Translation of "a posse de parte" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Parte - tradução : Parte - tradução : Posse - tradução : Posse - tradução : Posse - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele também defende a posse de arma por parte dos cidadãos.
In 1802, he returned to the U.S. where he died on June 8, 1809.
A maior parte dos samurais perdeu seus direitos de possessão sobre terras toda a posse das terras foi concentrada nas mãos de aproximadamente 300 daimios.
Most samurai lost their direct possession of the land all land ownership was concentrated in the hands of the about 300 daimyo .
Governadora de Gaza tomando posse.
Women in Praia do Bilene, Gaza, Mozambique.
Com sua posse começa a vigorar a Constituição de 1967.
This marked the beginning of the decline of armed opposition.
Portugal descriminalizou a posse de drogas para uso pessoal.
Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
Portugal despenalizou a posse de drogas para uso pessoal.
Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
A sua posse ocorre no dia 1º de Janeiro.
A possession occurs on 1 January.
A determinada altura também esteve na posse de Itzhak Perlman.
At one time it was also owned by violinist Itzhak Perlman.
Similarmente, apesar de Matilde ter recebido vários castelos normandos como parte de seu dote, não foi especificado quando o casal tomaria posse deles.
Similarly, although Matilda was granted a number of Normandy castles as part of her dowry, it was not specified when the couple would actually take possession of them.
A questão não é a posse, a pessoa ter.
It s not about possessing, and what a person has.
Menos posse, menos enfado.
Less possessions, less boredom.
A posse da sabedoria leva à verdadeira felicidade.
The possession of wisdom leads to true happiness.
Hoje em dia, a administração destes direitos não é mais simplesmente uma questão de posse. É uma complexa teia de relacionamentos e uma parte importante de nosso cenário cultural.
Rights management is no longer simply a question of ownership, it's a complex web of relationships and a critical part of our cultural landscape.
Cerimônia de posse do ministro Joaquim Barbosa.
Ceremony held by the Minister Joaquim Barbosa.
A posse de bola será da equipe que tiver a seta a seu favor.
In either case possession of the ball is turned over to the defensive team.
Bem, posse dá direito de voto aos acionistas.
Well, ownership gives voting rights to shareholders.
Tomou posse no dia 20 de julho de 1964.
Installed on July 20, 1964.
Mas você entendeu. E daí vai para a inauguração a posse.
But you get the picture. And then it goes to the inauguration.
Depois que expulsaram os índios de suas terras, tomaram posse das ricas montanhas do Córrego do Boachá deixando aqui seus colonos para manter a posse das mesmas.
Once expelled the Indians from their land, took possession of the rich mountains of the Stream of Boachá leaving there its settlers to maintain possession of them.
posse de contas em várias moedas , o que dificulta a gestão das mesmas .
keeping several currency accounts that make account management more difficult .
Algumas semanas após a posse de Roosevelt o espírito do país havia mudado.
As President, Roosevelt was hit from both the right and the left.
Posse é um município brasileiro do estado de Goiás.
Posse is a town and municipality in northeastern Goiás state, Brazil.
John Adams tomou posse em 1797.
John Adams took office in 1797.
Em 1998, a refinaria de açúcar Usina Trapiche requereu ao estado a posse das terras.
In 1998, the Usina Trapiche sugar refinery petitioned the state to take over the land.
Em 2005, entre as seis nações que declararam a posse de armas químicas, a Índia foi o único a cumprir o seu prazo de destruição de armas químicas e para a inspeção de suas instalações por parte da OPAQ.
By 2005, from among the six nations that had declared possession of chemical weapons, India was the only one to meet its deadline for chemical weapons destruction and for inspection of its facilities by the OPCW.
Tancredo vinha sofrendo de fortes dores abdominais durante os dias que antecederam a posse.
He had been suffering strong abdominal pain during the days preceding his inauguration.
De La Rua tomou posse como presidente a 10 de dezembro de 1999, substituindo Carlos Menem.
Fernando de la Rúa was inaugurated President of Argentina on December 10, 1999.
O que vimos em detalhe foram as redes de posse.
What we looked at in detail was ownership networks.
Ambos foram encontrados em posse cifras de uso único físicas.
Both were found with physical one time pads in their possession.
A polícia apreendeu uma quantidade dessa substância na posse de um indivíduo que a tentava vender.
Police seized a quantity of the substance from an individual who was attempting to sell it.
De acordo com Kumekucha, a cerimônia de posse foi organizada antes que os resultados fossem conhecidos
According to Kumekucha, the swearing in ceremony was organised before the results were known
Os militares só aceitaram a posse de João Goulart depois de implantado o parlamentarismo no Brasil.
A compromise was reached Brazil would become a parliamentary democracy, with Goulart as President.
Demografia Segundo estimativa do IBGE, a população de Posse em 2013 era de aproximadamente 60.000 habitantes.
Besides the inhabitants of the town, the population of the west of Bahia also shops in Posse.
Em março de 1861, no primeiro discurso de posse, Lincoln havia explorado a natureza da democracia.
In March 1861, in Lincoln's first inaugural address, he explored the nature of democracy.
O atual presidente é Jean Claude Juncker, que tomou posse a 1 de novembro de 2014.
The current President is Jean Claude Juncker, who took office on November 1, 2014.
Tancredo decidiu só anunciar a doença no dia da posse, 15 de março, quando já estivessem em Brasília os chefes de estados esperados para a cerimônia de posse, com o que ficaria mais difícil uma ruptura política.
He decided to only announce his illness on the day of his inauguration, March 15, 1985 after the Heads of state who were supposed to be present, had arrived in Brasília.
Sempre que a posse de elementos protegidos do euro pelo fabricante seja susceptível de comprometer a integridade das
Where the possession of euro secure items by the manufacturer after revocation could put the integrity of euro
As famílias que atualmente ocupam o espaço da Saraí têm até o fim do mês para deixar o local, para que o estado possa começar a parte legal de posse pública do imóvel.
The families currently occupying the Saraí have until the end of the month to vacate the building, so that the state can begin the legal process of taking public possession of the property.
Atualmente a Ferrovia encontra se em posse concessão da América Latina Logística.
td tr table References External links Official Website
Sua posse viu um debate nacional sobre a imigração e Segurança Nacional.
His tenure saw national debates on immigration, Social Security, electronic surveillance, and torture.
1955 Austrália recebe do Reino Unido a posse das Ilhas Cocos (Keeling).
1955 The Cocos Islands are transferred from the control of the United Kingdom to that of Australia.
Tomada de posse do Presidente Salvador Sánchez Cerén a 1 de Junho de 2014 em San Salvador.
Inauguration of President Salvador Sánchez Cerén on June 1, 2014 in San Salvador.
O motivo pode ser atribuído a uma invasão da população talassocrática de posse de armas de ferro.
The cause may be attributed to an invasion of the sea people wielding iron weapons.
Isso está abastecendo uma mudança maciça onde o uso supera a posse ou como Kevin Kelly, o editor da revista Wired, coloca Onde o acesso é melhor que a posse.
This is fueling a massive shift from where usage trumps possessions or as Kevin Kelly, the editor of Wired magazine, puts it, where access is better than ownership.
As leis de posse de armas na Rússia são antigas e restritivas .
Russian gun ownership laws are long and restrictive .

 

Pesquisas relacionadas : Parte Com Posse - Manter A Posse - Recuperar A Posse - A Posse Segura - Manter A Posse - A Posse Insegura - A Posse Feudal - Recuperar A Posse - Obter A Posse - Demonstrar A Posse - Obter A Posse