Translation of "a quantidade risco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Terminologia Para mensurar a quantidade de substância, é necessário especificar a entidade elementar envolvida, a não ser que não haja risco de ambiguidade. | Terminology When quoting an amount of substance, it is necessary to specify the entity involved, unless there is no risk of ambiguity. |
| Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4). | For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below). |
| O risco do desenvolvimento de asma é assim determinado não só pela predisposição genética como também pela quantidade de exposição às endotoxinas. | Risk for asthma, then, is determined by both a person's genetics and the level of endotoxin exposure. |
| Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade. | That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity. |
| Prefiro qualidade a quantidade. | I prefer quality to quantity. |
| Há uma quantidade enorme de caça ilegal também. E mataram provavelmente a mesma quantidade. | There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. |
| Em segundo lugar , a AEVMM deveria ser mandatada para acompanhar a aplicação dos novos artigos 8.o A e 8.o B propostos a fim de identificar a ) o impacto das referidas disposições na quantidade e na qualidade das notações de risco emitidas , incluindo as notações de risco não solicitadas | Second , ESMA should be mandated to monitor the implementation of the proposed new Articles 8a and 8b with a view to identifying ( a ) the impact of these provisions on the amount and quality of issued credit ratings , including unsolicited credit ratings |
| Isto é, compra se uma maior quantidade de bens com a mesma quantidade de moeda. | This allows one to buy more goods with the same amount of money over time. |
| Há outro risco, e elas respondem menos a este risco existente. | There's another risk, and they respond less to this existing risk. |
| E existe a questão da quantidade. | And there's some basic innumeracy going on. |
| Elas aumentam a quantidade de dopamina. | They increase the amount of dopamine. |
| Nós sempre pagamos a mesma quantidade. | We always pay the same amount. |
| A cor marrom indica a quantidade de glicose na urina. A cor azul indica a quantidade de proteína na urina. | The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine. |
| Aliás, a quantidade de respostas que se obtém é a mesma que a quantidade de pessoas a quem se pergunta. | By the way, the number of answers you get equals the number of people you ask. |
| Não é somente a quantidade de átomos que é infinita no universo, mas também a quantidade de mundos. | It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe. |
| Isso depende de onde moramos, se vivemos sozinhos ou temos família, da quantidade de bens materiais que possuímos, ou até que ponto estamos dispostos a aceitar o risco de sermos roubados. | And it'll depend on where we live, whether we live alone or have a family, how much cool stuff we have, how much we're willing to accept the risk of theft. |
| A área contém uma grande quantidade de parques, sítios marítimos e uma grande quantidade de museus. | The area contains a large number of parks and seasites and many museums. |
| transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição . | 1 ) Percentage points . |
| Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . | This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . |
| A má absorção de cálcio e vitamina D (e o hiperparatiroidismo compensatório secundário) podem provocar osteopenia (diminuição da quantidade de mineral no osso) ou osteoporose (enfraquecimento do osso e risco de fraturação). | Calcium and vitamin D malabsorption (and compensatory secondary hyperparathyroidism) may cause osteopenia (decreased mineral content of the bone) or osteoporosis (bone weakening and risk of fragility fractures). |
| A qualidade é mais importante que a quantidade. | Quality is more important than quantity. |
| Veja a quantidade de pessoas ao redor. | Look how many people there are around. |
| A quantidade de gás usada foi excessiva. | The amount of the tear gas used was excessive. |
| Bem, a vontade de Deus era que a quantidade de sofrimento em qualquer guerra fosse reduzida à menor quantidade possível. | Well God's will was that the amount of suffering in any kind of war be reduced to as small an amount as possible. |
| Intuição Intuitivamente, o teorema simplesmente diz que a soma de variações infinitesimais em uma quantidade ao longo do tempo (ou ao longo de outra quantidade) adiciona a variação líquida naquela quantidade. | Physical intuition Intuitively, the theorem simply states that the sum of infinitesimal changes in a quantity over time (or over some other variable) adds up to the net change in the quantity. |
| Qualidade, não quantidade. | Quality, not quantity. |
| Vale a pena o risco. | It's worth the risk. |
| Se a quantidade que decai possui um valor no início do processo, na meia vida a quantidade terá metade deste valor. | The half life of a species is the time it takes for the concentration of the substance to fall to half of its initial value. |
| A quantidade de energia libertada pela fosforilação oxidativa é alta, comparando se com a quantidade de energia produzida pela fermentação anaeróbia. | The amount of energy released by oxidative phosphorylation is high, compared with the amount produced by anaerobic fermentation. |
| Duas coisas ajudaram a diminuir a quantidade de mortes. | And two tools helped bring the death rate down. |
| A quantidade, mais do que a qualidade, é importante. | Quantity rather than quality is important. |
| Nos grupos de alto risco, a vacinação pode reduzir o risco de doenças arteriais. | In those at high risk immunization may reduce the risk of heart disease. |
| As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico. | Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a. |
| Muito Bom.O que me interessava era a quantidade. | Great. Cool. So I was really interested in quantity. |
| Bom, chega de quantidade. E quanto a qualidade? | Well, so much for quantity. How about quality? |
| Jirau está reduzindo a quantidade de trabalhadores progressivamente. | The Jirau plant is progressively reducing the number of workers. |
| Também restringiu a quantidade de sal e açúcar. | It has restricted the amount of salt and sugar in them as well. |
| Queremos diminuir a quantidade de energia que usamos. | We can cut down on our use of energy. |
| A quantidade de estrelas no céu é infinita. | The quantity of stars in the sky is infinite. |
| A quantidade de água no planeta permanece constante. | The amount of water in the planet remains constant. |
| Estas proteínas mudam a quantidade de ADN superenrolado. | These proteins change the amount of supercoiling in DNA. |
| Sua dosagem indica a quantidade de ferro armazenado. | Serum iron levels (i.e. |
| Tipos de risco associados ao investimento estrangeiro O conceito risco país engloba diversas categorias de risco que podem ser associadas a um país. | Country risk refers to the risk of investing in a country, dependent on changes in the business environment that may adversely affect operating profits or the value of assets in a specific country. |
| Risco jurídico como parte do risco operacional 54 . | available on the ECB 's website . 54 . |
| Risco do preço das acções risco de perda devido a oscilações nos preços das acções . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
Pesquisas relacionadas : Risco Quantidade - Quantidade De Risco - Quantidade Em Risco - Quantidade De Risco - Quantidade Exposição Ao Risco - Quantidade A Granel - Quantidade A Granel - Selecione A Quantidade - Confirmar A Quantidade - Duplicando A Quantidade - Avaliar A Quantidade - Especificar A Quantidade - Adicionar A Quantidade - Excede A Quantidade
