Translation of "a partir dessas considerações" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Considerations Consideration Remarks Political Thoughts Shit Such Stuff Kind Those From Leaving Break Leave Today

  Examples (External sources, not reviewed)

a partir dessas tabelas.
from these tables.
A partir da união dessas coroas que a Espanha foi formada.
From the union of these two crowns modern Spain evolved.
A partir dessas conversações globais, o que é relevante para a sua localidade?
From these global talks, what is relevant to their localities?
CONSIDERAÇÕES GERAIS
GENERAL CONSIDERATIONS
Considerações genéricas
General considerations
Considerações específicas
Specific considerations
CONSIDERAÇÕES GENÉRICAS
GENERAL CONSIDERATIONS
Considerações específicas
Detailed considerations
Considerações gerais
GENERAL CONSIDERATIONS
A ironia considerações filosóficas e psicológicas.
The differential role of ridicule in sarcasm and irony.
Considerações gerais 3.1.2 .
General considerations 3.1.2 .
Considerações gerais 5.1.2 .
General considerations 5.1.2 .
Considerações gerais 5.3.2 .
General considerations 5.3.2 .
Considerações finais 19 .
Concluding considerations 19 .
3.1.1 Considerações gerais a. Tipo de operação
3.1.1 General considerations a. Type of instrument
A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas no Euroclear .
Since August 2000 , the Central Bank of Ireland has been authorised to open such an account in Euroclear .
Veja abaixo um video no YouTube em apoio a Majid que mostra algumas dessas fotos (a partir do 42º segundo).
Here is a YouTube video in support of Majid that has collected some of these photos (begins after 42 seconds).
À luz dessas considerações , o BCE decidirá se determinada operação poderá ser executada dentro do prazo e da forma prevista pelo Estado Membro participante em questão .
In the light of these considerations , the ECB shall decide if a transaction may be performed within the time frame and in the manner envisaged by the participating Member State involved .
Em 1994 , o registo contabilístico dessas transaccoes nos livros do IME foi efectuado a partir de 18 de Abril .
For 1994 , such transactions in the EMl 's books took place with effect from 18th April .
A partir dessas duas premissas pode ser logicamente concluído que Q , consequente da afirmação condicional, deve ser verdade também.
From these two premises it can be logically concluded that Q , the consequent of the conditional claim, must be true as well.
Suas considerações finais, Stewart.
Your final pitch, Stewart.
B. Considerações gerais 4 .
B. General considerations 4 .
Considerações Pacificas (1850) III.
Peaceful Considerations ( Considerações Pacificas ) 1850 III.
A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas junto do Euroclear .
As of August 2000 , the Central Bank of Ireland has been authorised to open such an account in Euroclear .
é supostamente uma irônica referência de um texto insolentemente traduzido a partir de propaganda chinesa que fazia considerações sobre o massacre dois anos antes que a canção foi gravada.
is supposedly an ironic reference to a piece of roughly translated Chinese propaganda regarding the massacre, two years before the song was released.
6 6.1 Activos elegíveis Considerações gerais
2 Tier one and tier two assets are subject to the risk control measures specified in Section 6.4 .
As considerações sobre risco e rendimento
The performance of both the benchmarks and the actual portfolios is measured in compliance with the Association of Investment Management and Research ( AIMR ) recommendations . Investment performance is also analysed to identify the sources of performance .
A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas no Euroclear .
CHAPTER 6 SSSs can be used for the cross border transfer of marketable assets .
A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas no Euroclear .
Since August 2000 , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has been authorised to open such an account in Euroclear .
A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas no Euroclear .
Since August 2000 , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has been authorised to open such an account with Euroclear .
O segundo teorema da incompletude apenas mostra que a consistência de certas teorias não pode ser provada a partir de axiomas dessas próprias teorias.
The second incompleteness theorem only shows that the consistency of certain theories cannot be proved from the axioms of those theories themselves.
Considerações semiológicas A poesia digital é marcada pela natureza multimidiática.
Satirical poetry Poetry can be a powerful vehicle for satire.
E tentarei... Espero fazer as seguintes considerações.
And what I'm going to try I hope I make the following points.
Esta expectativa baseia se em várias considerações .
This expectation is based on several considerations .
Mas, além da ética, existem considerações geopolíticas.
But, beyond ethics, there are geopolitical considerations.
Considerações de curto prazo não serão suficientes.
Short term considerations will not suffice.
Enquanto algumas dessas outras espécies poderiam ter sido ancestrais do H. sapiens , muitas foram provavelmente nossos primos , tendo especificado a partir de nossa linhagem ancestral.
While some other, extinct Homo species might have been ancestors of Homo sapiens , many were likely our cousins , having speciated away from our ancestral line.
Estas considerações sugerem uma direcção óbvia para a próxima iteração dos ODM.
These considerations suggest an obvious direction for the next iteration of the MDGs.
e d ) de quaisquer outras considerações relevantes para a decisão de adjudicação .
and ( d ) any further relevant considerations that influenced the award decision .
Mex Files tem algumas considerações sobre o caso
His high profile might have been the catalyst for the abduction.
Outro comentador foi mesmo ao ponto de alegar que existem poucas evidências que possam sugerir que os alunos obtêm algum valor nutricional a partir dessas refeições.
Another commentator even went so far as to claim that there is little evidence to suggest that schoolchildren are actually getting any nutritional value from it at all.
assegurará a execução dessas decisões .
it shall ensure that these decisions are implemented .
A partir dessas observações, ele concluiu que o calor aplicado se combinou com as partículas de gelo e com as de água em ebulição tornando se latente.
From these observations, he concluded that the heat applied must have combined with the ice particles and boiling water and become latent.
A elevada qualidade dos escritórios reflecte as considerações em termos de ambiente e energia .
High quality workplaces take account of energy and environmental considerations .
Estas meditações estão intimamente ligadas às suas considerações sobre a habilidade humana da memória.
His meditations on the nature of time are closely linked to his consideration of the human ability of memory.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português