Translation of "a partir desta região" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Região - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A vila é a capital desta região. | It is the capital of Biombo Region. |
| A partir desta sala menor, uma escada levava ao sótão. | From this smaller room, a ladder led to the attic. |
| A partir desta discussão, a noção de valor esperado foi introduzida. | From this discussion, the notion of expected value was introduced. |
| Fazem parte desta região | The region comprises |
| A partir desta data, um exemplar destes arquivos permaneceria em Paris. | He is the only ruler with an A in politics and a B in everything else. |
| Também é possível produzir a partir desta gramínea, a fibra de bambu. | Bamboo fiber has been used to make paper in China since early times. |
| A partir desta segunda geração o iPod passou a ser compatível com Win 2000. | Starting with the iPod Mini, the Chicago font was replaced with Espy Sans. |
| A partir desta empreitada, as relações entre Cortés e Velázquez entraram em conflito. | As time went on, relations between Cortés and Governor Velázquez became strained. |
| A maior cidade desta região é hoje em dia Shanghai. | The two largest cities in the Wu region are Shanghai and Hangzhou. |
| A partir desta ideia, se fixou o 30 de julho como Dia da Amizade . | As a result of this idea, July 30 was set as Friendship Day ('). |
| A base desta teoria era a dificuldade de obter matéria orgânica a partir de precursores inorgânicos. | The law of multiple proportions is one of the basic laws of stoichiometry used to establish the atomic theory. |
| Muitos dos habitantes desta região são agricultores. | Many of the inhabitants of this region are farmers. |
| As restantes disposições desta orientação são aplicáveis a partir de 23 de Novembro de 2009 . | The other provisions of this Guideline shall apply from 23 November 2009 . |
| A partir desta data e até meados de 2007, utilizou o slogan How are you? | References External links Vodafone Foundation |
| Foi a partir desta região que Ciro, o Grande partiu para derrotar os impérios Medo, Lídio e Babilônico, abrindo o caminho para as conquistas posteriores do Egito e Ásia Menor. | It was from this region that Cyrus the Great would advance to defeat the Kingdom of Media, the Kingdom of Lydia, and the Babylonian Empire, to form the Achaemenid Empire. |
| Vocês percebem que isto representa um desafio fundamental para qualquer teoria do cérebro, e especialmente para uma teoria que afirma que existe alguma realidade que emerge a partir desta tapeçaria, a partir desta particular tapeçaria com um padrão específico. | You realize that this poses a fundamental challenge to any theory of the brain, and especially to a theory that says that there is some reality that emerges out of this carpet, out of this particular carpet with a particular pattern. |
| O lago Baikal situa se no sudeste desta região. | The unique and world famous Lake Baikal is located in the southeast of the region. |
| Podemos fazer uma ideia do estilo de vida dos povos antigos a partir desta pintura na parede. | We can get a glimpse of the lifestyle of ancient people from this wall painting. |
| A partir desta época, toda a área passou a ser conhecida como Toyo no kuni , que significa Terra de Abundância . | From this time that whole area became known as Toyo no kuni , which means Land of Abundance . |
| A partir do século VI, a região é dominada por vários povos germânicos. | In the 14th century, the region of Trent was part of the Austrian rule. |
| A partir desta observação, a regra da cadeia passou a permitir a diferenciação de funções diversas cujo argumento é outra função. | From this perspective the chain rule therefore says formula_49That is, the Jacobian of the composite function is the product of the Jacobians of the composed functions. |
| A partir daí a região de Ponta Porã passa a ser possessão territorial brasileira. | From this point on the region of Ponta Porã becomes Brazilian territory. |
| A partir desta posição a torre fica relativamente protegida ao risco de ataque e pode controlar cada casa na fileira. | From this position, the rook is relatively unexposed to risk but can exert control on every square on the file. |
| A partir de seu reinado, edifícios greco romanos foram erigidos por toda a região. | From his reign onward buildings in the Greco Roman style were erected throughout the country. |
| A partir de 686 os missionários irlandeses Kilian, Kolonat e Totnan cristianizaram a região. | It was Christianized in 686 by Irish missionaries Kilian, Kolonat and Totnan. |
| E se você fizer um ultrassom desta região, ela está perfeita. | And if you took an ultrasound of that area, it would look great. |
| Isto resultou numa distinta eclética casa loja, arquitetura típica desta região. | This resulted in a distinct eclectic shop house architecture typical to this region. |
| Antes do Islã, o povo desta região adoravam Bajir (ou Bajar ). | Prior to the introduction of Islam to the area, the people in this region worshiped Bajir (or Bajar ). |
| No entanto, este não contém a constante propriamente dita, mas apenas uma simples lista de logaritmos naturais calculados a partir desta. | However, this did not contain the constant itself, but simply a list of logarithms calculated from the constant. |
| A partir desta posição Durkheim ajudou a reformar o sistema escolar francês e introduziu o estudo da ciência social em seu currículo. | From this position Durkheim helped reform the French school system and introduced the study of social science in its curriculum. |
| O canto desta região também é único, estridente com elementos melódicos arcaicos. | The singing in this region is also unique, shrill with archaic melodic elements. |
| Juridicamente, todas as funções desta região administrativa são desempenhadas pela comunidade flamenga. | The Flemish Community covers both the Flemish Region and, together with the French Community, the Brussels Capital Region. |
| Um povo que encontra um maneira de, com a sua imaginação, extrair vida desta região gelada. | A people who find a way, with their imagination, to carve life out of that very frozen. |
| A partir desta base, eles adquiriram poder político, inicialmente em Florença e mais tarde na Itália e na Europa em geral. | From this base, they acquired political power initially in Florence and later in wider Italy and Europe. |
| No período islâmico, a região passou a ser denominada Barqa , desta vez uma referência à cidade de Barca. | During the Islamic period, the area came to be known as Barqa , after the city of Barca. |
| O acordo, durou até 1838, e a partir de então os britânicos anexaram a região inteira. | The arrangement lasted till 1838 and thereafter the British gradually annexed the entire region. |
| Então há lições a aprender, e há lições a aprender a partir desta exceção, a exceção que entendemos muito bem hoje, a partir das descobertas que fizemos e muitos outros estudiosos têm feito ao redor do mundo. | So there's lessons to learn, and there's lessons to learn from the exception, the exception that we know very well today from the discoveries we've made, and many other scholars have made around the world. |
| A partir desta data, com a divisão da Região de Tarapacá, quando foi criada a Região de Arica e Parinacota, e a antiga Província de Iquique foi dividia em 2 províncias a Província de Iquique e a nova Província del Tamarugal, a qual é formada pelas comunas de Huara, Camiña, Colchane, Pozo Almonte e Pica. | History Until October 2007, the Province of Iquique was composed of 7 communes Alto Hospicio, Camina, Colchane, Huara, Iquique, Pica and Pozo Almonte, but since then, with the creation of the Region of Arica and Parinacota, much of the province, specifically the municipalities of Huara, Camina, Colchane, Pozo Salmonte and Pica, pass shape administratively Tamarugal Province, leaving Iquique Province consists of two communes. |
| A orquestra pioneira desta transformação foi a orquestra de Mannheim, sob a direção do violinista e compositor Johann Stamitz (1717 1757) a partir de 1745. | Mannheim had one of the most famous orchestras of that time, where notated dynamics and phrasing, previously quite rare, became standard (see Mannheim school). |
| Em consequência, às vezes torna se difícil para os habitantes desta região saber a qual nacionalidade pertencem. | As a result, it is often unclear which citizenship people living in this region hold. |
| Quase 60 por cento da área do país está localizada dentro desta região. | Almost 60 percent of the country's area is located within this region. |
| As cidades principais desta região são Liège e Namur, ambas banhadas pelo Mosa. | The region is rich in timber and minerals, and Liège and Namur are both major industrial centres. |
| Luís foi despojado de todos os seus títulos e honrarias, e a partir desta data ficou conhecido simplesmente como Cidadão Luís Capeto . | Louis was stripped of all of his titles and honours, and from this date was known as simply Citoyen Louis Capet. |
| Com base nas propostas desta equipa , a Comissão Executiva aprovou uma nova estrutura organizacional , em vigor a partir de 1 de Fevereiro de 2004 . | Based on the team 's proposals , the Executive Board approved a new organisational structure , effective as of 1 February 2004 . |
| Enquanto filmava em Phnom Pehn e na aldeia rural de Anluk Leak, eu pude explorar a beleza cinematográfica desta terra a partir do céu. | On location in Phnom Pehn and the rural village of Anluk Leak, I was able to explore the cinematic beauty of this land from the sky. |
Pesquisas relacionadas : A Partir Desta - A Partir Desta - A Partir Desta - A Partir Desta - Separar A Partir Desta - Surgem A Partir Desta - A Partir Desta Direcção - A Partir Desta Localização - A Partir Desta Informação - A Partir Desta Sexta - Afetada A Partir Desta - A Partir Desta Semana - A Partir Desta área - A Partir Desta Etapa
