Translation of "a qualidade da aplicação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aplicação - tradução : Qualidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aplicação de televisão de alta qualidade
High quality television application
O BCE desempenhou o papel de avaliador independente da qualidade das moedas de euros , tendo apoiado a aplicação e manutenção de um sistema comum de gestão da qualidade em todas as casas da moeda .
The ECB acted as an independent assessor of euro coin quality . It assisted in the implementation and maintenance of a common quality management system in all mints .
estes foram testados durante a produção da série piloto . A adopção e aplicação adequadas do sistema de gestão de qualidade está a ser objecto de
these were tested during the production of the pilot series .
Para assegurar a aplicação destes princípios fundamentais , todas as fontes de avaliação da qualidade do crédito terão de preencher certos critérios de elegibilidade .
In order to ensure that these core principles are applied , all credit quality assessment sources will have to fulfil certain eligibility criteria .
O BCE continuará a apoiar e a contribuir para este processo de aplicação através da sua participação , na qualidade de observador , no CBSB e nas suas principais subestruturas , incluindo o Grupo de Aplicação do Acordo .
The ECB will continue to support this process of implementation and contribute to it through its participation as an observer in the BCBS and its main sub structures , including the Accord Implementation Group .
Declaração relativa à qualidade de redacção da legislação comunitária A Conferência observa que a qualidade de redacção da legislação comunitária é essencial a correcta aplicação desta pelas autoridades nacionais competentes e a sua melhor compreensão por parte dos cidadãos e dos agentes económicos .
Declaration on the quality of the drafting of Community legislation The Conference notes that the quality of the drafting of Community legislation is crucial if it is to be properly implemented by the competent national authorities and better understood by the public and in business circles .
A qualidade da tradução melhorou.
The quality of translation has improved.
Escalão 2 possibilidade de aplicação de fundos , na qualidade de agente , junto de operadores do mercado
Tier 2 possibility of investing funds with market participants on an agency basis Article 5 Prohibition and suspension of Eurosystem reserve management services
Pausar a execução da aplicação
Pauses the execution of the program
Continuar a execução da aplicação
Continue the execution of the program
Pausa a execução da aplicação
Pauses the execution of the program
Além da qualidade dos resultados do SEE , a sua governação foi também melhorada nos últimos anos , especialmente através da adopção e da subsequente aplicação do Código de Prática das Estatísticas Europeias2 .
In addition to the quality of the ESS outputs , its governance has also been improved in recent years , in particular through the adoption and subsequent implementation of the European Statistics Code of Practice2 .
A distância afeta a qualidade da educação.
Remoteness affects the quality of education.
Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação
Improvement of education organisation, quality control and quality assurance
A Janela da Ferramenta de Aplicação da Textura
The Apply Texture Tool Dialog
É a maior qualidade da raça humana.
That is the greatest quality of the human race.
Parâmetros da aplicação
Program parameters
Parâmetros da Aplicação
Program Parameters
Parâmetros da Aplicação...
Program Parameters...
Parâmetros da Aplicação
Program Parameters
Continuar ou suspender a execução da aplicação
Continue or suspend the execution of the program
Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação
Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education
Qualidade padrão da taxa de juro taxa exacta , taxa proxy ( série de recurso ) , não existe uma proxy . A qualidade padrão da taxa de juro indica a qualidade dos dados apresentados .
Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided .
Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment
Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment
Qualidade da informação estatística
Quality of the statistical information
E esta é a qualidade mental da equanimidade.
And that is the mental quality of equanimity.
avaliação da qualidade a nível externo e interno.
quality assessment on external and internal level.
Na aplicação dos critérios de qualidade fixados no n.º 1 às estatísticas abrangidas pelo presente regulamento , as modalidades , a estrutura e a periodicidade dos relatórios de qualidade devem ser definidas em conformidade com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 11.º A Comissão ( Eurostat ) avalia a qualidade das estatísticas transmitidas .
In applying the quality dimensions laid down in paragraph 1 to the statistics covered by this Regulation , the modalities , structure and periodicity of the quality reports shall be defined in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) .
Simples Aplicação da Bíblia
Simple Bible Application
DECIDE Artigo 1.º A aplicação da Decisão ...
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ...
Aplicação atrativa para fotografias a partir da webcam
Fancy looking animated application for taking photos from webcam
A Antevisão do Efeito de Aplicação da Textura
The Texture Effect Preview
Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos.
Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works.
Em primeiro lugar, sobre a coerência da aplicação da política.
Firstly, these relate to the coherence of the policy' s application.
A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção .
The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production .
É necessário melhorar a qualidade e a disponibilidade da informação
euro area becomes increasingly financially integrated and the cross border activities of financial institutions grow in importance . 10 Need to enhance availability and quality of information
Garantia de qualidade No sentido de assegurar e melhorar a qualidade dos seus serviços , a D IA desenvolveu um programa de garantia e promoção da qualidade , que contempla análises contínuas e regulares , bem como avaliações periódicas da qualidade conduzidas a nível interno e externo .
Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments .
É uma prescrição para melhorar a qualidade da água.
This is a prescription to improve water quality.
Não tinha correlação com a qualidade da infra estrutura.
It did not correlate with the quality of the infrastructure.
QUALIDADE DE MEMBRO DA UNIÃO
UNION MEMBERSHIP
8.2 Avaliação da qualidade técnica
8.2 Technical quality assessment
Ocorrerá uma revisão em 2004 a fim de apreciar a aplicação do Regulamento e o acompanhamento da aplicação prática .
There will be a review in 2004 in order to assess the functioning of the Regulation and the monitoring of the practical application .
A preservação, a protecção e a melhoria da qualidade do ambiente
preserving, protecting and improving the quality of the environment
Teste da verificação da qualidade das notas
Fitness test

 

Pesquisas relacionadas : Da Aplicação - Da Aplicação - Contra A Aplicação Da - Sobre A Aplicação Da - A Complexidade Da Aplicação - A Aceitação Da Aplicação - A Prontidão Da Aplicação - A Funcionalidade Da Aplicação - A Aplicação Da Lei - A Nível Da Aplicação - Intensificar A Aplicação Da - Para A Aplicação Da - A Qualidade Da Peça - A Qualidade Da Auditoria