Translation of "a química certa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Química - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em certa época eu sabia tanto química, quanto matemática. | At one time I knew chemistry as well as I knew mathematics. |
| Estamos propondo fazer isto em apenas algumas horas, assim que tenhamos estabelecido a química certa. | We're proposing to do it in just a few hours, once we've set up the right chemistry. |
| As áreas de especialização incluem a bioquímica, a química nuclear, química orgânica, química inorgânica, química de polímeros, química analítica química teórica, química quântica, química ambiental, físico química, química de materiais entre outras. | Fields of specialization include biochemistry, nuclear chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, polymer chemistry, analytical chemistry, theoretical chemistry, quantum chemistry, environmental chemistry, and physical chemistry. |
| A química orgânica aplicada é chamada de química orgânica sintética. | It is usually associated with quantum chemistry and theoretical chemistry. |
| A decomposição química é frequentemente uma reação química não desejada. | Chemical decomposition is often an undesired chemical reaction. |
| Se tivessem a informação certa, teriam feito a coisa certa. | If you had the right information, you would have done the right thing. |
| Química verde é química na água. | Green chemistry is chemistry in water. |
| A química inorgânica é baseada na físico química e forma a base para a mineralogia. | Subdivisions of inorganic chemistry are organometallic chemistry, cluster chemistry and bioinorganic chemistry. |
| A química quântica aplicada, especificamente, a hibridação do orbital descreve melhor a ligação química em nanotubos. | Applied quantum chemistry, specifically, orbital hybridization best describes chemical bonding in nanotubes. |
| Em particular, a aplicação de mecânica quântica para a química é chamada de química quântica. | In particular the application of quantum mechanics to chemistry is called quantum chemistry. |
| A representação química é CO2. | Chemical reactions of CO2 CO2 is a weak electrophile. |
| A química verde está substituindo nossa química industrial pelo livro de receitas da natureza. | Green chemistry is replacing our industrial chemistry with nature's recipe book. |
| A resposta está certa. | The answer is right. |
| Fizemos a coisa certa. | We did the right thing. |
| Fizemos a coisa certa? | Did we do the right thing? |
| Importantes áreas de estudo incluem termodinâmica química, cinética química, eletroquímica, química quântica, mecânica estatística e espectroscopia. | Important areas of study include chemical thermodynamics, chemical kinetics, electrochemistry, quantum chemistry, statistical mechanics, and spectroscopy. |
| A físico química moderna originou se entre as décadas de 1860 a 1880 com trabalhos sobre termodinâmica química, eletrólitos em soluções, cinética química entre outros assuntos. | Modern physical chemistry originated in the 1860s to 1880s with work on chemical thermodynamics, electrolytes in solutions, chemical kinetics and other subjects. |
| Calculadora química | Chemical calculator |
| Detesto química. | I hate chemistry. |
| A química nos dá o plástico. | Chemistry gave us plastics. |
| A química pode ser bem complexa. | Chemistry can be very complex. |
| A química é uma ciência antiga. | Chemistry is an old science. |
| A química é uma ciência maravilhosa. | Chemistry is a marvelous science. |
| A prova de química foi fácil. | The chemistry exam was a doddle. |
| Mas antes de eu falar sobre a política química, eu primeiro preciso falar sobre a química do petróleo. | But before I talk about the political chemistry, I actually need to talk about the chemistry of oil. |
| A mãe dele estava certa. | His mother was right. |
| Okonatta é a palavra certa. | Okonatta is the right word. |
| Tom fez a coisa certa. | Tom did the right thing. |
| Finalmente encontrei a mulher certa. | I finally met the right woman. |
| Qual é a resposta certa? | What is the correct answer? |
| Qual é a resposta certa? | What's the correct answer? |
| Tu fizeste a escolha certa. | You made the right choice. |
| Você fez a escolha certa. | You made the right choice. |
| Vocês fizeram a escolha certa. | You made the right choice. |
| Ele fez a escolha certa. | He made the right choice. |
| Ela fez a escolha certa. | She made the right choice. |
| Eles fizeram a escolha certa. | They made the right choice. |
| Elas fizeram a escolha certa. | They made the right choice. |
| Esta é a resposta certa. | This is the right answer. |
| Quero fazer a coisa certa. | I want to do the right thing. |
| Eu fiz a coisa certa. | I did the right thing. |
| Estou fazendo a coisa certa? | Am I doing the right thing? |
| Estou fazendo a coisa certa. | I'm doing the right thing. |
| Estamos fazendo a coisa certa? | Are we doing the right thing? |
| Eles fizeram a coisa certa. | They've done the right thing. |
Pesquisas relacionadas : A Coisa Certa - A Idéia Certa - A Maneira Certa - A Certa Distância - A Evolução Química - Faça A Coisa Certa - Opção Certa - Em Certa - Solução Certa - Decisão Certa - Qualidade Certa - Certa Percentagem - Posição Certa
