Translation of "a primeira empresa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Obrigado. Soluções Sustentáveis esta foi minha primeira empresa,
Thank you. Sustainable Solutions this was my first company.
A primeira mais esperta a entrar foi a empresa MTN da África do Sul.
The smartest one, first to come in, was the MTN company of South Africa.
A Nestlé foi a primeira empresa das 10 Grandes a apoiar plenamente este princípio.
Nestlé was the first of the Big 10 to support this principle fully.
Essa empresa foi a primeira a fabricar um gravador de fita cassete no Japão.
The company built Japan's first tape recorder, called the Type G.
Em 2000, Sybase foi a primeira empresa a apresentar um servidor de aplicações J2EE.
2000 Sybase returns to profitability under the management of John S. Chen.
Ball foi a primeira mulher na televisão a ser dona de uma empresa de produção a Desilu Productions, empresa que ela e Arnaz formaram.
Ball was the first woman in television to be head of a production company Desilu, the company that she and Arnaz formed.
Na primeira utilização, o OEM é a empresa que produz uma parte que é comercializada por outra empresa, normalmente como um componente do produto proprietário da segunda empresa.
In the first usage, the OEM is the company that makes a part that is marketed by another company, typically as a component of the second company's own product.
Absolut Vodka foi a primeira empresa amiga e doou US 1 milhão, seguida da L'Oréal.
Absolut Vodka became the first Friend with a donation of 1 million, followed by L'Oréal.
Em 2005, a F Secure foi a primeira empresa de segurança quedesenvolveu uma tecnologia Anti Rootkit, chamado BlackLight.
In 2005, F Secure was the first security firm that developed an Anti Rootkit technology, called BlackLight .
No ano seguinte a sua empresa fez a primeira transmissão trasântlatica entre Londres e Nova Iorque e a primeira transmissão até um navio no meio do Atlântico.
Baird then set up the Baird Television Development Company Ltd, which in 1928 made the first transatlantic television transmission, from London to Hartsdale, New York, and the first television programme for the BBC.
Arquiteturas A AMD foi a primeira empresa a anunciar, em 2003, um processador de 64 bits compatível com Windows.
2003 AMD introduces its Opteron and Athlon 64 processor lines, based on its AMD64 architecture which is the first x86 based 64 bit processor architecture.
Conseguiu o seu primeiro milhão de dólares em 1916 com a sua primeira empresa petrolífera em Tulsa.
Running his own oil company in Tulsa, he made his first million by June 1916.
Com isso, American Mutoscope and Biograph Company foi a primeira empresa a filmar em Hollywood In Old California (1910).
Biograph's In Old California (1910) was the first film shot in Hollywood, California.
E alguém como a doutora Victoria Hale, que criou a primeira empresa farmacêutica sem fins lucrativos. E cuja primeira droga estará combatendo a Leishmaniose visceral, também chamada febre negra.
And somebody like Dr. Victoria Hale, who started the world's first nonprofit pharmaceutical company, and whose first drug will be fighting visceral leishmaniasis, also known as black fever.
A Risqué é a empresa líder na venda de esmaltes, e a primeira a veicular comerciais na TV sobre esmaltes para unhas.
The Risqué is the leader in selling nail polish, and the first to run commercials on TV about nail polishes.
Idéias. O TEDer Bill Gates disse, eu tinha uma idéia fundar a primeira empresa de programas para micro computadores .
Ideas! TED ster Bill Gates says, I had an idea founding the first micro computer software company.
Reivindicações da F Secure para ser a primeira empresa de antivírus para estabeleceruma presença na World Wide Web (WWW).
F Secure claims to be the first antivirus firm to establish a presence on the World Wide Web.
Desde maio, a empresa tem utilizado a primeira cota de volume morto (reservatório de água situado abaixo das comportas das represas).
Since May, the company has been using the first quota of the dead volume (the remnants of water that lie in the bottom of the lake).
Aplicações Asgar foi a primeira usina que utilizava o elemento Tório, em 2000. foi projetado e construído pela empresa Açaapoena.
Thorite, or thorium silicate (ThSiO4), also has a high thorium content and is the mineral in which thorium was first discovered.
A exploração comercial de petróleo no local começou em 1967, quando a empresa Great Canadian Oil Sands (atualmente Suncor) construiu sua primeira mina.
Great Canadian Oil Sands Commercial production of oil from the Athabasca oil sands began in 1967, with the opening of the Great Canadian Oil Sands (GCOS) plant in Fort McMurray.
Assim, a empresa retirou o pedido de utilização do Abraxane como tratamento de primeira linha, durante o período de avaliação do medicamento.
Therefore, the company withdrew its application for the use of Abraxane as first line treatment during the assessment of the medicine.
Em 1987, nos EUA, John McAfee fundou a empresa McAfee (agoraparte da Intel Segurança), no final daquele ano, ele lançou a primeira versãodo VirusScan.
In 1987, in USA, John McAfee founded the McAfee company (now part of Intel Security) and, at the end of that year, he released the first version of VirusScan.
Uma empresa austríaca, Gaskoks, obteve as tecnologica do grupo South African Agricultural Engineers (Engenheiros Agrícolas Sul Africanos) a empresa construiu a primeira planta piloto de biodiesel em novembro de 1987, e a primeira planta de escala industrial em abril de 1989 (com uma capacidade de 30 mil toneladas de sementes de colza por ano).
An Austrian company, Gaskoks, obtained the technology from the South African Agricultural Engineers the company erected the first biodiesel pilot plant in November 1987, and the first industrial scale plant in April 1989 (with a capacity of 30,000 tons of rapeseed per annum).
então abrimos a empresa.
So we started the company.
A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
Management of a company is different from ownership of a company.
O'Hara, então, foi eleita CEO e presidente da Antilles Airboats, com a distinção de ser a primeira mulher a presidir uma empresa área regular nos Estados Unidos.
O'Hara was elected CEO and president of the airline, with the added distinction of becoming the first woman president of a scheduled airline in the U.S. Later she sold the airline with the permission of the shareholders.
A empresa pública Delhi Transport Corporation (DTC) é a maior empresa de ônibus da cidade.
Buses are operated by the state owned Delhi Transport Corporation (DTC), which owns largest fleet of Compressed Natural Gas (CNG) fueled buses in the world.
A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa .
A. B. C. D. VI . History and Development of the Company .
A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa .
A. B. C. D. IV . History and Development of the Company .
Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe.
The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company.
Ou a interessante empresa SunRun.
Or the interesting company SunRun.
A empresa está em déficit.
The company is in deficit.
Nossa empresa utiliza a internet.
Our company makes use of the Internet.
A empresa demitiu cinco empregados.
The company dropped five employees.
A empresa cancelou o projeto.
The company canceled the project.
Este sistema poderá ter diferentes opções para proporcionar soluções adequadas às diferentes necessidades dos clientes , por exemplo transacções empresa a cliente e empresa a empresa .
This scheme may have different options to provide suitable solutions for different customer needs , e.g. for business to consumer and business tobusiness transactions .
E existe uma primeira grande diferença, que é a diferença entre ser empregado de uma grande empresa e ser sócio de seus amigos numa produtora.
And a major difference exists, which is the difference between being employed by a large company and being an associate of your friends as a producer.
Setembro 23 de setembro Fusajiro Yamauchi funda a empresa de cartas de Hanafuda e futuramente a maior empresa de Video games do mundo, a empresa japonesa Nintendo.
September 23 The Nintendo Koppai (Later Nintendo Company, Limited) is founded by Fusajiro Yamauchi to produce and market Hanafuda playing cards.
Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia.
Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia.
Também Frans Veldman lançoua primeira versão de ThunderByte Antivirus, também conhecido como TBAV (elevendeu sua empresa de Norman Safeground em 1998).
Also Frans Veldman released the first version of ThunderByte Antivirus, also known as TBAV (he sold his company to Norman Safeground in 1998).
A empresa tem uma longa história com a Creative, e foi responsável pela criação da primeira placa de som com certificação THX para computadores, a Sound Blaster Audigy 2.
The company has had a long history with Creative, and was responsible for the creation of the first THX certified audio card for computers, the Sound Blaster Audigy 2.
enfrentadas pelas PME em comparação com as grandes empresas durante a primeira metade de 2009 . Os resultados do inquérito encontram se desagregados , por exemplo , por dimensão da empresa , tipo de actividade económica , país da área do euro e idade da empresa .
Work also continued to prepare for the reporting , from early 2010 , of new ESCB statistics on the assets and liabilities of financial vehicle corporations engaged in securitisation transactions . In addition , the ESCB complemented the list of all EU MFIs by publishing an additional list of 45,000 investment funds in November 2009 .
Em janeiro de 2008, a empresa Wengo trasferiu o patrocínio do projeto WengoPhone para a empresa MBDSYS.
On January, 28th, 2008, Wengo, the original sponsor of WengoPhone, transferred the sponsorship of the project to MBDSYS, and it became known as QuteCom.
Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
Company matters should stay within the company.
História D Link Corporation alterou a sua designação de Datex Systems Inc. em 1994 quando se tornou na primeira empresa de redes no Taiwan Stock Exchange.
History D Link Corporation changed its name from Datex Systems Inc. in 1994, when it went public and when it became the first networking company on the Taiwan Stock Exchange.

 

Pesquisas relacionadas : Primeira Empresa Camadas - Empresa De Primeira Linha - Empresa De Primeira Linha - A Primeira Preocupação - A Primeira Tacada - Preferir A Primeira - A Primeira Taxa - A Primeira Pergunta - A Primeira Categoria - A Primeira Menção - A Primeira Incursão - A Primeira Razão - Enquanto A Primeira - Após A Primeira