Translation of "a paz mundial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós debatemos sobre a paz mundial. | We talk about world peace. |
| Estamos trabalhando pela paz mundial | We are working for world peace. |
| Estamos trabalhando pela paz mundial | We're working for world peace. |
| Isto criaria as condiçoes para a paz mundial. | That would create the conditions for world peace. |
| Todos nós desejamos paz mundial perpétua. | We all wish for permanent world peace. |
| Por que não há paz mundial? | Why is there no world peace? |
| Jody Williams Uma visão realista para a paz mundial | Jody Williams A realistic vision for world peace |
| Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial. | We should make every effort to maintain world peace. |
| A reconciliação entre as religiões é fundamental para a paz mundial. | Reconciliation among religions is the foundation of world peace. |
| John Hunter sobre o Jogo da Paz Mundial | John Hunter on the World Peace Game |
| Garoto O Jogo da Paz Mundial é sério. | Boy The World Peace Game is serious. |
| Então vamos ao que eu gostaria, que é a paz mundial. | So let's get to what I would like, which is world peace. |
| Como podemos alcançar a paz mundial com tantas culturas e línguas diferentes? | How can we have world peace with different cultures, different languages? |
| Discuti com ele sobre paz mundial por um hora. | I disputed with him about world peace for an hour. |
| Terrorismo é um dos maiores inimigos da paz mundial. | Terrorism is one of the biggest enemies of world peace. |
| Livre comércio e paz mundial Vários liberais, incluindo Adam Smith e Richard Cobden, argumentam que a livre troca de bens entre as nações podem levar à paz mundial. | Free trade and world peace Several liberals, including Adam Smith and Richard Cobden, argued that the free exchange of goods between nations could lead to world peace. |
| JN É mais tangível do que a paz mundial, e é, certamente, mais imediato. | JN It's more tangible than world peace, and it's certainly more immediate. |
| 1919 Os aliados e a Hungria firmam um tratado de paz, após a Primeira Guerra Mundial. | 1944 World War II Rome falls to the Allies, the first Axis capital to fall. |
| O filme chama se Paz Mundial e Outras Conquistas do 4º Ano. | This film is called World Peace and Other 4th Grade Achievements. |
| 1941 Segunda Guerra Mundial A Alemanha Nazista oferece um acordo de paz com a Inglaterra, prontamente rechaçado. | 1941 World War II Rudolf Hess parachutes into Scotland to try to negotiate a peace deal between the United Kingdom and Nazi Germany. |
| Bem não milhares centenas de pessoas, muitas pessoas a imprensa toda, porque íamos tentar criar o primeiro Dia Mundial da Paz, um dia de paz. | Well not thousands hundreds of people, lots of people all the press, because we were going to try and create the first ever World Peace Day, a peace day. |
| E então, esse Jogo da Paz Mundial sobre o qual eu quero falar. | And so this World Peace Game I'd like to tell you about. |
| Em 1989 ingressou como membro das Conferências Pugwash, organização que promove a paz e o desenvolvimento mundial. | In 1989 he became a pugwashite , that is, member of the Pugwash Conferences on Science and World Affairs, organization promoting peace and world development. |
| Este é o Jogo da Paz Mundial. O que há de errado com você? | This is the World Peace Game. What is wrong with you? |
| Guerra e paz Guerras mundiais Depois da relativa paz na maior parte do século XIX, a rivalidade entre as potências europeias explodiu em 1914, quando a Primeira Guerra Mundial começou. | First World War After the relative peace of most of the 19th century, the rivalry between European powers, compounded by a rising nationalism among ethnic groups, exploded in August 1914, when the First World War started. |
| Foi a figura chave por trás da Liga das Nações fundada durante a Primeira Guerra Mundial para manter a paz internacional. | By his day, he thought, ...it is getting to be harder to run a constitution than to frame one. |
| A Primeira Guerra Mundial terminou quando a vontade dos soldados Germânicos para lutar diminui tanto que os Germânicos buscaram a paz. | World War I ended when the ability of the German army to fight became so diminished that Germany asked for peace conditions. |
| Está na hora de os estados se sentarem e discutirem a forma de limitar esta ameaça à paz mundial. | It is time for states to sit down and discuss how to limit this threat to world peace. |
| Meu sonho é criar as condições para alcançar a paz mundial durante minha vida e fazer isso criando as condições para ter paz interior e compaixão em uma escala global. | My dream is to create the conditions for world peace in my lifetime and to do that by creating the conditions for inner peace and compassion on a global scale. |
| O caos é uma ameaça constante, com todos os riscos inerentes e ameaças à paz mundial. | Chaos is a constant threat, with all of its accompanying risks and threats to world peace. |
| E para entender o motivo, devemos ver como, através dos tempos, tecnologias militares têm mantido ou destruído a paz mundial. | And to understand why, we must look at how, through the ages, military technologies have maintained or destroyed world peace. |
| Com o fim da Primeira Guerra Mundial, chefiou a delegação do Brasil na Conferência de Paz de Versalhes, em 1919. | With the end of the First World War, Pessoa was chosen to lead the Brazilian delegation for the Treaty of Versailles in 1919. |
| Suas blogueiras escolheram a paz mundial como tema do mês, como a editora chefe e autora do Global Voices Andrea Arzaba explica | Their bloggers have chosen worldwide peace as the theme of the month, as the Editor in Chief, and Global Voices author, Andrea Arzaba explains |
| O Tratado de Versalhes (1919) foi um tratado de paz assinado pelas potências europeias que encerrou oficialmente a Primeira Guerra Mundial. | The Treaty of Versailles (French Traité de Versailles ) was one of the peace treaties at the end of World War I. |
| A sede da Liga, o Palácio da Paz, permaneceu vazio durante quase seis anos, até o fim da Segunda Guerra Mundial. | The headquarters of the League, the Palace of Nations, remained unoccupied for nearly six years until the Second World War ended. |
| Nome Sharm el Sheikh, é por vezes também designada por Cidade da Paz , devido ao largo número de conferências internacionais pela paz mundial, que tiveram lugar na região. | Name Sharm el Sheikh ( Bay of the Sheikh in Arabic) is sometimes called the City of Peace , referring to the large number of international peace conferences that have been held there. |
| Para Cobdem, e muitos liberais clássicos, aqueles que clamam por paz mundial também devem clamar por mercados livres. | To Cobden, and many classical liberals, those who advocated peace must also advocate free markets. |
| Ganhadora do prêmio Nobel da Paz, Jody Williams traz um forte amor ao sonho da paz mundial, com sua percepção afiada do que a paz realmente significa, e um conjunto de histórias profundas que se concentram no esforço criativo e no sacrifício daqueles que trabalham para isso. | Nobel Peace laureate Jody Williams brings tough love to the dream of world peace, with her razor sharp take on what peace really means, and a set of profound stories that zero in on the creative struggle and sacrifice of those who work for it. |
| A Paz Romana. | So they mutinied. |
| A devastação da I Guerra Mundial, no entanto, sublinhou a necessidade de maior cooperação internacional na manutenção da paz, levando ao estabelecimento da Sociedade das Nações. | The devastation of World War I, however, highlighted the need for stronger international cooperation on peace keeping, leading to the establishment of the League of Nations. |
| A ideia de criar as Cartas pela Reconciliação surgiu durante a Cúpula Mundial de Prêmios Nobel da Paz, em fevereiro de 2017, na cidade de Bogotá. | The idea to found Cartas de Reconciliación was born at the World Summit of Nobel Peace Laureates in Bogotá in February 2017, when Leonardo and Cristian had an opportunity to briefly talk with 2014 Nobel Peace Prize Laureate Kailash Satyarthi. |
| Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho. | There is no path to peace. Peace is the path. |
| Na década de 90 e inicio dos anos 2000, se ofereceu sexualmente a Saddam Hussein e Osama Bin Laden, respectivamente, em troca da paz mundial. | While in office, and before the outset of the Gulf War, she offered to have sex with Iraqi leader Saddam Hussein in return for peace in the region. |
| Não posso olhar nos seus olhos e dizer que há uma solução para essas coisas, ou a crise energética, ou a fome mundial, ou a paz nos conflitos. | I can't look you in the eyes and tell you that there is such a solution for those things, or the energy crisis, or world hunger, or peace in conflict. |
| O projeto do qual eu vou falar hoje é chamado Jogo da Paz Mundial, e essencialmente também é um espaço vazio. | The project I'm going to tell you about is called the World Peace Game, and essentially it is also an empty space. |
