Translation of "a partir do verão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Verão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A partir do verão de 1988 nos Jogos Olímpicos de Seul, Coreia do Sul, a cidade anfitriã para os Jogos Olímpicos também seria palco dos Jogos Paralímpicos. | Since the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea, the host city for the Olympics has also played host to the Paralympics. |
| Foi apenas a partir do Verão de 2003 que a confiança económica na área do euro começou a melhorar gradualmente e que os sinais de recuperação da economia mundial se fortaleceram . | It was only as from the summer of 2003 that economic confidence in the euro area gradually improved and signs of global economic recovery strengthened . |
| Você gosta do verão? | Do you like summer? |
| Não gosto do verão. | I don't like summer. |
| Sinto falta do verão! | I miss summer! |
| Verão é a estação mais quente do ano. | Summer is the warmest season of the year. |
| Além disso , a turbulência no mercado financeiro relacionada com o sector hipotecário sub prime intensificou se a partir do Verão de 2007 e contribuiu para travar o crescimento no final do ano . | In addition , the sub prime mortgagerelated financial market turbulence intensified from summer 2007 onwards , and contributed to curbing growth towards the end of the year . |
| A partir do verão de 1994, grupos armados de oposição, que podiam contar com apoio militar e financeiro russo tentaram repetidamente, mas sem sucesso, depor Dudayev à força. | Beginning in early summer of 1994, armed Chechen opposition groups with Russian military and financial backing tried repeatedly but without success to depose Dudaev by force. |
| Produção No verão de 1979, a série atinge o seu clímax com Moonraker e muitos fãs perguntam o que sucederá a partir daquela data. | The film was also a deliberate effort to bring the series more back to reality, following the huge success of Moonraker in 1979. |
| Eu não gosto do verão. | I don't like summer. |
| Eu gosto mais do verão. | I like summer the best. |
| Monções de Verão do mar para a terra (aquecida). | The strength of the sea breeze is directly proportional to the temperature difference between the land and the sea. |
| A partir do verão de 2003 para o lançamento do filme em fevereiro de 2004, porções ou cortes brutos do filme foram mostrados para mais de oitenta audiências, muitos dos quais foram as audiências evangélicas. | From the summer of 2003 to the film's release in February 2004, portions or rough cuts of the film were shown to over eighty audiences many of which were evangelical audiences. |
| Usufrua do verão na Riviera tcheca | Enjoy summer on the Czech Riviera! |
| Antes do outono, veio o verão. | Before Autumn came Summer. |
| Inferir a partir do tipo | Guess from type |
| Executar a partir do cursor | Run from the cursor |
| Durante o verão, vários eventos musicais têm lugar como parte do Verão Cultural de Bratislava. | During the summer, various musical events take place as part of the Bratislava Cultural Summer at Bratislava Castle, Park kultúry a oddychu and elsewhere. |
| Algumas pessoas gostam do verão, outras do inverno. | Some people like summer, and others like winter. |
| Minha mãe não gosta do calor do verão. | My mother doesn't like the summer heat. |
| Eu gosto mais do verão do que do inverno. | I like summer better than winter. |
| Nos últimos anos, a transição do verão para o inverno e do inverno paraa verão tem sido rápida, com curtos períodos de outono e primavera. | Recently, the transitions from winter to summer and summer to winter have been rapid, with short autumn and spring periods. |
| Ao longo do Verão, aumentou a probabilidade de uma queda perigosa. | In the course of the summer, the prospect of a perilous fall has become only more likely. |
| Aqui a criança está recebendo tratamento. Vocês verão fotos do olho. | So, the child is given treatment. You'll see shots of the eye. |
| Já me acostumei ao calor do verão. | I'm already accustomed to the heat of summer. |
| Eu deveria ter completado antes do verão. | I should have completed it before summer. |
| Meu pai odeia o calor do verão. | My father hates the summer heat. |
| O pior do verão é o calor. | The worst thing about summer is the heat. |
| Você me prometeu voltar antes do verão. | You promised me to come back before summer. |
| Produzimos manteiga a partir do leite. | We make butter from milk. |
| No verão a temperatura sobe. | In summer the temperature rises. |
| Em 1986, o COI votou para separar os Jogos de Verão e de Inverno e colocá los em alternância aos anos pares a partir de 1994. | This change became effective for the 1994 Games, held in Lillehammer, Norway, which became the first Winter Olympics to be held separate from the Summer Games. |
| Contudo , depois do Verão de 1999 a situação sofreu uma alteração gradual . | After the summer of 1999 , however , the situation gradually changed . |
| Cobain queria começar a trabalhar no álbum durante o verão do 1992. | Cobain wanted to start work on the album in the summer of 1992. |
| Quando ocorre no verão significa que a duração do dia é a mais longa do ano. | When it is the summer solstice at one Pole, it is the winter solstice on the other. |
| Nadei nas tardes durante as férias do verão. | I swam in the afternoons during the summer vacation. |
| Das quatro estações eu gosto mais do verão. | I like summer best of the four seasons. |
| Eles estão acostumados ao clima úmido do verão. | They are used to the humid climate of the summer. |
| O meu pai odeia o calor do verão. | My father hates the summer heat. |
| Eu não gosto do calor durante o verão. | I don't like the heat during the summer. |
| Repõe a Imagem Actual a Partir do Disco. | Restore the Current Image From Disk. |
| A manteiga é feita a partir do leite. | Butter is made from milk. |
| A farinha é feita a partir do trigo. | Flour is made from wheat. |
| As temperaturas de verão no sul podem chegar a até 30 graus kelvin mais quentes do que as temperaturas de verão equivalentes no norte. | The summer temperatures in the south can reach up to warmer than the equivalent summer temperatures in the north. |
| Utilizar aplicação externa a partir do Anjuta | Use external program from Anjuta |
Pesquisas relacionadas : Disponível A Partir Do Verão - A Partir De Verão - Início Do Verão - Bagas Do Verão - Pasto Do Verão - Início Do Verão - Flor Do Verão - Brights Do Verão - Prado Do Verão - Pico Do Verão - Deleite Do Verão - Cumprimentos Do Verão - Espírito Do Verão - Fim Do Verão
