Translation of "a primeira pergunta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A primeira pergunta é | The first question is this. |
| Então a pergunta é Qual é a primeira pergunta para os designers? | So the question is, what is the first question for designers? |
| Essa é a primeira pergunta, sabe. | 'That's the first question, you know.' |
| Então a primeira grande pergunta é a respeito de controle. | So the first big question is about control. |
| E não sou a primeira pessoa a fazer essa pergunta. | And I'm not the first person to ask this question. |
| Me parece que a primeira pergunta é uma pergunta inteiramente biológica, e extremamente difícil de responder. | And it seems to me that the first question is entirely a biology question, and it's extremely hard to answer. |
| Para a primeira pergunta, 63 das pessoas responderam sim, nós gostamos. | To the first question, 63 percent of people said yes, we like it. |
| É a primeira vez que eu faço uma pergunta ao professor. | This is the first time I've ever asked the teacher a question. |
| O Tom respondeu à primeira pergunta da lista. | Tom answered the first question on the list. |
| Minha primeira pergunta foi, naturalmentte, o que devo vestir? | My first question was, naturally, what was I going to wear? |
| OK, a primeira pergunta O que eles dizem sobre por que as pessoas fazem isso? | OK, the first question What do they tell us about why people do things? |
| Na sequência da crise do crédito global, a resposta à primeira pergunta não deixa dúvidas. | In the wake of the global credit crisis, the answer to the first question is not in doubt. |
| Em resposta à primeira pergunta 1 O que a epidemia do Ebola significa para você? | In reply to question 1 What does the Ebola epidemic mean to you? |
| Quando me encontrei com ele pela primeira vez, fiquei surpreso com a sua pergunta inesperada. | When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. |
| Então, a primeira pergunta é Por que nós devemos sequer nos preocupar com uma ameaça pandêmica? | So the first question is, why do we need to even worry about a pandemic threat? |
| Responda a pergunta. | Answer the question. |
| Pergunta a alguém. | Ask anybody. |
| Refaça a pergunta. | Rephrase the question. |
| A primeira pergunta que você fará e que eu tentarei responder é esta Qual é a utilidade de escalar o Monte Everest? | The first question which you will ask and which I must try to answer is this What is the use of climbing Mt. Everest? |
| Sabem, acho que minha primeira pergunta seria... Por que construir um mundo virtual, no fim das contas? | You know, I guess the first question is, why build a virtual world at all? |
| Então, sem brincadeira, a primeira pergunta que ele deveria fazer era Como você se sente sendo pobre e negro na América? | So, I kid you not, the first question on the survey that he was sent to ask was, How do you feel about being poor and black in America? |
| A pergunta mais feita | Number one question I get asked. |
| Consegui responder a pergunta. | I was able to answer the question. |
| A pergunta é essa. | The question is this. |
| Só responda a pergunta. | Just answer the question. |
| Apenas responda a pergunta. | Just answer the question. |
| Só respondam a pergunta. | Just answer the question. |
| Responda a minha pergunta. | Answer my question. |
| Responde a minha pergunta. | Answer my question. |
| Qual é a pergunta? | What's the question? |
| Vou reformular a pergunta. | I'll rephrase the question. |
| Qual foi a pergunta? | What was the question? |
| A pergunta é compreensível. | The question is understandable. |
| A pergunta era retórica. | The question was rhetorical. |
| Desculpe a pergunta estúpida! | Sorry for the dumb question. |
| Pode repetir a pergunta? | Can you repeat the question? |
| Hilbert se declarou Se eu despertasse depois de ter dormido durante mil anos, a minha primeira pergunta seria a hipótese de Riemann foi provada? | Hilbert himself declared If I were to awaken after having slept for a thousand years, my first question would be has the Riemann hypothesis been proven? |
| Se as causas são conhecidas e essa não é a primeira vez, Paulo Bicarato se pergunta por que os criminosos nunca foram presos | If the causes are known, and it is not the first time, Paulo Bicarato wonders why the criminals have never been caught |
| Aqui está a pergunta chave. | Here's the key question. |
| E a pergunta é esta. | And that question is this. |
| E a pergunta, por que? | So the question is, why? |
| JH E a sua pergunta? | JH And your question? |
| Por que a senhora pergunta? | Why do you ask? |
| A pergunta é por quê? | The question is, why? |
| Henry, qual a sua pergunta? | Henry, what's your question? |
