Translation of "a quem fazer" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quem lhe ensinou a fazer isso? | Who taught you how to do that? |
| Quem te forçou a fazer isso? | Who forced you to do that? |
| Quem forçou você a fazer isso? | Who forced you to do that? |
| Quem sabe fazer, faz. Quem não sabe, ensina. | He who can, does. He who cannot, teaches. |
| Quem instigou o Tom a fazer isso? | Who needled Tom into doing this? |
| Quem forçou o Tom a fazer isso? | Who forced Tom to do that? |
| Quem vai fazer isso? | Who's going to do this? |
| Quem pode fazer esse trabalho? | Who can do this work? |
| Quem pode fazer este trabalho? | Who can do this work? |
| Quem quer fazer uma pergunta? | Who wants to ask a question? |
| Quem quer ir fazer compras? | Who wants to go shopping? |
| Com quem poderíamos fazer aquilo? | Who could we do that with? |
| Foi o Tom quem me ensinou a fazer isso. | It was Tom who taught me how to do this. |
| Foi o Tom quem convenceu a Mary a fazer isso. | Tom was the one who convinced Mary to try to do that. |
| Mais vale dizer uma palavra a quem entende, do que fazer um discurso a quem não compreende. | One word to those who understand it is worth more than a whole speech to those who do not understand it. |
| Quem vai fazer o discurso principal? | Who's giving the main speech? |
| Quem te pediu para fazer isso? | Who told you to do that? |
| Quem quer ir fazer compras comigo? | Who wants to go shopping with me? |
| Com quem você queria fazer aquilo? | Who did you want to do that with? |
| Fui eu quem convenceu o Tom a aprender a fazer isso. | I'm the one who convinced Tom to learn how to do that. |
| Fui eu quem convenceu o Tom a começar a fazer aquilo. | I'm the one who convinced Tom to start doing that. |
| Quem vai fazer as pernas para ele? | Who is going to make the legs for him? |
| Com quem Tom foi fazer as compras? | Who did Tom go shopping with? |
| O Tom sabe quem precisa fazer isso. | Tom knows who needs to do that. |
| Fui eu quem fez Tom fazer isso. | I'm the one who made Tom do that. |
| Fui eu quem convenceu o Tom a parar de fazer aquilo. | I'm the one who convinced Tom to quit doing that. |
| Voltem a essa imagem outra vez. e se pergunte, não apenas quem fez isso e para quem, mas quem sabia como fazer isso. | Go back to this image again and ask yourself, not only who made it and for who, but who knew how to make it. |
| Fui eu quem convenceu o Tom a ensinar a Mary a fazer isso. | I'm the one who convinced Tom to teach Mary how to do that. |
| Um acordo que decide quem deve fazer isso. | A treaty that decides who gets to do this. |
| Tom foi quem nos disse o que fazer. | Tom is the one who told us what to do. |
| Se eu não fizer isso, quem vai fazer? | If I don't do this, who will? |
| O Tom não disse quem deveria fazer isso. | Tom didn't say who should do that. |
| O Tom sabe quem tem que fazer isso. | Tom knows who has to do that. |
| Foi você quem me disse para fazer isso. | You were the one who told me to do that. |
| Para começar, vou fazer uma simples pergunta Quem inventou a mountain bike? | Let me just ask you, to start with, this simple question who invented the mountain bike? |
| O Tom acha que não é a Mary quem deveria fazer isso. | Tom thinks that Mary isn't the one who should do that. |
| Foi o Tom quem te falou para fazer isso? | Is Tom the one who told you to do that? |
| O Tom ainda não sabe quem vai fazer isso. | Tom still doesn't know who's going to do that. |
| Acho que era o Tom quem deveria fazer isso. | I think Tom was the one who was supposed to do that. |
| Espero que o Tom saiba quem vai fazer isso. | I hope Tom knows who's going to do that. |
| Quem sabe o que os assassinos de Columbine pensavam que estavam a fazer. | Who knows what the Columbine killers thought they were doing. |
| A liberdade de escolher onde viver, o que fazer, o que comprar, o que vender de quem, para quem, quando e como. | The freedom to chose where to live, what to do, what to buy, what to sell, from whom, to whom, when and how. |
| Talvez nós consigamos fazer isso, talvez seja possível quem sabe? | Maybe we can do it, maybe it's possible who knows? |
| Quem quiser fazer parte do nosso clube será bem vindo. | Whoever wants to join our club will be welcome. |
| Quem sou eu para dizer ao Tom o que fazer? | Who am I to tell Tom what to do? |
Pesquisas relacionadas : A Quem - A Quem - A Quem - A Quem Este - Graças A Quem - A Quem Perguntar - A Quem I - A Quem Atenção - Quanto A Quem - A Quem Pertence - A Quem Conheceu - A Quem Send - A Quem Que - A Quem Devo
