Translation of "a porcentagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O verde representa a porcentagem. | The green represents the percentage. |
| Essa é a porcentagem que reciclamos. | That's the percentage we recycle. |
| Qual a porcentagem do tempo de uso? | What percentage of the time? |
| A porcentagem mais baixa de empresários abrindo empresas. | The lowest percentage of entrepreneurs starting businesses. |
| A porcentagem da analfabetização naquele país é 36 . | The percentage of illiteracy in that country is 36 . |
| Shimane também possui a maior porcentagem de idosos. | Shimane has also the largest percentage of the elderly. |
| A porcentagem descreve ou resume múltiplos eventos discretos. | The percentage summarizes or describes multiple discrete events. |
| Proporção de pobres em porcentagem. | Proportion of the poor in percent. |
| Escolha uma porcentagem na sua cabeça. | Pick a percentage in your own mind. |
| Onde a porcentagem de analfabetismo é alta, nós usamos marionetes. | Where the percentage of illiteracy is very high, we use puppetry. |
| De novo, por favor escolham uma porcentagem. | Again, please pick a percentage. |
| A porcentagem de famílias trabalhadoras sem assistência médica aumentou em 4 . | The percentage of working families without health care up by four percent. |
| A porcentagem do iene, no entanto, caiu dos 18 em 2000. | The percentage for the yen has however declined from 18 in 2000. |
| Que porcentagem que esse investimento estrangeiro direto representa? | What percentage of that was accounted for by foreign direct investment? |
| Hemorragia Classe I Volume (em porcentagem) até 15 . | von Willebrand disease is another common bleeding disorder. |
| A maior porcentagem de todos os tempos na história de nossa nação. | The highest percentage ever in our nation's history. |
| Qual era a porcentagem que vivia numa casa com abrigo anti bomba? | What percentage lived in a house with a bomb shelter? |
| Ela também tem a menor porcentagem de crianças em relação a sua população, com 11,2 . | It also has the lowest number of children as a percentage of the population, at 11.2 . |
| No ano 2000, Zacatecas teve a população indígena a menor porcentagem sábia no México 0.3 . | In the year 2008, Zacatecas had the smallest indigenous population percentage wise in Mexico 0.3 . |
| Não são retornos eleitorais, são a porcentagem de pessoas que estão acima do peso. | These are not election returns these are the percentage of people who are overweight. |
| Qual a porcentagem do dia e da noite em que você pensa nessa pessoa? | It was What percentage of the day and night do you think about this person? |
| Usando cinética química, a realização completa da reação esperada em porcentagem pode ser calculada. | Using chemical kinetics, the reaction's expected percent completion can be calculated. |
| Usinas termoelétricas fornecem eletricidade para uma grande porcentagem da humanidade. | Thermal power stations provide electricity for a large percentage of humanity. |
| Assim nós calculamos a redução porcentual por ano. Mas é mais ou menos a mesma porcentagem. | So we calculate the percent reduction per year, but it's sort of the same percentage. |
| E nós permitimos que empreendedores dividam uma porcentagem de seus rendimentos. | And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues. |
| A mais valia consiste basicamente dessa porcentagem a mais que os capitalistas retiram da classe do proletariado. | This largely happens when the members of a class become aware of their exploitation and the conflict with another class. |
| Desde a primeira temporada em 1961, os Vikings tem a segunda maior porcentagem de vitória da NFL. | Since the team's first season in 1961, the Vikings have had one of the highest winning percentages in the NFL. |
| Mas na verdade, na comunidade científica existe um grande debate sobre qual é a porcentagem de transmissão de gripe entre as pessoas que é através de espirros e tosse e qual a porcentagem que é através das mãos. | But actually in scientific community there is great debate about what percentage of flu transmission between people is from sneezing and coughing and what percentage is on your hands. |
| Uma grande porcentagem das crianças que comeram o marshmallow, estava em apuros. | A great percentage of the kids that ate the marshmallow, they were in trouble. |
| Uma grande porcentagem dos jovens nas Maldivas é viciada em açúcar mascavo. | A large percentage of youth in the Maldives are brown sugar addicts. |
| Somente uma pequena porcentagem de rami produzido está disponível no mercado internacional. | Only a small percentage of the ramie produced is available on the international market. |
| A grande porcentagem de empréstimos dos idiomas iranianos levou inicialmente os linguistas a classificar o arménio como tal. | Early contacts The loans from Iranian languages initially led linguists to erroneously classify Armenian as an Iranian language. |
| Com a quantidade de malware atualmente sendo distribuída, alguma porcentagem de computadores estão atualmente assumido a ser infectado. | With the amount of malware currently being distributed, some percentage of computers are currently assumed to be infected. |
| Aquela porcentagem, na verdade, é mais ou menos a mesma nos EUA, na Alemanha e na França. | That percentage, by the way, is about the same in the U.S. and Germany and France. |
| E então, adivinha qual é a porcentagem diária de uso de um carro por uma pessoa comum? | And so what percent of the day do you think the average person uses a car? |
| mas qual acham que era a porcentagem de americanos que tinha um abrigo anti bomba em casa? | Yet, what percentage of Americans do you think ever had a bomb shelter in their house? |
| A pressão também pode ser expressa como uma porcentagem da pressão atmosférica usando o bar ou a escala barométrica. | Vacuum is often also measured on the barometric scale or as a percentage of atmospheric pressure in bars or atmospheres. |
| Qual porcentagem de vocês realmente gosta de um escuro, forte, e bem torrado? | What percentage of you actually like a dark, rich, hearty roast? |
| Uma porcentagem das vendas do MTV Unplugged foi doado para instituições de caridade. | A percentage of the sales of MTV Unplugged was donated to various other charities. |
| Uma mínima porcentagem de pessoas pode sofrer ataques epilépticos quando expostas a certos padrões luminosos ou luzes intermitentes. | A very small percentage of individuals may experience epileptic seizures when exposed to certain light patterns or flashing lights. |
| A maior parte da população tem trabalho na indústria e nos serviços, e uma pequena porcentagem na agricultura. | Most of the population has occupations in industry and services, and a small percentage is in agriculture. |
| Prêmio Roger Crozier Saving Grace (desde 2000) Melhor porcentagem de defesas por um goleiro. | The top goaltenders (by wins) were Semyon Varlamov (41), Antti Niemi (39), Marc Andre Fleury (39), Ben Bishop (37) and Tuukka Rask (36). |
| Todavia, a porcentagem de famílias com pessoas empregadas é maior para famílias árabes (76.1 ) que para famílias judaicas (66.8 ). | Nevertheless, the percentage of households with employed persons is higher for Arab households (76.1 ) than for Jewish households (66.8 ). |
| A pouca quantidade de produtos que são vendidos a Tóquio levaram a uma relativa baixa porcentagem de lucro dos produtos de Tokushima. | The lack of goods heading to Tokyo has led to a relatively low national profile for local Tokushima brands. |
| Por exemplo, a porcentagem de arremessos no basquetebol é uma descrição estatística que resume a performance de um jogador ou time. | For example, the shooting percentage in basketball is a descriptive statistic that summarizes the performance of a player or a team. |
