Translation of "a procura de asilo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Direito de asilo | Right to asylum |
| Direito de asilo | Equality before the law |
| A política de asilo da UE desmoronou se. | The EU s asylum policy has broken down. |
| Parece dividido entre as antigas preocupações trabalhistas de cariz industrial, o novo ambientalismo e cedendo à ansiedade populista em questões como a procura de asilo por parte dos boat people . | The most wounding criticism of the ALP government until now has been that no one has really known what it stands for. It has initiated visionary national policies in areas like broadband access, disability support, and education, but it has struggled to maintain a coherent and consistent overall story line. |
| Eu preciso de asilo político. | I need political asylum. |
| relativa ao asilo 1 . | DECLARATION 1 . |
| Eu quero asilo político. | I want political asylum. |
| Eu pedi asilo político. | I've requested political asylum. |
| Muitos cambojanos cruzaram a fronteira com a Tailândia em busca de asilo. | Many Cambodians crossed the border into Thailand to seek asylum. |
| Declaração relativa ao asilo 32 . | Declaration on asylum 32 . |
| Eu estou pedindo asilo político. | I'm requesting political asylum. |
| A Alemanha prevê para este cerca de 1 milhão de pedidos de asilo. | Germany alone expects as many as a million asylum seekers this year. |
| O animal está claramente no asilo. | The animal's clearly in the nursing home. |
| Um bote insuflável cheio de requerentes de asilo a caminho de Lesbos, na Grécia. | An inflatable raft full of refuge seekers on its way to Lesvos, Greece. |
| Três ativistas chegaram a pedir asilo político em outros países. | Charges of forming an armed gang were filed against 23 of them, prompting three to unsuccessfully ask for political asylum from Uruguay. |
| Em toda a Europa, são 46 mil eritreus pedindo asilo. | Throughout Europe, this number reaches 46,000. |
| Milhares de pessoas pedem asilo político todos os anos. | Thousands of people apply for political asylum each year. |
| Só escutamos acerca de chineses em busca de asilo político nos Estados Unidos, seria interessante se um americano pedisse asilo político ao governo chinês... | We've only heard about Chinese seeking political asylum in the US, it would be interesting if an American sought political asylum from the Chinese government.... |
| Independentemente de eles serem refugiados, requerentes de asilo, migrantes económicos, de estarem a fugir de uma guerra, de perseguição ou simplesmente à procura de um futuro melhor ... todos os migrantes deveriam ser capazes de vir para França e para outros locais da Europa. | No matter whether they're refugees, asylum seekers, economic migrants, if they're fleeing war, persecution, or simply looking for a better future ... all migrants should be able to come to France and to elsewhere in Europe. |
| Tem a mesma idade, mas não está no asilo vai esquiar. | It's the same age, but it's not in the nursing home it's going skiing. |
| Atualmente, todos os pedidos de asilo estão sendo avaliados minuciosamente. | Asylum seekers are currently being assessed with extreme vetting. |
| PROTOCOLO RELATIVO AO DIREITO DE ASILO DE NACIONAIS DOS ESTADOS MEMBROS | PROTOCOL ON ASYLUM FOR NATIONALS OF MEMBER STATES |
| Protocolo relativo ao direito de asilo de nacionais dos Estados Membros | Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders |
| Temendo que terceiros descobrissem, os doutores do asilo logo transferiram Riel para o Asilo Beauport, perto da Cidade de Quebec, sob o nome Louis Larochelle . | Fearing discovery, his doctors soon transferred him to the Beauport Asylum near Quebec City under the name Louis Larochelle . |
| A justificativa foi que não havia evidência suficiente para a concessão do asilo. | They told her that there was not enough evidence to seek asylum, despite having been stabbed. |
| O Brasil é uma democracia, não caberia asilo. | Brazil is a democracy, an asylum wouldn't fit. |
| Um estatuto uniforme de asilo para os nacionais de países terceiros, válido em toda a União | a uniform status of asylum for nationals of third countries, valid throughout the Union |
| Repetir a procura rápida | Repeat quick search |
| A quem procura você? | Who are you looking for? |
| Em 2030, a procura por produtos de origem animal irá duplicar, com a procura total de alimentos a aumentar cerca de 40 . | By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 . |
| A Janela de Procura da Janela Principal | Search View from Main Window |
| Eu estou ainda a procura de trabalho. | I'm still job hunting. |
| Componente de procura | Component for searching |
| Acção de Procura | Search Action |
| Variável de procura | Search variable |
| Janela de procura | Search dialog |
| A retomar a procura glb. | Resuming glb scan. |
| Suicídios não são raridade em abrigos para requerentes de asilo na Alemanha. | Suicides are not rare in German asylum seeker housing. |
| Protocolo relativo ao direito de asilo de nacionais dos Estados Membros da União | Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union |
| África do Sul abriga uma considerável população de refugiados e requerentes de asilo. | Immigration South Africa hosts a sizeable refugee and asylum seeker population. |
| Além disso, a União legisla em áreas como a extradição, direito de família, lei de asilo e de justiça criminal. | Furthermore, the Union has legislated in areas such as extradition, family law, asylum law, and criminal justice. |
| A morte está à procura de sua presa. | Death is seeking for his prey. |
| Normas relativas às condições de acolhimento dos requerentes de asilo ou de protecção subsidiária | standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection |
| Normas relativas às condições de acolhimento dos requerentes de asilo ou de protecção subsidiária | ( f ) standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection |
| Normas relativas às condições de acolhimento dos requerentes de asilo ou de protecção subsidiária | standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection |
Pesquisas relacionadas : Asilo - Promover A Procura - A Procura Aumentou - Satisfazer A Procura - Satisfazer A Procura - A Procura Algo - Satisfazer A Procura - Conta A Procura - Caso A Procura - Procurar Asilo - Asilo Mental - Asilo Acervo
