Translation of "a quantidade de material" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Material - tradução : Quantidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A quantidade de material genético viral é menor que a da maioria das células.
The infection of plant and fungal cells is different from that of animal cells.
Reduziram o peso do esqueleto usando um mínimo de quantidade de material, como um organismo deve, para a máxima quantidade de força.
It lightweighted that skeleton using a minimum amount of material, as an organism must, for the maximum amount of strength.
É o último material principal a ser recuperado em quantidade significativa na Terra.
It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth.
A capacidade térmica é uma propriedade extensiva, ou seja, proporcional à quantidade de material presente no corpo.
Heat capacity is an extensive property of matter, meaning it is proportional to the size of the system.
Tenacidade é uma medida de quantidade de energia que um material pode absorver antes de fraturar.
One definition of material toughness is the amount of energy per unit volume that a material can absorb before rupturing.
A massa crítica de um material fissionável é a quantidade necessária para manter uma reacção nuclear em cadeia autosustentada.
A critical mass is the smallest amount of fissile material needed for a sustained nuclear chain reaction.
A quantidade de enxofre encontrada é bem maior do que a quantidade que poderia estar no núcleo do cometa, o que significa que o material interno de Júpiter foi revelado.
The amount of sulfur implied by the quantities of these compounds was much greater than the amount that would be expected in a small cometary nucleus, showing that material from within Jupiter was being revealed.
Além disso, a indústria deve procurar novos usos para os materiais reciclados, enquanto minimiza a quantidade de material virgem utilizado.
Furthermore, industry should seek new applications for recycled materials, while minimizing the amount of virgin material used.
Até uma pequena quantidade de material nuclear poderia matar e ferir centenas de milhares de pessoas inocentes.
Even a small amount of nuclear material could kill and injure hundreds of thousands of innocent people.
Desde então, uma grande quantidade de material subfóssil foram coletados nas Maurícias, a maioria do pântano Mare aux Songes.
Since then, a large amount of subfossil material has been collected from Mauritius, mostly from the Mare aux Songes swamp.
Folículos humanos contêm quantidade variável de material arenoso, chamado corpora arenacea (ou acervuli , ou areia cerebral ).
In some parts of the brain and in particular the pineal gland, there are calcium structures, the number of which increases with age, called corpora arenacea (or acervuli, or brain sand ).
Isso é uma quantidade bem pequena de material, mas a maneira que este material se expressa é o que faz as mudanças nos humanos e em todas as espécies.
That's a tiny amount of material, but the way that ultimately expresses itself is what makes changes in humans and in all species.
Desta forma é necessário que a fresa possua muitos dentes que, em uma volta, remova uma quantidade significativa de material.
As the milling cutter rotates, the material to be cut is fed into it, and each tooth of the cutter cuts away a small chip of material.
O KStars contém uma grande quantidade de material de referência e inclui a possibilidade de obter fotografias dos itens que vês no céu.
KStars contains a huge amount of reference material, and includes the ability to download photographs of items you see in the heavens.
O próprio Half Life é uma referência à meia vida ( half life , em inglês) de uma quantidade (tal como de um material radioativo) o tempo necessário para a quantidade decair metade de sua massa inicial.
Half Life itself is a reference to the half life of a quantity (such as a radioactive material), the amount of time required for the quantity to decay to half of its initial mass.
Portanto, é um mundo muito grande já, em termos da quantidade de material que está lá e isso é muito importante.
So it's a really large world already, in terms of the amount of stuff that's there and that's very important.
Uma de nossas maiores invenções que precisamos ser capazes de fazer para nos tornarmos mais próximos do que estes organismos podem fazer é encontrar um modo de minimizar a quantidade de material, o tipo de material que usamos, e adicionarmos design a ele.
One of our major inventions that we need to be able to do to come even close to what these organisms can do is to find a way to minimize the amount of material, the kind of material we use, and to add design to it.
Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4).
For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below).
De acordo com uma avaliação da OCDE, a quantidade de material tóxico na atmosfera islandesa é muito menor do que qualquer outra medição em outro país industrializado.
According to an OECD assessment, the amount of toxic material in the atmosphere is far lower than any other industrialised country measured.
A grande quantidade de energia libertada no evento de grande impacto e a posterior aglutinação de material na órbita da Terra teriam fundido a camada externa terrestre, formando um oceano de magma.
The large amount of energy released in the giant impact event and the subsequent re accretion of material in Earth orbit would have melted the outer shell of Earth, forming a magma ocean.
Por outro lado, distribuição de material de entretenimento ou educacional para uma grande quantidade de clientes pode ser feito de forma mais adequada com thin clients visto que exatamente o mesmo material é apresentado para cada um dos participantes.
Applications as thin clients The notion of a thin client extends indirectly to any client server architecture, in which case, a thin client application is simply one which relies on its server to process most or all of its business logic.
A despeito da sua violência, a quantidade de material ejetado em novas é normalmente de apenas cerca de 1 10.000 da massa solar, muito pouco em relação à massa da anã branca.
In spite of their violence, the amount of material ejected in novae is usually only about of a solar mass, quite small relative to the mass of the white dwarf.
Depois de algum tempo, depois de prender fogo, você o veda para restringir a quantidade de oxigênio que entra na fornalha, e então você acaba com esse tipo de material carbonizado.
After some time, after setting it on fire, you seal it to restrict the oxygen that goes into the kiln, and then you end up with this carbonized material here.
Isto é, compra se uma maior quantidade de bens com a mesma quantidade de moeda.
This allows one to buy more goods with the same amount of money over time.
Mas com a biologia sintética, podemos realmente imaginar uma engenharia que leve esta bactéria a produzir algo que nos dê a qualidade, a quantidade e o formato do material que desejamos.
But with synthetic biology, we can actually imagine engineering this bacterium to produce something that gives us the quality, quantity and shape of material that we desire.
Há uma quantidade enorme de caça ilegal também. E mataram provavelmente a mesma quantidade.
There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount.
Elas aumentam a quantidade de dopamina.
They increase the amount of dopamine.
Não é somente a quantidade de átomos que é infinita no universo, mas também a quantidade de mundos.
It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe.
A cor marrom indica a quantidade de glicose na urina. A cor azul indica a quantidade de proteína na urina.
The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.
Aliás, a quantidade de respostas que se obtém é a mesma que a quantidade de pessoas a quem se pergunta.
By the way, the number of answers you get equals the number of people you ask.
A área contém uma grande quantidade de parques, sítios marítimos e uma grande quantidade de museus.
The area contains a large number of parks and seasites and many museums.
Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material.
But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff.
Julian Casablancas, Nick Valensi confirmaram que há material novo, bem como a abundância de restos de material.
Julian Casablancas and Nick Valensi both confirmed that there was material in the works as well as plenty of leftover material.
O grande tamanho e a quantidade de dentes do Tricerátopo sugere que eles comiam grandes quantidades de material vegetal fibroso, Tendo sido sugerido por alguns pesquisadores que ele se alimentava de palmeiras e cicadáceas.
The great size and numerous teeth of Triceratops suggests that they ate large volumes of fibrous plant material, with some suggesting palms and cycads, and others suggesting ferns, which then grew in prairies.
Por exemplo, se uma quantidade substancial de hidrogênio e material rochoso for misturada ao manto de gelo, a massa total de gelos no interior seria menor, e assim a massa total de rochas e hidrogênio seria maior.
For instance, if substantial amounts of hydrogen and rocky material are mixed in the ice mantle, the total mass of ices in the interior will be lower, and, correspondingly, the total mass of rocks and hydrogen will be higher.
Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade.
That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity.
Material de leitura
Reading material
Prefiro qualidade a quantidade.
I prefer quality to quantity.
Veja a quantidade de pessoas ao redor.
Look how many people there are around.
A quantidade de gás usada foi excessiva.
The amount of the tear gas used was excessive.
Bem, a vontade de Deus era que a quantidade de sofrimento em qualquer guerra fosse reduzida à menor quantidade possível.
Well God's will was that the amount of suffering in any kind of war be reduced to as small an amount as possible.
Que puxa mais material e mais material.
That pulls in more material and pulls in more material.
A quantidade de energia libertada pela fosforilação oxidativa é alta, comparando se com a quantidade de energia produzida pela fermentação anaeróbia.
The amount of energy released by oxidative phosphorylation is high, compared with the amount produced by anaerobic fermentation.
Intuição Intuitivamente, o teorema simplesmente diz que a soma de variações infinitesimais em uma quantidade ao longo do tempo (ou ao longo de outra quantidade) adiciona a variação líquida naquela quantidade.
Physical intuition Intuitively, the theorem simply states that the sum of infinitesimal changes in a quantity over time (or over some other variable) adds up to the net change in the quantity.
Ele esculpiu a estátua com material de joalheiro.
The statue was crowned with a sculpted wreath of olive sprays.

 

Pesquisas relacionadas : Quantidade De Material - Quantidade De Material - Quantidade De Material - Quantidade De Material - Uma Quantidade De Material - Grande Quantidade De Material - O Material Em Quantidade - Quantidade A Granel - Quantidade A Granel - Selecione A Quantidade - Confirmar A Quantidade - Duplicando A Quantidade - Avaliar A Quantidade - Especificar A Quantidade