Translation of "a partir dele" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cagar a partir dele é uma arte. | Shitting from it is art. |
| Ela deduziu que ele estava zangado a partir do silêncio dele. | She inferred from his silence that he was angry. |
| A partir do momento que um mau hábito é criado, é difícil livrar se dele. | Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it. |
| Aqui está um retângulo de origami de DNA, e aqui estão alguns blocos crescendo a partir dele. | Here is a DNA origami rectangle, and here are some tiles growing from it. |
| O citoplasma, assim como as plaquetas que brotam a partir dele, contém α granula e corpos densos. | The cytoplasm, just as the platelets that bud off from it, contains α granula and Dense bodies. |
| O jogador usa esta função para selecionar o mundo a partir da tela principal, e então a fase dentro dele. | Players use this ability to select the world from the main screen, then the level within it. |
| Priestley não explorou o potencial comercial da água carbonatada, mas outros como JJ Schweppe fizeram fortuna a partir dele. | Priestley did not exploit the commercial potential of soda water, but others such as made fortunes from it. |
| Essa é a vista a partir dele. Através desse tipo de paisagem de sacadas triangulares que nosso cliente chamou de sacada Leonardo de Caprio. | This is the view from my apartment, over the sort of landscape of triangular balconies that our client called the Leonardo DiCaprio balcony. |
| A partir dele, contam se as distâncias de todas as rodovias que partem de São Paulo, bem como a numeração das vias públicas da cidade. | Considered as the city's central point, it is the point from where the distance of all roads passing through São Paulo are counted. |
| Fale me. Diga. A criança é dele? É dele? | Tell me. Say it. Is the child his? Is it his? |
| A cabra produz tanto hidromel em um dia que enche um enorme tanque na qual todos os Einherjar no Valhala podem satisfazer a sua sede a partir dele. | The goat produces so much mead in a day that it fills a massive vat so large that all of the Einherjar in Valhalla might satisfy their thirst from it. |
| Finalmente, a Comissão é responsável perante o Parlamento, exigindo a sua aprovação para assumir o cargo, ter que informá lo, e sujeito a moções de censura a partir dele. | Finally, the Commission is accountable to Parliament, requiring its approval to take office, having to report back to it and subject to motions of censure from it. |
| Certo? OK? Cat, quase toque a cabeça dele. Quase alcance a cabeça dele. | Yeah? Okay? Cat, almost get his head. Almost get his head. |
| Sua cabeça é tão pesada, cheia de pensamentos pesados, que ele tipo caiu sobre seu chapéu, e seu corpo cresceu a partir dele como uma planta. | His head is so heavy, full of heavy thoughts, that it's sort of fallen into his hat, and his body's grown out of him almost like a plant. |
| Acompanhe a timeline dele | Here is his timeline |
| É a especialidade dele. | That's his specialty. |
| Conheço a família dele. | I know his family. |
| Lamentamos a morte dele. | We lamented his death. |
| É a decisão dele. | It is his decision. |
| Encontraste a morada dele? | Did you find his address? |
| A evidência estava a favor dele. | The evidence was in his favor. |
| Estou a beber a cerveja dele. | I am drinking his beer. |
| é esta a oração dele. | That's what he prays. |
| Nós aplaudimos a honestidade dele. | We applauded his honesty. |
| Nós lamentamos a morte dele. | We regret his death. |
| Aquela é a casa dele. | That is his house. |
| Eu passei a gostar dele. | I came to like him. |
| Encontrei a casa dele facilmente. | I found his house easily. |
| Eu conheço a família dele. | I know his family. |
| A explicação dele me convenceu. | I was convinced by his explanation. |
| Ladrões invadiram a casa dele. | Burglars broke into his house. |
| A avó dele parece sadia. | His grandmother looks healthy. |
| A tia dele parece jovem. | His aunt looks young. |
| A mulher dele é francesa. | His wife is French. |
| A esposa dele é francesa. | His wife is French. |
| A família dele é grande. | His family is large. |
| A família dele é numerosa. | His family is large. |
| A gravura dele foi aceita. | His picture got accepted. |
| A irmã dele parece jovem. | His sister looks young. |
| Qual é a altura dele? | How tall is he? |
| A temperatura dele está normal. | His temperature is normal. |
| A mãe dele é americana. | His mother is American. |
| A filha dele é enfermeira. | His daughter is a nurse. |
| Qual é a idade dele? | How old is he? |
| Ele deixou a família dele. | He has left his family. |
Pesquisas relacionadas : Entendida A Partir Dele - Dele - A Vida Dele - A Escrita Dele - A Esposa Dele - A Voz Dele - A Namorada Dele - A Culpa Dele - A Atitude Dele - A Respeito Dele - A Mãe Dele
