Translation of "a partir do lançamento" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Clash foi grande sucesso no Reino Unido a partir do lançamento de seu álbum de estreia, The Clash , em 1977. | The Clash achieved commercial success in the United Kingdom with the release of their debut album, The Clash , in 1977. |
| Mais tarde naquele ano, todos os rendimentos a partir do lançamento do single Sweetest Thing , seria no sentido de apoiar o Projeto Internacional Infantil de Chernobyl. | Later that year, all proceeds from the release of the Sweetest Thing single went towards supporting the Chernobyl Children's Project. |
| Estamos, na verdade, fazendo o lançamento de dois novos estudos de escanear os cérebros de bebês a partir do momento em que eles nascem. | We're actually doing the launch of two new studies of actually scanning babies' brains from the moment they're born. |
| O último single lançado a partir da obra foi Reflections (Care Enough) , que recebeu um lançamento limitado no Japão. | The final single released from Glitter was Reflections (Care Enough) , which received a limited release in Japan on December 15, 2001. |
| O grupo acompanhou o lançamento do álbum, com passeios do Reino Unido, Austrália, América do Norte, Japão e Reino Unido novamente a partir do final 1971 e início de 1973. | The group followed up the album's release with tours of the UK, Australasia, North America, Japan, and the UK again from late 1971 through early 1973. |
| This Is Such a Pity foi o quarto single da banda lançado a partir do álbum, mas não foi realizado nenhum vídeo musical para o seu lançamento. | This Is Such a Pity was the band's fourth single from the album, but no music video was made for its release. |
| Versões Data da última edição tomadas a partir dos CDs de instalação, as datas de lançamento oficial podem ser diferente. | Summary of Releases Date of last edition taken from the installation CDs, the official release dates may be different. |
| MBCC2 Lançamento do projecto | CCBM2 launch of the project |
| O lançamento inicial não acompanhava um jogo, mas posteriormente Mario Kart Wii passou a ser incluído na embalagem a partir de 18 de setembro de 2013 no Canadá e desde o lançamento nos Estados Unidos. | The initial release omitted a pack in game, but Mario Kart Wii was included at no extra charge beginning on September 18, 2013 in Canada and from launch in the United States. |
| Depois de estrear durante o 67 Venice International Film Festival, o filme teve o lançamento limitado nos cinemas a partir do dia 8 de abril de 2011. | After premiering during the 67th Venice International Film Festival, the well reviewed bleak period piece saw a limited release in cinemas starting April 8, 2011. |
| 'Feedback' do Lançamento de Aplicações | Launch Feedback |
| TARGET2 Títulos Lançamento do projecto | TARGET2 Securities launch of the project |
| A aterrissagem ocorreu a cerca de quatro quilômetros do local do lançamento. | Touchdown occurred about four kilometers (2.4 miles) from the launch pad. |
| Esta foi a quarta tentativa de lançamento do Discovery. | It was the fourth launch attempt for Discovery . |
| As condições do tempo estavam em violação com o critério de lançamento para um Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) na ocasião do lançamento cancelado. | The weather conditions were in violation of the launch commit criteria for a Return To Launch Site (RTLS) landing in the event of an aborted flight. |
| Logo depois do lançamento do álbum, H.R. | and Earl left once again and H.R. |
| A zona de lançamento mais importante do Centre d'Essais des Landes é a Base de Lancement Balistique sita nas coordenadas , a partir da qual quase todos os mísseis de médio alcance são lançados. | The most important launch pad of the Centre d'Essais des Landes is the Base Lancement Balistique at , from which most medium range rockets were launched. |
| A partir do verão de 2003 para o lançamento do filme em fevereiro de 2004, porções ou cortes brutos do filme foram mostrados para mais de oitenta audiências, muitos dos quais foram as audiências evangélicas. | From the summer of 2003 to the film's release in February 2004, portions or rough cuts of the film were shown to over eighty audiences many of which were evangelical audiences. |
| Inferir a partir do tipo | Guess from type |
| Executar a partir do cursor | Run from the cursor |
| A partir do lançamento o produto possuia suporte inicial de cinco anos, passado este período o produto entrava na fase de suporte estendido no qual terminará cinco anos após o fim do suporte inicial. | For current and future versions of Office mainstream support will end five years after release, or two years after the next release, whichever time is later, and extended support will end five years after that. |
| Lançamento Antes do lançamento de Armageddon , o filme foi anunciado no Super Bowl XXXII a um custo de US 2.6 milhões. | Release Prior to Armageddon s release, the film was advertised in Super Bowl XXXII at a cost of 2.6 million. |
| Caros, no dia 25 de janeiro, domingo, a partir das 16h, na Casa das Rosas, acontecerá o lançamento da segunda edição de meu livro Yumê (...) | In looking at the universe of e books in the Brazilian blogosphere, one immediately notices that numerous authors are making their work available online as a means to spread the word about it. |
| Lançamento Exibição inicial A 20th Century Fox e a Paramount Pictures co financiaram Titanic , com a Paramount cuidando da distribuição na América do Norte e a Fox do lançamento internacional. | Release Initial screening 20th Century Fox and Paramount Pictures co financed Titanic , with Paramount handling the North American distribution and Fox handling the international release. |
| Em 2006 foi a vez do lançamento de Ecce Cor Meum . | In 2006, McCartney released the classical work Ecce Cor Meum . |
| O resultado foi o lançamento do tributo a Randy Rhoads ( Tribute ). | I thought I'd never write again without any stimulation... |
| O público em geral só ficou ciente dessa tragédia a partir de 1988, com o lançamento do filme Camp de Thiaroye, do cineasta e escritor senegalês Sembène Ousmane, uma produção conjunta de Senegal e Argélia. | The general public did not learn of this tragedy until 1988, when a film called Camp de Thiaroye, by Senegalese cineaste and writer Sembène Ousmane, was released. |
| Ver Capítulo 2 Lançamento do euro fiduciário . | See Chapter 2 Launch of the fiduciary euro . |
| 2003 viu o lançamento do longa animado '. | The year 2003 saw the release of the feature length animated film, '. |
| Produzimos manteiga a partir do leite. | We make butter from milk. |
| Lançamento | Start off |
| Lançamento do MTC II , com a Dinamarca e a Grécia como membros iniciais . | Launch of ERM II with Denmark and Greece as initial members . |
| A segunda parte do projeto foi ao ar na MTV antes do lançamento do álbum. | The two part project aired on MTV prior to the album's release. |
| Depois do lançamento a banda entrou numa tour mundial por dois anos. | After this release, the band went on a world tour for two years. |
| real do tolar tanto bilateralmente face ao euro , como em termos efectivos situou se em Abril de 2006 próximo das médias históricas , tal como calculado a partir de Janeiro de 1996 e desde o lançamento do euro . | The real exchange rate of the tolar both bilaterally against the euro and in effective terms stood in April 2006 close to historical averages as calculated from January 1996 and since the launch of the euro . |
| O lançamento do T2S está previsto para 2013 . | The expected launch date of T2S is in 2013 . |
| Após o lançamento do álbum Guess Who's Back? | After Jackson released the compilation album Guess Who's Back? |
| Repõe a Imagem Actual a Partir do Disco. | Restore the Current Image From Disk. |
| A manteiga é feita a partir do leite. | Butter is made from milk. |
| A farinha é feita a partir do trigo. | Flour is made from wheat. |
| Utilizar aplicação externa a partir do Anjuta | Use external program from Anjuta |
| A partir do verbete solstício na wikipedia | From the wikipedia entry on the solstice |
| Quinze anos a partir do rato sadio. | 15 years from the robust mouse. |
| dados do IPCH a partir de 1996 . | HICP data are used from 1996 . |
| Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc). | The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire. |
Pesquisas relacionadas : Lançamento A Partir Do Zero - A Partir Do Pressuposto - A Partir Do Desenvolvimento - A Partir Do Caos - A Partir Do Folheto - A Partir Do Painel - A Partir Do Termo - A Partir Do Programa - A Partir Do Documento - A Partir Do Controlo - A Partir Do Início - A Partir Do Desenho - A Partir Do Verão - A Partir Do Conjunto
