Translation of "a partir de que idade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Idade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Educação A educação é obrigatória a partir dos 7 anos de idade. | Education Education is compulsory from the age of 7 to 13. |
| A coelha pode dar a luz a partir da idade de seis meses. | This is a young rabbit between and up to 9 weeks in age. |
| Algumas fontes recomendam anualmente examinar a próstata a partir dos 40 anos de idade. | The study also found that there was a younger age of P.P.A. |
| Desse ponto em diante, a partir daquela idade, comecei a pensar nas coisas de modo diferente. | And from that point on, from my age at the time, I began to think of things in a different way. |
| Teve uma longa linha de sucesso no kart a partir dos seus 10 anos de idade. | He had a long line of success in karting from the age of ten. |
| Ao longo da Idade Média, a cidade foi crescendo, especialmente a partir do século XIV. | Its importance was such that it eventually developed into a city within the city of Toledo. |
| A partir de certa idade, ele entrou para o mundo do crime usando o nome de Flint Marko. | Flint hits his ex coach, resulting in his expulsion from school and the beginning of his life of crime. |
| As fantasias sexuais são muito comuns em todos os seres humanos a partir de uma idade que começam a ter o pensamento sexual presente. | Common fantasies The incidence of sexual fantasies is nearly universal, but vary by gender, age, sexual orientation, and society. |
| De fato, a influência escandinava na Pomerânia e no actual norte da Polónia a partir de foi a partir daí tão considerável que esta região é às vezes incluída na cultura da Idade do Bronze Nórdica. | In fact, the Scandinavian influence on Pomerania and today's northern Poland from c. 1300 BC (period III) and onwards was so considerable that some see the culture of the region as part of the Nordic Bronze Age culture. |
| A partir dos seis meses de idade, os orangotangos praticam a construção do ninho e aos 3 anos ganham experiência. | From six months of age onwards, orangutans practice nest building and gain proficiency by the time they are three years old. |
| A idade relativa das diferentes unidades na superfície de Calisto pode ser determinada a partir da da quantidade de crateras de impacto existentes. | The relative ages of the different surface units on Callisto can be determined from the density of impact craters on them. |
| A partir de 1937 com Paul Dirac, alguns cientistas começaram a especular a possibilidade de as constantes físicas decrescerem proporcionalmente à idade do universo. | Beginning with Paul Dirac in 1937, some scientists have speculated that physical constants may actually decrease in proportion to the age of the Universe. |
| Os ramos mais fortes da ciência austríaca sempre foram a medicina e a psicologia, a partir da Idade Média com Paracelso. | A focus of Austrian science has always been medicine and psychology, starting in medieval times with Paracelsus. |
| Idiomas Em 2007, o espanhol era a primeira língua de 83,9 dos peruanos a partir de cinco anos de idade, sendo a principal língua do país. | Today, Spanish is spoken by some 83.9 of the population, and is the language used by government, media, and in education and formal commerce. |
| Foi também no submundo que o sol, Ra, viajou sob a Terra de oeste para leste e foi transformado a partir de sua idade Atum formulário em Khepri, o Sol amanhecer. | It was also in the underworld that the sun, Ra, travelled under the Earth from west to east and was transformed from its aged Atum form into Khepri, the new dawning Sun. |
| Tenho a mesma idade que ele. | I'm as old as he is. |
| Por que Tom mentiu a idade? | Why did Tom lie about his age? |
| A sinagoga que lembra a Idade Média | A synagogue that remembers the Middle Ages |
| Por volta dos nove anos de idade, Proust teve seu primeiro ataque grave de asma e, a partir daí, ele foi considerado uma criança doente. | By the age of nine, Proust had his first serious asthma attack, and thereafter he was considered a sickly child. |
| Povoado formado originalmente no século VI, Glasgow evoluiu a partir do bispado de Glasgow, na Idade Média, e do estabelecimento posterior da Universidade de Glasgow, que contribuiu para o Iluminismo Escocês. | Expanding from the medieval bishopric and royal burgh, and the later establishment of the University of Glasgow in the 15th century, it became a major centre of the Scottish Enlightenment in the 18th century. |
| Apesar da enorme destruição da cidade durante a Segunda Guerra Mundial, a maioria das construções medievais foram reconstruídas a partir de planos originais existentes desde a Idade Média. | Despite this intense degree of destruction, the city was rebuilt after the war and was to some extent, restored to its pre war appearance including the reconstruction of some of its medieval buildings. |
| A Kali Yuga (Idade de Ferro), Dvâpara Yuga (Idade de Bronze), Tetrâ Yuga (Idade de Prata) e Krita Yuga (Idade de Ouro) correspondem às quatro idades gregas. | The Kali yuga (Iron Age), Dwapara (Bronze Age), Treta yuga (Silver Age) and Satya yuga (Golden Age) correspond to the four Greek ages. |
| A minha professora de francês tem a mesma idade que eu. | My French teacher is the same age as me. |
| As ruínas de Petra foram objecto de curiosidade a partir da Idade Média, atraíndo visitantes como o sultão Baybars do Egipto, no princípio do século XIII. | The ruins of Petra were an object of curiosity in the Middle Ages and were visited by Sultan Baibars of Egypt towards the end of the 13th century. |
| Os eleitores a partir de 21 anos de idade podem votar nos membros da Câmara dos Deputados e, na maioria dos estados, para a câmara legislativa do estado. | Registered voters of age 21 and above may vote for the members of the House of Representatives and, in most of the states, for the state legislative chamber. |
| Ele tem a mesma idade que eu. | He is the same age as me. |
| Tom tem a mesma idade que eu. | Tom is the same age as I am. |
| Tom tem a mesma idade que Maria. | Tom is the same age as Mary is. |
| Ele tem a mesma idade que eu. | He's the same age as me. |
| Tom tem a mesma idade que eu. | Tom is the same age as me. |
| Maria tem a mesma idade que Tom. | Mary is the same age as Tom. |
| Educação A educação em Serra Leoa é legalmente obrigatória para todas as crianças a partir dos três anos de idade, no nível primário, e de seis anos de idade no ensino secundário geral.. Entretanto, a falta de escolas e professores no país tem resultado numa educação desigual. | Education Education in Sierra Leone is legally required for all children for six years at primary level (Class P1 P6) and three years in junior secondary education, but a shortage of schools and teachers has made implementation impossible. |
| Após a partida alguns comentaristas, notavelmente Tarrasch, disseram que Lasker havia vencido principalmente devido a idade avançada de Steinitz que na época tinha 58 anos de idade. | After the match some commentators, notably Tarrasch, said Lasker had won mainly because Steinitz was old (58 in 1894). |
| Fim da Idade da Pedra O descobrimento da técnica de fundição de minério terminou a Idade da Pedra e começou a Idade dos Metais. | End of the Stone Age Innovation of the technique of smelting ore ended the Stone Age and began the Bronze Age. |
| TG Bem, primeiro de tudo, você tem que ver a idade. | TG Well, first of all, you've got to look at age. |
| O meu professor de francês tem a mesma idade que eu. | My French teacher is the same age as me. |
| As acusações de falsidade que cercam A Idade do Bronze continuaram. | The charges of fakery surrounding The Age of Bronze continued. |
| Ele não parece ter a idade que tem. | He doesn't look his age. |
| Com que idade você teve a primeira namorada? | At what age did you have your first girlfriend? |
| Ele tem quase a mesma idade que você. | He's about the same age as you are. |
| Ela não aparenta ter a idade que tem. | She doesn't look her age. |
| Você não aparenta ter a idade que tem. | You don't look your age. |
| Por que o Tom mentiria a idade dele? | Why would Tom lie about his age? |
| Por que o Tom mentiria a sua idade? | Why would Tom lie about his age? |
| Ele tem exatamente a mesma idade que eu. | He's exactly my age. |
Pesquisas relacionadas : Que, A Partir - Que A Partir - A Partir De Tenra Idade - Que Idade - Que A Partir De - Em Que A Idade - A Idade - Idade (a) - Parece Que A Partir - Que Temos A Partir - Que Começa A Partir - Que Segue A Partir De - Que Variam A Partir De - A Partir De Que Horas
