Translation of "a partir de sua experiência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Experiência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bucefalo escreve a partir de sua experiência direta, e fornece uma lista de suprimentos necessários | Bucefalo writes from firsthand experience and provides a list of needed supplies |
| Tom escreveu sobre a sua experiência. | Tom wrote about his experience. |
| A história é baseada em sua própria experiência. | The story is based on his own experience. |
| Mayle Gonzáles reconta sua experiência | Mayle González recount her experience |
| Ele descreveu sua própria experiência. | He described his own experience. |
| Ela narrou sua estranha experiência. | She gave a narrative of her strange experience. |
| A partir da experiência emocionate na Disneyland, a expressão coloquial em inglês an E ticket ride (uma atração de tíquete E) é usado para descrever qualquer experiência excepcionalmente emocionante. | From the thrill ride experience at Disneyland, the colloquial expression an E ticket ride is used to describe any exceptionally thrilling experience. |
| Quando foi sua primeira experiência de assédio sexual? | When Were You Sexually Harassed for the First Time? |
| Não porque nos levam a respostas sobre a experiência, mas também por causa de sua vontade de explorar e sua habilidade para, de certo modo inconscientemente se render para a experiência. | Not just because they lead to insights about the experience, but also because of their willingness to explore and their ability to unselfconsciously surrender themselves to the experience. |
| Porque se você já sabe a resposta para sua experiência, você não deveria estar fazendo uma experiência. | Because if you already know the answer to your trial, you shouldn't be doing one. |
| A sua experiência na Marinha Americana foi a segunda grande influência em sua obra. | Navy Heinlein's experience in the U.S. Navy exerted a strong influence on his character and writing. |
| A partir dos seis meses de idade, os orangotangos praticam a construção do ninho e aos 3 anos ganham experiência. | From six months of age onwards, orangutans practice nest building and gain proficiency by the time they are three years old. |
| Vários dias depois do concerto, Carey conversou com Melinda Newman da Billboard , falando sobre a experiência de gravar o programa, bem como sua opinião sobre ele a partir de uma perspectiva criativa. | Several days after the concert, Carey sat down with Melinda Newman from Billboard , telling her of the experience recording the show, as well as her view on it from a creative perspective. |
| Cada um de nós, com a sua sensibilidade, compartilhando dessa experiência maravilhosa. | Each of us has our own concerns and ways of going about things, but we have been united by this amazing experience. |
| A música Lithium é sobre a sua experiência de vida com a família de Reed. | The song Lithium is about his experience while living with the Reed family. |
| Outros recriminaram na por sua crítica prematura a experiência comunista. | Some left the gathering others berated her for prematurely criticizing the Communist experiment. |
| O blogueiro Jhorohaowa escreve sobre sua experiência | Blogger Jhorohaowa writes about his experience |
| Presentemente , a experiência dos clientes em termos de Transferências a Crédito SEPA ainda não é totalmente comparável com a sua experiência nas transferências a crédito nacionais . | The EPC has developed general principles and criteria for countries and territories wishing to become part of SEPA . 4 |
| Quando você partir, sentirei a sua falta. | When you leave, I'll miss you. |
| Ronaldo disse ter aprendido muito a partir da experiência e não deixar os jogadores provocá lo no futuro. | Ronaldo said he had learned a lot from the experience and would not let players provoke him in the future. |
| Um a um, os membros nos contaram sobre sua estranha experiência. | One by one, the members told us about their strange experience. |
| A partir de 2002, o atendimento dobrou desde a sua conclusão. | As of 2002, attendance had doubled since completion. |
| Os romances de Behn mostram a influência da tragédia e de sua experiência como dramaturga. | Behn's novels show the influence of tragedy and her experiences as a dramatist. |
| Sua experiência com os índios a levou a iniciar uma carreira como cineasta. | Her experience with the Indians led her to start a career as a filmmaker. |
| Descarregar ficheiros a partir da sua câmara digital | Download files from your digital camera. |
| Todos sentiremos a sua falta quando você partir. | We shall all miss you when you go away. |
| Sua composição Tristes (para orquestra e coro) chamou a sua inspiração a partir de Shakespeare Hamlet . | His composition Tristia (for orchestra and chorus) drew its inspiration from Shakespeare's Hamlet . |
| Pública Como foi sua primeira experiência com as forças de segurança? | Pública What was your first experience with security forces? |
| Dario De Gregorio, descreve sua experiência de paternidade LGBT no blog ildialogo.org | Dario De Gregorio, describes his experience of LGBT parenting on ildialogo.org blog |
| Reunir especialistas em matéria de segurança nuclear para partilhar a sua experiência é algo fácil. | Bringing experts in nuclear security together to share their experience is a no brainer. |
| P O que considera ser o motor de sucesso para a sua experiência com blogues? | Q What would you consider to be the success of your blogging experience? |
| Isto exige que o viajante tenha de planejar melhor e otimizar a sua experiência de viagem. | This puts the onus on the traveler to plan better and streamline his or her travel experience. |
| E finalmente, recursos humanos A sabedoria popular diz empregue conhecedores de baterias, profissionais experientes, que podem produzir a partir da vasta experiência e conhecimento. | And finally, human resources Conventional wisdom says hire battery experts, seasoned professionals, who can draw upon their vast experience and knowledge. |
| A partir de 2000 Bollywood viu a aumentar a sua popularidade no mundo. | The 2000s saw a growth in Bollywood's popularity across the world. |
| Foi com Anne Hurd que Cameron teve a sua primeira experiência como realizador. | Hurd was signed on as producer, and Cameron finally got his first break as director. |
| Com base na sua própria experiência na gestão de reservas oficiais , o | Drawing on their own experience in official reserve management , the Eurosystem actively contributed to the development of the guidelines . |
| Felizmente, alguns já foram liberados e foram capazes de contar sua experiência. | Fortunately, some were released already and they were able to recount their experience. |
| Provavelmente forom modelados a partir da sua máscara mortuária. | They are probably modelled on his death mask. |
| A partir de amanhã , todos tanto os actuais como os novos Estados Membros estaremos mais ricos ao compartirmos a nossa longa herança e experiência europeia . | As from tomorrow , we will all be mutually enriched by sharing our long standing European inheritance and experiences , current and new members alike . |
| Em Ópio, diário de uma desintoxicação , narra a experiência da sua recuperação do vício em 1929. | In , he recounts the experience of his recovery from opium addiction in 1929. |
| Além disso, a experiência monárquica de Etelvulfo, no sub reino formado a partir das conquistas de Egberto no sudeste, lhe foram valiosas quando ele subiu ao trono. | In addition, Æthelwulf's experience of kingship, in the subkingdom formed from Egbert's southeastern conquests, would have been valuable to him when he took the throne. |
| Além de compartilhar sua experiência, Ye Htet Oo também discute a relação com a leitura em seu país. | Aside from sharing his experience, Ye Htet Oo also discussed the reading culture in Myanmar. |
| O que você pode nos contar acerca da sua experiência? | What can you tell us about your experience? |
| Thatcher escreveu em sua autobiografia Aprendi uma lição valiosa experiência. | She reportedly considered leaving politics in the aftermath and later wrote in her autobiography I learned a valuable lesson the experience. |
| Thurman descreveu sua experiência com Kubrick como sendo realmente ruim . | Her agent said she described working with Kubrick as a really bad experience. |
Pesquisas relacionadas : A Partir De Sua - Sua Experiência - Sua Experiência - Sua Experiência - Sua Experiência - Sua Experiência - A Partir Da Sua - Experiência Adquirida A Partir De - A Partir De Nossa Experiência - Personalizar A Sua Experiência - Alavancar A Sua Experiência - Partilharam A Sua Experiência - Ampliar A Sua Experiência - Enriquecer A Sua Experiência
