Translation of "a reforma da governança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Governança - tradução : Reforma - tradução : Reforma - tradução : Reforma - tradução : Reforma - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este encontro terá como foco a elaboração de princípios de governança da Internet e a proposta de um roteiro para a evolução futura do ecossistema de governança da Internet. | This meeting will focus on crafting Internet governance principles and proposing a roadmap for the further evolution of the Internet governance ecosystem. |
| Então podemos usar a tecnologia para governança. | So we can use technology for governance. |
| Desenvolvimento, Governança e Política | Development, Governance and Politics |
| Irá o Brasil tirar a sociedade civil das decisões sobre a governança da Internet? | Will Brazil bump civil society from its internet governance scheme? |
| Nos não temos governança global. | We have no global governance. |
| Manifestação a favor da reforma migratória. | Pro immigration rally. |
| Parecer do BCE sobre a alteração da estrutura e governança interna do Banca d' Italia | ECB Opinion on changes to the Banca d' Italia 's structure and internal governance |
| Blogueiros no Cazaquistão continuam a discutir assuntos relacionados à questão da governança e estabilidade política. | Bloggers in Kazakhstan continue to discuss issues centered around governance and political stability. |
| Outros líderes de projetos são céticos a respeito do aumento da discussão cívica levar ao aperfeiçoamento da governança. | Other project leaders were skeptical that increased civic discussion will ultimately lead toward improved governance. |
| Chimerica é resultado da reforma econômica neoliberal, e ultimamente os Estados Unidos tentaram ampliar este tipo de relação do campo econômico para o domínio político, ao criar uma política baseada na co governança da China e dos Estados Unidos . | Chimerica is a result of the neoliberal economic reform, and the US later tries to extend such a relationship from the economic to the political domain to create a polity based on the co governance of China and the US . |
| O governo da Índia montou em 2003 um plano nacional de e governança. | The Government of India came up with a National e governance Plan in 2003. |
| O ethos da auto governança ou de um bom governo tem desaparecido convenientemente. | The ethos of self governance or good governance has been conveniently missing. |
| O modelo de governança do Wikipedia, a governança da comunidade, é bastante confuso, mas uma mistura viável de consenso o que significa que tentamos não votar no conteúdo dos artigos, porque a visão da maioria não é necessariamente neutra. | So the Wikipedia governance model, the governance of the community, is a very confusing, but a workable mix of consensus meaning we try not to vote on the content of articles, because the majority view is not necessarily neutral. |
| Reforma da política europeia da concorrência | Reform of European competition policy |
| De novo, eu investiguei e acontece que a questão crítica é o nível de governança, o nível inicial de governança quando o aumento de recursos acumula. | And again, I've looked at that, and it turns out that the critical issue is the level of governance, the initial level of economic governance, when the resource booms accrue. |
| Um território da união é uma divisão administrativa subnacional da Índia, no quadro federal de governança. | A union territory is a type of administrative division in the Republic of India. |
| A carta exalta ainda a coragem do discurso e a importância da adopção da carta de direitos dos utilizadores da internet em debate no Brasil, o Marco Civil, e acrescenta apoio para a extensão a esferas mais amplas de governança da Internet da experiência do modelo multiparticipativo brasileiro de governança, liderado pelo CGI.br . | The letter praises the courage of the speech and stresses the importance of the adoption of Marco Civil, a bill of rights for Internet users currently under debate in Brazil, and declares support for the participatory model in which the bill was drafted. |
| Não é assim o nosso sistema de governança. | It's not our system of governance. |
| Outros países também subiram para a crista da onda da reforma. | Other countries have also gotten on the reform bandwagon. |
| Agora, no domínio da Internet, a co governança da China e dos Estados Unidos conduzida pelos Estados Unidos já foi formada. | Now in the Internet domain, the co governance of China and the US led by the US has already been shaped. |
| Eles têm que ter uma governança muito mais participativa em muitas organizações da sociedade civil. | They have to have a much more participatory governance in many civil society organizations. |
| Porque há essa assimetria, que cria, basicamente, governança fracassada. | Because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance. |
| Elas têm que ter muito mais governança financeira transparente. | They have to have a much more transparent financial governance. |
| Chame isso de governança em rede, ou como quiser, | Call it network governance. Call it what you will. |
| A boa governança deve garantir que as forças policiais sejam imparciais e incorruptíveis. | and J.J. McConnell (2003), International Corporate Governance. |
| A Reforma Protestante alcançou êxito em muitas áreas da Europa. | Almost as many lived in each of Nigeria and China as in all of Europe. |
| As suas exigências eram primeiramente a reforma da Igreja Católica. | The Lollards' demands were primarily for reform of Western Christianity. |
| A reforma nas artes, como a Reforma religiosa, é estimulada em parte pela tecnologia, com, certamente, a imprensa liderando o ataque para a Reforma religiosa. | The arts reformation, like the religious Reformation, is spurred in part by technology, with indeed, the printing press really leading the charge on the religious Reformation. |
| Parecer do BCE sobre a estrutura accionista e a governança interna do Banca d' Italia | ECB Opinion on the Banca d' Italia 's structure and internal governance |
| Parecer do BCE sobre a reforma da supervisão financeira na Áustria | ECB Opinion on the reform of financial supervision in Austria |
| Parecer do BCE sobre a reforma da supervisão financeira na Polónia | ECB Opinion on the reform of financial supervision in Poland |
| Parecer do BCE sobre a reforma da supervisão financeira na Alemanha | ECB Opinion on the reform of financial supervision in Germany |
| A Lei da Reforma Agrária foi aprovada em agosto de 1945. | The Agrarian Reform Law was passed in August 1945. |
| Para a maioria dos brasileiros, governança é sinônimo de eleições, que acontecem a cada quatro anos. | For most Brazilians, governance is a synonym of elections, which happens only every 4 years. |
| Agora, ao invés de dizer que estamos à beira da nossa própria aniquilação, eu prefiro acreditar que estamos envolvidos em uma reforma fundamental, uma reforma como a Reforma religiosa do século 16. | Now, rather than saying that we're on the brink of our own annihilation, I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century. |
| Reforma? | Reform?? |
| Mali e a reforma islâmica | Mali and the Islamic Reformation |
| Não estamos fazendo isso em escala alguma em matéria de governança. | We're not doing that at any scale on governance. |
| A maldição de recursos só acontece com os países abaixo de uma linha de governança. | The resource curse is entirely confined to countries below a threshold of governance. |
| Então pensei, bom, talvez isso seja o que transformou a governança do bilhão de baixo. | So I thought, well, maybe that is the thing which has transformed governance in the bottom billion. |
| Mais recentemente, no entanto, a UE tem demonstrado uma liderança crescente na governança ambiental global. | More recently, however, the Union has demonstrated a growing leadership in global environmental governance. |
| A atenção deve agora ser colocada na execução da agenda de reforma . | Attention must now shift towards implementing this reform agenda . |
| A reforma da imprensa foi ponto especial na pauta, com Lula afirmando | Media reform was particularly high on the agenda, with Lula affirming, |
| Dee aplicou a teoria de Copérnico ao problema da reforma do calendário. | Dee applied Copernican theory to the problem of calendar reform. |
| Mas não existe alvo nessa reforma da saúde. | But there is no goal within this health reform. |
Pesquisas relacionadas : Reforma Da Imigração - Reforma Da Saúde - Reforma Da Educação - Reforma Da Lei - Fadiga Da Reforma - Reforma Da Contabilidade - Reforma Da UE - Reforma Da Justiça - Reforma Da PAC - Idade Da Reforma - Reforma Da Saúde - Dia Da Reforma - Idade Da Reforma - Rendimentos Da Reforma
