Translation of "a própria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas a tecnologia tem sua própria agenda, como tudo, como a própria vida. | But technology has its own agenda, like anything, like life itself. |
| Observar a própria raiva | Look at anger itself. |
| Pior, ignora que a política segue a sua própria lógica ou, pelo menos, a sua própria dinâmica. | Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics. |
| A própria máquina começaria a música. | The machine itself would start the music. |
| A própria área de trabalho | The desktop itself. |
| Encha a sua própria garrafa | Bottle your own beer |
| Tom construiu a própria casa. | Tom built his own house. |
| Eu sou a própria inocência. | I am innocence itself. |
| Maria processou a própria mãe. | Mary sued her own mother. |
| Betty matou a própria mãe. | Betty killed her own mother. |
| Tom faz a própria comida. | Tom cooks his own meals. |
| Pintava a minha própria realidade. | I painted my own reality. |
| indivíduos que poderiam atuar racionalmente para assumir a sua própria sociedade e a sua própria história. | individuals who could act rationally to take charge of their own society and their own history. |
| Própria | Self |
| A interlíngua tem a sua própria Wikipédia. | Interlingue has its own Wikipedia. |
| Houveram comentários sobre a própria ZAGS. | There were some comments on the ZAGS itself. |
| E esta é a própria Emily. | And that is Emily herself. |
| Juntos eles cultivam a própria comida. | Together they grow their own food. |
| A própria palavra terror é global. | The very word terror is global. |
| Por que não a própria mídia? | Why isn't the media itself? |
| Eu falei com a própria atriz. | I spoke to the actress herself. |
| Tratei a como minha própria filha. | I treated her as my own daughter. |
| Ele está cavando a própria cova. | He is digging his own grave. |
| A virtude é sua própria recompensa. | Virtue is its own reward. |
| Ele riu contra a própria vontade. | He laughed in spite of himself. |
| Tom nunca arruma a própria cama. | Tom never makes his bed. |
| Eu busco a minha própria verdade. | I seek my own truth. |
| Ela é a própria chefe dela. | She's her own boss. |
| Não subestime a sua própria força. | Don't underestimate your own strength. |
| É para a sua própria proteção. | It's for your own protection. |
| Eu lavei a minha própria camisa. | I washed my own shirt. |
| Ele está arriscando a própria vida. | His life is at stake. |
| Eu organizei a minha própria pesquisa. | I conducted my own research. |
| Isso fez com que a Revolution abandonasse a WCW, formando sua própria nação, completa até com uma bandeira própria. | This led to the Revolution seceding from WCW, and forming their own nation, complete with a flag. |
| A sobrevivência é a base da própria existência. | a.k.a. |
| Alterar a sua própria informação de utilizador | Change your own user data |
| Tristemente, ele acabou com a própria vida. | Very sadly, he took his own life. |
| Então, exemplo número um a própria Internet. | So example number one the Internet itself. |
| Cada casa conta a sua própria história. | Each of the houses is telling its own story. |
| Alguém que fala a nossa própria língua? | Speak our same language? |
| Agora, deixe a fazer sua própria escolha. | Now let her make her own choice. |
| Pla, outra prisioneira, compartilha a própria experiência | Pla, another prisoner, shares her experience |
| Uma pessoa inescrupulosa venderia a própria mãe. | An unscrupulous person would sell even his own mother down the river. |
| Tom está tentando salvar a própria pele. | Tom is trying to save his own skin. |
| Eu quero ter a minha própria vida. | I want to have my own life. |
