. | The borders of the Byelorussian SSR and Poland were redrawn and became known as the Curzon Line. |
| Esta foi a maior semana de estréia em 1992 e a maior semana de estréia de qualquer filme a esse ponto. | This was the highest opening weekend in 1992 and the highest opening weekend of any film up to that point. |
| O mesmo torque aplicado em qualquer ponto de um objeto produz o mesmo efeito. | Torque is defined mathematically as the rate of change of angular momentum of an object. |
| Cada pedra gera uma onda circular de propagação para o exterior a partir do ponto onde a pedra foi deixada cair. | Each stone generates a circular wave propagating outwards from the point where the stone was dropped. |
| para a adopçª o das medidas a que se referem o ponto 3 ) do artigo 62.o e o ponto 3 ) , alínea b ) , do artigo 63.o , a partir de 1 de Maio de 2004 | will decide , from 1 May 2004 , to act in accordance with the procedure referred to in Article 251 in order to adopt the measures referred to in Article 62 ( 3 ) and Article 63 ( 3 )( b ) |
| Dois artigos que publicou entre 1902 e 1903 (termodinâmica) tentaram interpretar fenômenos atômicos a partir de um ponto de vista estatístico. | Two papers he published in 1902 1903 (thermodynamics) attempted to interpret atomic phenomena from a statistical point of view. |
| A partir deste ponto do jogo, não existe mais Imunidade Tribal e os desafios passam a ser competidos individualmente. | It pits players from all over the world in a battle of challenges and strategy to be the last one standing. |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Ponto - Qualquer Ponto - Qualquer Ponto - Qualquer Momento A Partir - A Partir Do Ponto - A Partir Deste Ponto - Qualquer Dia A Partir De - A Partir De Qualquer Tela - A Partir De Qualquer Razão - A Partir De Praticamente Qualquer - Qualquer Desvio A Partir De - A Partir De Qualquer ângulo - A Partir De Qualquer Dispositivo - A Partir De Qualquer Lugar