Translation of "a partir do caos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Caos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ou design a partir do caos sem a ajuda de uma mente. | Or design out of chaos, without the aid of mind. |
| Eu estou me permitindo entrar no caos porque a partir do caos, eu espero que alguns momentos de verdade virão. | I'm allowing myself to go into chaos because out of chaos, I'm hoping some moments of truth will come. |
| A partir desse Caos um ovo foi chocado por 18 mil anos. | This chaos coalesced into a cosmic egg for about 18,000 years. |
| Cautelosamente pesquisando o caos de sua cidade a partir do conforto do seu luxuoso escritório, está o prefeito de Osh, Melis Myrzakmatov. | Cautiously surveying the chaos in his city from the comfort of his plush office, is Osh mayor Melis Myrzakmatov. |
| Platão não propõe a criação ex nihilo , mas sim, que o demiurgo fez a ordem a partir do caos do cosmos, imitando as formas eternas. | The story does not propose creation ex nihilo rather, the demiurge made order from the chaos of the cosmos, imitating the eternal Forms. |
| Nós somos porém a base do caos. | We are but the base of chaos. |
| Comecei a desenhar no meio do caos. | Now I started drawing in the middle of a lot of chaos. |
| A nova teoria do caos já é velha, certo? | The new chaos theory is already old, right? |
| Assim como o cérebro saiu do caos no início, está retornando ao caos no fim | Just as the brain came out of chaos at the beginning, it's going back into chaos in the end. |
| E, de repente, do caos ordem. | And suddenly, out of the chaos, order. |
| Platéia Caos. | Audience Chaos. |
| Eles cresceram no caos e no caos vivem o melhor. | They grew up in chaos and in the chaos they live the best. |
| A greve trouxe caos aos correios. | A strike disrupted the postal system. |
| A insegurança reina ao lado do caos na cidade do Rio de Janeiro. | Insecurity rules next to chaos in the city of Rio de Janeiro. |
| Era um caos. | It was chaos. |
| Estava um caos. | It was chaotic. |
| Foi um caos. | It was chaotic. |
| A partir de 1870, refugiados sírio libaneses, nascidos no então território otomano, que atualmente compõe Síria e Líbano, começaram a migrar para o Brasil para fugir do caos gerado pela decadência do Império Otomano. | Starting around 1870, Syrio Lebanese refugees, born in the then Ottoman territories that are now Syria and Lebanon, fled to Brazil to escape the turmoil and decay of the Ottoman Empire. |
| Nos leva deste ponto A... ao caos! | It takes us from Point A to chaos. |
| A Normandia continuou a se desintegrar em caos. | Normandy continued to disintegrate into chaos. |
| O caos era completo. | It was complete chaos. |
| Foi então o caos. | All hell broke loose. |
| Pra que esse caos? | What s the fuss? |
| Era um verdadeiro caos. | It was pure chaos. |
| Era simplesmente um caos. | It was pure chaos. |
| É realmente uma tragédia e uma mostra do caos que assola a nação. | It is truly a tragedy and a revelation of the chaos gripping the nation. |
| Vico propunha uma visão cíclica da história, na qual a civilização se erguia do caos, passava por fases teocráticas, aristocráticas e democráticas e retornava novamente ao caos. | Vico propounded a cyclical view of history, in which civilisation rose from chaos, passed through theocratic, aristocratic, and democratic phases, and then lapsed back into chaos. |
| E daí a guerra e o caos chegam. | And then war and chaos descend. |
| Eles querem mudança e justiça, mesmo ao risco do caos. | They want change and justice, even at the risk of chaos. |
| A Al Qaeda sunita prospera em condições de caos. | The Sunni al Qaeda flourishes in conditions of mayhem. |
| O ódio e a pressa, juntos, produzem o caos. | The hate and the hurry, together, can produce chaos. |
| Frederico descreveu a Constituição Imperial como caos engenhosamente artificial . | Frederick described the Imperial Constitution as ingeniously contrived chaos. |
| Jeff Goldblum interpreta Ian Malcolm, um matemático e teórico do caos. | Jeff Goldblum as Dr. Ian Malcolm, a mathematician and chaos theorist. |
| Estão tentando trazer ordem ao caos. | They're attempting to bring order to chaos. |
| Há violência e caos nas ruas. | There is violence and chaos in the streets. |
| É o aleatório, a desordem, o caos de alguns sistemas. | It's the randomness, the disorder, the chaoticness of some systems. |
| Deve haver um equilíbrio entre o caos e a lei. | There must be a balance between chaos and law. |
| Pega se tudo sobre o conflito, todo o caos, todo o ruído, e a partir disso obtém se esta precisa distribuição matemática sobre a maneira como os ataques são ordenados neste conflito. | You take all of the conflict, all of the chaos, all of the noise, and out of that comes this precise mathematical distribution of the way attacks are ordered in this conflict. |
| SB Caos? Não. O quê? Mente? Não. | SB Chaos? No. What? Mind? No. |
| Em baixo, na rua era o caos. | Down on the ground it was chaos. |
| O caos é uma ordem por decifrar. | Chaos is order yet undeciphered. |
| O caos reina no apartamento da Mary. | Chaos reigns in Mary's flat. |
| (Rômulo Marinho) Soa como caos Socorram me! | A palindromic DNA sequence may form a hairpin. |
| No meio do caos, uma mulher francesa agarrou na criança e levou a para um sítio seguro. | Amid the chaos, a French woman grabbed the child and carried him to safety. |
| Inferir a partir do tipo | Guess from type |
Pesquisas relacionadas : Beira Do Caos - Caos Wreaks - No Caos - Cause Caos - Ensues Caos - Um Caos - Caos Político - Caos Total - Caos Emocional - Caos Econômico - Caos Completo - Puro Caos - Make Caos