Translation of "a quem perguntar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não sei a quem deveria perguntar. | I don't know who I should ask. |
| Maria não sabe a quem deveria perguntar. | Mary doesn't know who she should ask. |
| Vocês não sabem a quem deveriam perguntar. | You don't know who you should ask. |
| Ele não sabe a quem deveria perguntar. | He doesn't know who he should ask. |
| Ela não sabe a quem deveria perguntar. | She doesn't know who she should ask. |
| Nós não sabemos a quem deveríamos perguntar. | We don't know who we should ask. |
| Elas não sabem a quem deveriam perguntar. | They don't know who they should ask. |
| Eles não sabem a quem deveriam perguntar. | They don't know who they should ask. |
| Não importa a quem, é só perguntar a alguém. | It doesn't matter who, just ask somebody. |
| Eu posso perguntar pra quem é isso? | So I might ask Who is it for? |
| Eu posso te perguntar quem é você? | May I ask who you are? |
| Iriam elas se perguntar quem eu fui, pensei. | Would they wonder who I was, I thought. |
| Você pode perguntar, quem é o chefe do grupo? | You can ask the question, Who's the boss? |
| Mas se você sentar se e perguntar a ele, Quem realmente você é, e o que você faz? | But if you sat down and asked him, Who are you really, and what do you do? |
| Mas vocês nunca vão dizer o que querem a quem perguntar que eu quero um café fraco e com leite . | But you will never, ever say to someone who asks you what you want that I want a milky, weak coffee. |
| As sete questões que um engenheiro deve se perguntar quem, o quê, quando, onde, por quê, como e quantos. | The seven questions that an engineer has to ask himself are who, what, when, where, why, how and how much. |
| Por que estás a perguntar? | Why do you ask? |
| Por que está a perguntar? | Why do you ask? |
| Por que estais a perguntar? | Why do you ask? |
| Vou perguntar a ele amanhã. | I will ask him tomorrow. |
| Eu queria perguntar a ele. | I'd like to question him. |
| Posso perguntar a sua idade? | May I ask your age? |
| Na trilha do terremoto no Peru, alguns blogueiros continuam a se perguntar a quem culpar pelo desaparecimento de ajuda e pela natureza sensacionalista da cobertura. | In the aftermath of the earthquake in Peru, some bloggers have continued to wonder who is to blame for the disappearance in aid and the sensationalist nature of the coverage. |
| A professora começou a me perguntar. | The teacher began to shoot questions at me. |
| E ordenou ao primeiro, dizendo Quando Esaú, meu irmão, te encontrar e te perguntar De quem és, e para onde vais, e de quem são estes diante de ti? | He commanded the foremost, saying, When Esau, my brother, meets you, and asks you, saying, 'Whose are you? Where are you going? Whose are these before you?' |
| O professor começou a me perguntar. | The teacher began to shoot questions at me. |
| Posso perguntar a idade de vocês? | May I ask how old you are? |
| Talvez você devesse perguntar a ela. | Maybe you should ask her. |
| Perguntar lhe ão sobre a festa. | They will ask you about the party. |
| Perguntar lhe iam sobre a festa. | They would ask you about the party. |
| Comecei a me perguntar a respeito disso. | So I started to ask myself questions about it. |
| Por que a senhora está a perguntar? | Why do you ask? |
| perguntar ao executar | ask at runtime |
| Obrigado por perguntar. | Thanks for asking. |
| Devíamos perguntar lhes. | We should ask them. |
| E comecei a perguntar Por que eu? | I started asking my questions, Well, why me? |
| Posso perguntar a ela o que ler. | I can ask her what to read. |
| Por que os senhores estão a perguntar? | Why do you ask? |
| Por que as senhoras estão a perguntar? | Why do you ask? |
| Eu acho que vale a pena perguntar. | I think it's worth asking. |
| Temos que perguntar isso a todo mundo. | We have to ask everybody this. |
| Eu ia lhe perguntar a mesma coisa. | I was going to ask you the same thing. |
| Você vai perguntar a eles, não vai? | You'll ask them, won't you? |
| Você vai perguntar a elas, não vai? | You'll ask them, won't you? |
| Este é um livro de calendários, e eu vou perguntar... quem é que queria saber o dia do seu nascimento? Você, senhor? Certo. | This is a book of calendars, and I'll ask who was it that wanted to know their birth day? You sir? OK. |
Pesquisas relacionadas : Quem Perguntar - A Quem - A Quem - A Quem - Posso Perguntar Quem Está Ligando? - Perguntar - Manter A Perguntar - Começar A Perguntar - A Quem Este - A Quem Fazer - Graças A Quem - A Quem I - A Quem Atenção - Quanto A Quem
