Translation of "a partir de semana" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Semana - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A partir da próxima semana espera o ensino básico voltar. | From next week she is hoping the regular school will start. |
| Estou planejando partir para a Europa na semana que vem. | I'm planning to leave for Europe next week. |
| A partir de 1986, a corrida passou a ser disputada na penúltima semana do mês de Setembro. | From 1986, the race was held in what would become its traditional date, in the penultimate week of September this race was won by Briton Nigel Mansell. |
| A partir daí, Lasker venceu seis partidas seguidas, e Steinitz pediu por uma semana de descanso. | However, Lasker won all the games from the seventh to the eleventh, and Steinitz asked for a week's rest. |
| Esta alteração entrará em vigor a partir da próxima semana , quarta feira 5 de Janeiro de 2000 . | This change of procedure will take effect from next week , Wednesday 5 January 2000 . |
| A partir de 1º de abril de 2007, o Dailymotion ficou bloqueado na Tunísia por quase uma semana. | On April 1st, 2007, Dailymotion was blocked in Tunisia for almost a week. |
| A partir de 9 de Março de 2004 ( inclusive ) , as operações principais de refinanciamento terão um prazo de uma semana . | As of 9 March 2004 ( inclusive ) the main refinancing operations will have a maturity of one week . |
| Durante sua semana de estreia, o filme arrecadou 4.5 milhões a partir de 996 cinemas, com uma média de 4,616 por cinema e classificado como o segundo filme de maior bilheteria do fim de semana atrás de Sudden Impact ( 9.6 milhões) lançado na mesma semana. | During its opening weekend, the film earned 4.5 million from 996 theaters an average of 4,616 per theater ranking as the second highest grossing film of the weekend behind Sudden Impact ( 9.6 million) debuting the same weekend. |
| ( a ) Dados em fim de semana , para Portugal dados em princípio de semana . | ) ( a ) End of week data , for Portugal beginning of week data . |
| A partir de 10 de Março de 2004 , estas operações são realizadas através de um leilão normal com uma frequência semanal e normalmente com o prazo de uma semana . | Such operations are carried out through a monthly standard tender and normally have a maturity of three months . |
| Uma única semana uma semana de experiência e nem um dia a mais. | Only one week one week try and not a single day more. |
| A semana 1 é sempre a semana que contém 4 de janeiro no calendário gregoriano. | Week 1 is always the week that contains 4 January in the Gregorian calendar. |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Uma semana, a pessoa poderia trabalhar com plantação, na semana seguinte com gado, a semana seguinte na fábrica do kibutz , na semana seguinte na lavanderia. | One week a person might work in planting, the next with livestock, the week after in the kibbutz factory and the following week in the laundry. |
| Esta foi a maior semana de estréia em 1992 e a maior semana de estréia de qualquer filme a esse ponto. | This was the highest opening weekend in 1992 and the highest opening weekend of any film up to that point. |
| A estreia nacional do vídeo musical de Billie Jean foi durante a semana de Halloween de 1984, a partir de uma ideia concebida por Charles Henderson e Jerry Crowne, produtores executivos da Video Concert Hall. | The national broadcast TV premiere of the Thriller album's first video, Billie Jean , was during the week of Halloween in October 1984 and was the idea of Video Concert Hall executive producers Charles Henderson and Jerry Crowe. |
| Válida a partir de | Valid from |
| A Semana na Política | The Week in Politics |
| A semana finalmente terminou. | The week is finally over. |
| No sábado, 17 de abril de 2004, o Toonami foi transferido para as tardes da semana e uma noite de sábado, quando foi ao ar por quatro horas a partir das 19h. | On Saturday, April 17, 2004, Toonami was moved from weekday afternoons to a Saturday evening slot, where it aired regularly for four hours starting at 7 00 pm EST. |
| durante 1998 foram grandemente moldadas pela decisão tomada no fim de semana de 2 para 3 de Maio de 1998 sobre os países que iriam adoptar a moeda única a partir de 1 de Janeiro de 1999 . | The path of monetary policies and the exchange rate developments within the ERM during 1998 were very much shaped by the decision taken during the weekend of 2 3 May 1998 , when the countries that were to adopt the euro as the single currency as from 1 January 1999 were selected . |
| Para ver melhor a origem dos nomes da semana, consulte Dias da semana. | Days of the week The days of the week were originally named for the classical planets. |
| No final de semana, a opção é sua. | On the weekend, your choice. |
| Para períodos de uma semana a quatro meses | For periods of one week to four months |
| Vou a Izu durante o fim de semana. | I'm going to Izu over the weekend. |
| Passei o fim de semana com a vovó. | I spent the weekend with my grandma. |
| Eu vou a Boston neste fim de semana. | I'm going to Boston this weekend. |
| A mãe de Tom faleceu na semana passada. | Tom's mother passed away last week. |
| A esposa de Tom faleceu na semana passada. | Tom's wife died last week. |
| Também estás a trabalhar ao fim de semana? | Are you working at the weekend as well? |
| Download a partir de usenet | Download from usenet |
| Na última semana de maio, os meios de comunicação anunciaram a semana mais difícil da economia espanhola desde a introdução do euro. | Last week the media announced the most difficult week of the Spanish economy since the arrival of the euro. |
| A última semana de produção foi carregada de problemas. | The last week of production was fraught with issues. |
| O guitarrista a partir de uma única folha, O baixista a partir de uma única folha, | The guitar player from a single square, the bass player from a single square. |
| Uma semana após a outra. | Week in, week out. |
| A chuva durou uma semana. | The rain lasted a week. |
| Até a semana que vem! | See you next week! |
| Eu a vi semana passada. | I saw her last week. |
| Quantos dias tem a semana? | How many days are there in a week? |
| A semana tem sete dias. | A week has seven days. |
| Até a semana que vem! | See you next week. |
| Estive ocupado a semana toda. | I've been busy all week. |
| Está chovendo a semana toda. | It's been raining all week. |
| Bom fim de semana! | Have a nice weekend. |
| Bom fim de semana! | Have a nice weekend! |
Pesquisas relacionadas : A Partir Desta Semana - A Partir Desta Semana - Semana A Semana - Semana A Semana - A Partir Da Semana De Calendário - A Partir Do Fim De Semana - Partir Da Próxima Semana - A Partir - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De