Translation of "a rentabilidade da indústria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A melhor produtividade constitui maior rentabilidade para uma empresa. | Maximizing productivity leads to a suboptimum, i.e. |
| Estas estratégias são lucrativas , desde que a moeda com mais rentabilidade não se deprecie em relação à moeda com menor rentabilidade de tal forma que anule a vantagem da taxa de juro . | The euro appreciation was fairly broad based in the first half of 2006 , reflecting primarily its appreciation vis à vis the US dollar , the Japanese yen , the Chinese renminbi and several Asian currencies formally or de facto linked to the US currency . In the second half of the year , the euro initially underwent a spell of broad stabilisation to subsequently resume its ascent at the end of October . |
| Logo, o problema da rentabilidade na pesquisa a pequeno e médio prazo continua para muitos países. | So the problem of research profitability in the short to medium term remains for many countries. |
| O ritmo de descida da rentabilidade dos principais grupos bancários acelerou em 2002 . | The pace of decline in profitability of the major banking groups accelerated in 2002 . |
| A Ética da Indústria Alimentar | The Ethics of Big Food |
| A indústria da música mudou. | The music industry has changed. |
| Indústria Cork é o coração da indústria no sul da Irlanda. | Industry Cork City is at the heart of industry in the south of Ireland. |
| E qual a posição da indústria automobilística? | Now where is the car industry on that? |
| E os maiores estímulo vieram com a desregulamentação da indústria da televisão à cabo. e a re regulamentação da indústria da televisão à cabo. | And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry. |
| Gráfico 33 Existências nos sectores da indústria transformadora e do comércio a retalho ( inquéritos do IGC ) ( índices de difusão ) factores de produção ( indústria transformadora ) produtos acabados ( indústria transformadora ) total da indústria transformadora comércio a retalho total 60 60 | Chart 33 Inventories in the manufacturing and retail sectors ( PMI surveys ) ( diffusion indices ) input ( manufacturing ) finished goods ( manufacturing ) total manufacturing retail total 60 60 |
| Acelerar a adaptação da indústria às alterações estruturais | speeding up the adjustment of industry to structural changes |
| A indústria contribiu com 13 da renda total. | The manufacturing makes up 13 of the total industry income. |
| A indústria alimentícia está presente assim como a indústria da moda Benetton, Diesel, Bottega Veneta são marcas conhecidas mundialmente. | Fashion industry is extremely strong all over the region Benetton, Sisley, Geox, Diesel, Replay are Venetian brands. |
| Mas exiisteum glamour da indústria. | But there is a glamour of industry. |
| ( c ) Sector da indústria transformadora . | ( c ) Manufacturing sector . |
| A indústria de computação e eletrônicos da Califórnia, uma indústria de alta tecnologia, é a maior de todo o país. | California has a poverty rate of 23.5 , the highest of any state in the country. |
| A propaganda da indústria tem sido muito, muito forte. | The propaganda from the industry has been very, very strong. |
| 1 ) Total da indústria excluindo a construção , vendas internas . | 1 ) Total industry excluding construction , domestic sales . |
| O sucesso de Nevermind surpreendeu a indústria da música. | The success of Nevermind surprised the music industry. |
| A indústria da cocaína A indústria peruana de cocaína é tão grande como é hoje por causa de nações industriais avançadas. | Current Trends The Peruvian coca and cocaine industry is as huge as it is today because of advanced industrial nations demand for drugs. |
| A actuação da Oxfam está a elevar os padrões da indústria alimentar global. | Oxfam s advocacy is raising the standards for the global food industry. |
| Em primeiro lugar, a rentabilidade de uma inovação pode não ser uma boa medida da sua contribuição líquida para o nosso padrão de vida. | First, the profitability of an innovation may not be a good measure of its net contribution to our standard of living. |
| Os serviços e a indústria são a base da economia aracajuana. | Economy The economy is based on services and industry. |
| Plantações e a pesca são importantes para a indústria da comida. | Farming and fishing are important in combination with the food industry. |
| A linguagem também tem bastante uso na indústria da segurança da informação. | Python has also seen extensive use in the information security industry, including in exploit development. |
| Os modelos podem surgir da indústria. | Models can come from industry. |
| E trabalhei na indústria da saúde. | And I worked in the healthcare industry. |
| Os remédios venenosos da indústria farmacêutica | The Drug Industry s Poison Pills |
| Outros dados mostram a indústria da música com 45.000 pessoas. | Other data has the music industry at about 45,000 people. |
| E esta se torna a moeda da indústria de plásticos. | And this becomes the currency of the plastics industry. |
| Também é um centro da indústria aeroespacial, com a Alenia. | Gian Vittorio Bourlot, co founder of the A.L.A.I. |
| A prostituição é um dos ramos da indústria do sexo. | Prostitution is one of the branches of the sex industry. |
| O BCE irá igualmente compilar e publicar estatísticas sobre taxas de rentabilidade e montantes . | The ECB will also compile and publish statistics on yields and volumes . |
| O problema é que as parcerias público privadas são obrigadas a assegurar uma rentabilidade competitiva do capital investido. | Persoalannya adalah kerjasama publik swasta wajib memberikan tingkat laba ROI yang kompetitif. |
| Além disso, as taxas de juros reais irão subir, em resultado da incerteza política, afectando a rentabilidade de muitos investimentos que são verdadeiramente produtivos a nível social. | Moreover, real interest rates will rise, owing to policy uncertainty, rendering many investments that are truly socially productive unprofitable. |
| Questionamos a indústria financeira. | We've questioned the financial industry. |
| A indústria mais cruel? | Cruelest industry? |
| TÍTULO XVII A INDÚSTRIA | TITLE XVII INDUSTRY |
| Eles estudam a indústria. | They study industry. |
| A extracção e transformação de pedra é a principal indústria da freguesia. | In the parish, the main industry is the extraction of processing of stone and marble. |
| No século XVIII, a indústria pesqueira era a mais significativa da cidade. | In the 18th century, fishing was the most important industry. |
| INDÚSTRIA IMPULSIONA RECUPERAÇÃO DO LADO DO PRODUTO Tanto a indústria como os serviços de mercado contribuíram para a recuperação do produto ao longo de 2003 , mas o contributo da indústria foi mais forte . | INDUSTRY DRIVING RECOVERY ON THE OUTPUT SIDE Both industry and market services contributed to the recovery in output in the course of 2003 , but the contribution from industry was stronger . |
| Estava associado, em grande parte, com a indústria da construção civil. | It was associated largely with the construction industry. |
| Contudo , foi mais baixo no sector da indústria excluindo a construção . | However , in industry excluding construction it was lower . |
| Indústria A maior fonte de riqueza da região é o petróleo. | The region's main source of wealth is oil. |
Pesquisas relacionadas : Aumento Da Rentabilidade - Aumento Da Rentabilidade - Avaliação Da Rentabilidade - Rentabilidade Da Empresa - Aumento Da Rentabilidade - Manutenção Da Rentabilidade - Rentabilidade - Melhorar A Rentabilidade - Manter A Rentabilidade - Restabelecer A Rentabilidade - Aumentar A Rentabilidade - Aumentar A Rentabilidade - Manter A Rentabilidade
