Translation of "a quem conheceu" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lá Éowyn conheceu Faramir, com quem logo se apaixonou. | There Éowyn met Faramir, with whom she soon fell in love. |
| Na universidade conheceu Mike Shinoda, com quem viria a criar o 'Linkin Park'. | Hahn, along with bandmate Mike Shinoda, is responsible for most of Linkin Park's album artwork. |
| Ele foi casado duas vezes com Kimberley Anne Scott, a quem conheceu no colégio. | He was married twice to Kimberly Anne Kim Scott, whom he met in high school. |
| Conheceu o famoso pintor Salvador Dalí com quem manteve uma grande amizade. | At the time of their marriage, Farrow was pregnant with twin boys. |
| Em 1946 ele conheceu Jean Paul Sartre, de quem se tornou próximo. | In 1946 he met Jean Paul Sartre, with whom he became close. |
| Conheceu Anders Castus Svarstad, um pintor norueguês, com quem casaria em 1912. | It is a story of a Norwegian painter who travels to Rome for inspiration. |
| O cineasta mexicano Emilio Fernández se apaixonou profundamente por De Havilland, a quem ele nunca conheceu. | The Mexican film director Emilio Fernandez was deeply in love with de Havilland, whom he never met. |
| Allen permaneceu por aquele país, onde conheceu a professora londrina Gilli Smyth , com quem se casaria posteriormente. | Allen remained in France where he and a London born Sorbonne professor, Gilli Smyth, established the first incarnation of the band. |
| Nesta época, ela conheceu a esposa de Belisário, Antonina, de quem seria amiga pelo resto da vida. | During this time she met the future wife of Belisarius, Antonina, with whom she would remain lifelong friends. |
| Ainda na faculdade, conheceu o escritor Bob Gale, com quem criou uma forte amizade. | While at USC, Zemeckis developed a close friendship with the writer Bob Gale, who was also a student there. |
| No teatro ele conheceu a atriz com quem formaria um dos mais respeitados pares Vivien Leigh com quem ficaria casado de 1940 até a década de 1960. | He was married three times, to the actresses Jill Esmond from 1930 to 1940, Vivien Leigh between 1940 and 1960, and Joan Plowright from 1961 until his death. |
| Foi durante esse período que ele conheceu Georgette Berger, com quem se casou em 1922. | In 1922, Magritte married Georgette Berger, whom he had met as a child in 1913. |
| Nessas reuniões, conheceu o advogado gaúcho Carlos Franklin Paixão de Araújo, por quem se apaixonou e com quem viria a viver por cerca de trinta anos. | At one of these meetings, she met the Rio Grande do Sul born lawyer Carlos Franklin Paixão de Araújo, who was then 31 years old they developed a sudden attraction to one another. |
| Durante a turnê de Born in the U.S.A. , Bruce conheceu a atriz Julianne Phillips, com quem se casaria em 1985. | During the Born in the U.S.A. Tour, Springsteen met actress Julianne Phillips, whom he would marry in 1985. |
| Ela é casada com o guitarrista Steve Vai, a quem ela conheceu quando ambos freqüentavam a Berklee College of Music. | She is married to the guitarist Steve Vai, whom she met while they both attended the Berklee College of Music. |
| Em 1961, Schwarzenegger conheceu o ex Mister Áustria Kurt Marnul, quem convidou o a treinar na academia, em Graz. | In 1961, Schwarzenegger met former Mr. Austria Kurt Marnul, who invited him to train at the gym in Graz. |
| Em 1997 conheceu o diretor Rogério Gomes, com quem se casou, mas se divorciaram em 2001. | Personal life In 1997 she met the director Rogério Gomes, whom she married, but divorced in 2001. |
| Foi então que conheceu Paco de Lucía, com quem iria gravar nove álbuns entre 1969 e 1977. | Musical career During his time at Tablao Torres Bermejas, he met Paco de Lucía, with whom he recorded nine albums between 1969 and 1977. |
| Seu primeiro curso foi na Escola Hebraica de Teatro, onde conheceu Caco Ciocler, com quem viria a contracenar profissionalmente mais tarde. | Her first course was in Escola Hebraica de Teatro, where she met Caco Ciocler, who would later play opposite professionally. |
| Como você a conheceu? | How did you come to know her? |
| Como você a conheceu? | How did you get to know her? |
| Onde você a conheceu? | Where did you get to know her? |
| Como você a conheceu? | How did you meet her? |
| Quando você a conheceu? | When did you meet her for the first time? |
| Na primavera de 1908 Emma Goldman conheceu Ben Reitman, mais conhecido por Doutor Hobo , por quem se apaixonou. | In the spring of 1908, Goldman met and fell in love with Ben Reitman, the so called Hobo doctor . |
| Como você conheceu a Mary? | How did you get to know Mary? |
| Onde você conheceu a Marika? | Where did you meet Marika? |
| A partir de 1988 2009 Sarandon estava em um relacionamento com o ator Tim Robbins , a quem ela conheceu enquanto eles estavam filmando Bull Durham. | From 1988 to 2009 Sarandon was in a relationship with actor Tim Robbins, whom she met while they were filming Bull Durham . |
| Foi na Universidade de Washington que conheceu sua futura esposa, Linda Emery, com quem se casaria em agosto de 1964. | It was at the University of Washington that he met his future wife Linda Emery, a fellow student studying to become a teacher, whom he married in August 1964. |
| Onde você conheceu a sua esposa? | Where did you meet your wife? |
| Infelizmente ele conheceu a mulher errada. | Unfortunately he met the wrong woman. |
| Você conheceu a namorada de Tom? | Have you met Tom's girlfriend? |
| Como você conheceu a sua esposa? | How did you meet your wife? |
| Naquele país conheceu, John Ellingham Brooks, um inglês dez anos mais velho que ele, com quem teve sua primeira experiência sexual. | During his year in Heidelberg, Maugham met and had a sexual affair with John Ellingham Brooks, an Englishman ten years his senior. |
| é o rival de Hikaru que o conheceu num Clube de Go público, e foi derrotado Sai é quem estava jogando. | When Hikaru plays Isumi, Hikaru realizes that he will continue to play Go, for Sai lives on in Hikaru's Go. |
| Lá, ele conheceu Valentina Ivanovna Goryacheva, com quem se casou em 1957, após ganhar suas asas de piloto em uma MiG 15. | On a recommendation, Gagarin was sent to the First Chkalov Air Force Pilot's School in Orenburg, and soloed in a MiG 15 in 1957. |
| Foi durante as gravações deste que Kate conheceu o assistente de direção Jim Threapleton, com quem se casaria em novembro de 1998. | On 22 November 1998, Winslet married film director Jim Threapleton, whom she met while on the set of Hideous Kinky in 1997. |
| Mais tarde, conheceu Sophie Kuppers, viúva de curador de uma galeria na qual Lissitzky expunha, e com quem se casaria em 1927. | Later on, he met Sophie Kuppers, who was the widow of Paul Kuppers, an art director of the kestnergesellschaft at which Lissitzky was showing, and whom he would marry in 1927. |
| Você conheceu ele? | Did you meet him? |
| Você conheceu amigos. | You met friends. |
| Você conheceu amigas. | You met friends. |
| Tom conheceu Mary. | Tom met Mary. |
| Jorge Sincelo, um cronista bizantino do século VIII, apresenta Maria como uma professora de Demócrito, a quem ela conheceu em Memphis, Egito na época de Péricles. | George Syncellus, a Byzantine chronicler of the 8th century, presented Mary as a teacher of Democritus, whom she had met in Memphis, Egypt, during the time of Pericles. |
| Ele conheceu a sua esposa pela Internet. | He met his wife online. |
| Você ainda não conheceu a minha mãe. | You haven't met my mom yet. |
Pesquisas relacionadas : Conheceu - Conheceu - A Quem - A Quem - A Quem - Ele A Conheceu - Condição Conheceu - Condições Conheceu - Critérios Conheceu - O Conheceu - Já Conheceu - Objetivo Conheceu - Prazos Conheceu
