Translation of "a pelo próximo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque eu não quero esperar pelo próximo teste, vai levar anos. | Because I don't want to wait for the next trial, it's going to be years. |
| A cidade é servida pelo Aeroporto Internacional de Lungi, localizado na cidade de Lungi, próximo a Freetown. | The city is served by the Lungi International Airport, located in the city of Lungi, across the river estuary from Freetown. |
| A capital foi transferida para a nova cidade de Austin em 1839 pelo próximo presidente, Mirabeau B. Lamar. | The next president, Mirabeau B. Lamar, moved the capital to the new town of Austin in 1839. |
| E Ele dizia O que você faz pelo próximo, você faz por mim. | And then he said, What you do for the least of these, you do for me. |
| Vianden tem as duas margens rodeadas pelo Rio Our, próximo da fronteira entre o Luxemburgo e a Alemanha. | Vianden lies on the Our river, near the border between Luxembourg and Germany. |
| É necessário se agachar perto do que estiver mais próximo e torcer pelo melhor.. | You crouch next to the nearest thing and hope for the best.. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 |
| Não é a sua filha, mas é alguém próximo a ele, fisicamente próximo. | So it's not his daughter, but it's somebody close to him, physically close to him. |
| Galvão, próximo a Rodoviária. | The municipality is by the Camacuã river. |
| m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) | ( close to market ) m ( close to market ) |
| Ele vive próximo a mim. | He lives next to me. |
| Próximo! | Next! |
| Independentemente do resultado, ele não prevê qualquer ameaça de acção militar, pelo menos durante o próximo ano. | Regardless of the outcome, he foresees no threat of military action, at least through next year. |
| Recebeu este nome pelo fato dos primeiros fósseis descobertos terem sido encontrados próximo à Heidelberg, na Alemanha. | First discovered near Heidelberg in Germany in 1907, it was described and named by Otto Schoetensack. |
| As peculiares tacadas próximo a Brno | Fine tees a golf ball s throw from Brno |
| O que significa a palavra ''próximo''? | What does the word next means? |
| A ilha foi explorada em 1789 pelo capitão espanhol Esteban José Martínez, que construiu o Forte de São Miguel próximo de Yuquot. | The island was further explored by Spain in 1789 with Esteban José Martínez, who established the settlement of Yuquot and the artillery battery of Fort San Miguel at Friendly Cove, which Spain called Puerto de San Lorenzo de Nuca. |
| Hepburn também foi responsável pelo desenvolvimento de seu próximo projeto, a comédia romântica Woman of the Year co estrelado por Spencer Tracy. | Hepburn was also responsible for the development of her next project, the romantic comedy Woman of the Year . |
| O rei Piye tentou expandir o império no Oriente Próximo, mas foi impedido pelo rei assírio Sargão II. | King Piye attempted to expand the empire into the Near East, but was thwarted by the Assyrian king Sargon II. |
| Para de redimirem pelo insucesso da turnê britânica, O Manowar decidiu dedicar o próximo álbum do Reino Unido. | To apologize for the failure of their UK tour, Manowar decided to dedicate their next album to the United Kingdom. |
| Pelo fato de estar próximo de Hollywood, muitas celebridades são vistas no Dodger Stadium assistindo partidas dos Dodgers. | Given the team's proximity to Hollywood, numerous celebrities can often be seen attending home games at Dodger Stadium. |
| Mais especificamente , a resolução sobre o Relatório Anual do BCE de 2003 exprimiu a preocupação de que os padrões propostos pelo SEBC e pelo CESR pudessem afectar o próximo processo legislativo nesta área . | More specifically , the resolution on the ECB 's Annual Report 2003 expressed concern that the standards proposed by the ESCB and CESR might pre empt the upcoming legislative process in this area . |
| A Inglaterra é o país mais próximo da Europa continental na com apenas 52 km de distância da França pelo Canal da Mancha. | It is closer to continental Europe than any other part of mainland Britain, divided from France only by a sea gap, the English Channel. |
| O início da Primeira Guerra Mundial pôs fim a esperança de Lasker enfrentar tanto Rubinstein quanto Capablanca pelo Campeonato Mundial num futuro próximo. | The start of World War I put an end to hopes that Lasker would play either Rubinstein or Capablanca for the World Championship in the near future. |
| A que horas sai o próximo trem? | What time does the next train leave? |
| A missão continua sendo servir o próximo. | The mission remains to serve others. |
| Espero ir a Boston no próximo mês. | I'm hoping to go to Boston next month. |
| Vou para a Austrália no próximo ano. | I'm going to go to Australia next year. |
| E se a conferência for no mínimo próximo a angustia desta então vamos ter sacos para gritar no próximo ano. | And if the if the conference is anywhere near this distressing, then we're going to have a scream bag next year. |
| De acordo com o amigo próximo, Theophilus Lindsey, ele melhorou muito, pelo ponto de vista da humanidade em geral. | According to Priestley's close friend Theophilus Lindsey, Priestley was much improved by this view of mankind at large . |
| Após uma jornada de 600 km pelo rio Napo, sob a ameaça constante dos omáguas, chegaram a outra confluência, num local próximo à atual Iquitos, e então seguiram já pelo rio Amazonas por mais 1200 km até a sua confluência com o rio Negro (próximo da Manaus atual), que alcançaram no dia 3 de junho de 1532. | After a journey of 600 km down the Napo River they reached a further major confluence, at a point near modern Iquitos, and then followed the upper Amazon, now known as the Solimões, for a further 1,200 km to its confluence with the Rio Negro (near modern Manaus), which they reached on 3 June 1542. |
| Os ataques pelo ar e pelo mar, na verdade, não danificaram a economia dos países do Golfo Pérsico e o Irã passou a usar o porto da ilha Larak, mais próximo ao estreito de Ormuz. | The air and small boat attacks, however, did little damage to Persian Gulf state economies, and Iran moved its shipping port to Larak Island in the Strait of Hormuz. |
| Soa muito próximo. | You sound very nearby. |
| Próximo, por favor. | Next person, please. |
| Sou o próximo. | I'm next. |
| Então vou mostrar a vocês no próximo filme. | So I'll show you the next movie. |
| E qual o próximo passo para a Etiópia? | So what's the next step for Ethiopia? |
| Quem é o próximo A pagar as dívidas ! | Who s next To pay the debts! |
| Começa a contagem regressiva para o próximo ano. | A wishful thinker in Olinda counts down to next year's party holding a sign that says Calm down, there are only 353 days left . |
| Estarei indo para a Austrália no próximo mês. | I will be leaving for Australia next month. |
| Vou te ensinar a pescar no próximo domingo. | I will teach you how to fish next Sunday. |
| Vou te ensinar a pescar no próximo domingo. | I'm going to teach you how to fish next Sunday. |
| Ama ao teu próximo como a ti mesmo! | Love others as you love yourself! |
| Decidimos adiar a reunião para o próximo domingo. | We've decided to postpone the meeting to next Sunday. |
| Você vai mesmo a Boston no próximo verão? | Are you really going to go to Boston next summer? |
| Eu vou para a Austrália no próximo ano. | I'm going to go to Australia next year. |
Pesquisas relacionadas : Próximo A - Próximo (a) - Próximo Próximo - Próximo A Zero - Próximo A Zero - Próximo A Mim - Próximo - Próximo - Próximo Mais Próximo - Próximo Mais Próximo - Pelo Menos (a) - Pelo
