Translation of "a repartição dos clientes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Repartição - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Decisão do BCE sobre a repartição dos proveitos monetários | ECB Decision on the allocation of monetary income |
| e à repartição dos proveitos monetários dos BCN . | and the distribution of monetary income among the NCBs . |
| Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 . | Calculation and allocation of monetary income 1 . |
| da Constituição, a repartição dos membros do Comité das Regiões é a seguinte | Until entry into force of the European decision referred to in Article III 386 of the Constitution, the allocation of members of the Committee of the Regions shall be as follows |
| É ESSENCIAL RESPONDER ÀS NECESSIDADES DOS CLIENTES Para que a SEPA seja bem sucedida , é preciso responder às necessidades dos clientes . | 2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met . |
| Decisão do BCE relativa à repartição dos proveitos monetários | ECB Decision on the allocation of monetary income |
| da Constituição, a repartição dos membros do Comité Económico e Social é a seguinte | Until entry into force of the European decision referred to in Article III 389 of the Constitution, the allocation of members of the Economic and Social Committee shall be as follows |
| Artigo 3.o Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 . | Article 3 Calculation and allocation of monetary income 1 . |
| Tal incluiu o regime para a repartição dos proveitos monetários dos BCN da área do euro 13 . | This included the regime for the allocation of monetary income of the euro area NCBs . |
| A tabela de repartição do | The |
| Parecer do BCE sobre a repartição dos lucros do banco central nacional da Lituânia | ECB Opinion on the distribution of Lietuvos bankas 's profits |
| ajudar a minimizar os custos internos dos bancos decorrentes do processamento dos pagamentos dos clientes | help minimise bank internal costs related to processing of customer payments |
| Muitos dos clientes de Tom são milionários. | Many of Tom's clients are millionaires. |
| Tom é um dos meus melhores clientes. | Tom is one of my best customers. |
| B Artigo 5.o Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 . | B Article 5 Calculation and allocation of monetary income 1 . |
| As empresas estão a perder o controlo dos seus clientes e dos seus colaboradores. | Companies are losing control of their customers and their employees. |
| A repartição dos proveitos monetários é também uma forma de assegurar a integridade funcional do Eurosistema . | Sharing monetary income is also a means of ensuring the functional integrity of the Eurosystem . |
| Do ponto de vista dos clientes, a qualidade não é unidimensional. | It is what the customer gets out and is willing to pay for. |
| Bem, você pode tropeçar em 10 dos clientes. | Well, you can trip over 10 percent of the customers. |
| Regras de tratamento para as ordens dos clientes | Brokerdealer Client order handling rules |
| sem a reiterada aplicação dos procedimentos de identificação dos clientes , sob reserva de determinadas salvaguardas . | It should often be possible for such customers to be accepted without any renewed application of the customer identification procedures , subject to certain safeguards . |
| E eu acho que essa é a questão, sabe. É o e agora que a maioria dos clientes que contrata arquitetos a maioria dos clientes não estão contratando arquitetos por isso. | And I think that's the issue, you know it's the then what that most clients who hire architects most clients aren't hiring architects for that. |
| A tabela de repartição do capital do BCE alargada e as pon derações da tabela de repartição correspondentes a cada um dos BCN são aplicáveis a partir de 1 de Maio de 2004 . | The ECB 's expanded capital key and each NCB 's capital key weight ing applies with effect from 1 May 2004 . |
| à participação percentual dos BCN na tabela de repartição para a subscrição do capital do BCE | the NCBs percentage shares in the key for the capital of the ECB |
| Esse serviço será gratuito para os clientes dos bancos | This service will be free of charge for bank customers |
| d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital . | ( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital . |
| Em geral, é uma repartição dos Institutos Médico Legais ou das polícias judiciárias. | See also Body bag Pathology Tissue digestion Toe tag References |
| E um de seus primeiros clientes isto foi há vários anos, no início dos anos 70 um de seus primeiros clientes foi a Pepsi. | And one of his first clients was this is many years ago, back in the early '70s one of his first clients was Pepsi. |
| Nomeadamente , a execução interna de ordens de clientes não lhes permite negociarem livremente com outros clientes através dos sistemas operados pela empresa de investimento . | In particular , internal execution of client orders does not allow clients to trade at their discretion with other clients through systems operated by the investment firm . |
| As autoridades locais não podem ingressar na parte dos locais consulares que a repartição consular utilize exclusivamente para as necessidades de seu trabalho, a não ser com o consentimento do chefe da repartição consular. | However, it is common for individuals to be transferred from one hierarchy to the other, and for consular officials to serve in a capital carrying out strictly consular duties within the consular section of a diplomatic post e.g., within an embassy. |
| Repartição das funções do | Division of labour in the |
| As responsabilidades dos Estados Membros incluem a gestão dos serviços de saúde e de cuidados médicos, bem como a repartição dos recursos que lhes são afectados. | The responsibilities of the Member States shall include the management of health services and medical care and the allocation of the resources assigned to them. |
| As responsabilidades dos Estados Membros incluem a gestão dos serviços de saúde e de cuidados médicos , bem como a repartição dos recursos que lhes são afectados . | responsibilities of the Member States shall include the management of health services and medical care and the allocation of the resources assigned to them . |
| Os clientes devem ser informados sobre as alterações dos procedimentos e dos serviços . | Customers will have to be informed about changes in procedures and 23 services . |
| Normas respeitantes ao tratamento das ordens dos clientes ( artigo 20º ) ..... | Client order handling rules ( article 20 ) ..... |
| M3 Artigo 5.o A Cálculo e repartição dos proveitos resultantes da amortização de notas de euro 1 . | M3 Article 5a Calculation and allocation of income resulting from the write off of euro banknotes 1 . |
| ( b ) distribuição das perdas finais do IME de acordo com a chave de repartição dos recursos do IME | ( b ) the distribution of the final loss of the EMI in accordance with the key for subscription to the resources of the EMI |
| As empresas de investimento estarão estruturadas e organizadas de modo a reduzir ao mínimo o risco de os interesses dos clientes serem lesados por conflitos de interesses , entre a empresa e os seus clientes ou entre os próprios clientes . | An investment firm shall be structured and organised in such a way as to minimise the risk of client interests being prejudiced by conflicts of interest between the firm and its clients or between one of its clients and another . |
| As reservas dos bancos da Antiguidade Clássica geralmente eram inferiores ao total dos depósitos dos clientes. | Banks of classical antiquity typically kept less in reserves than the full total of customers' deposits. |
| Repartição das funções do Eurosistema | Division of labour in the Eurosystem |
| Normas respeitantes ao tratamento das ordens dos clientes ( artigo 20º ) As regras respeitantes à forma como são processadas e executadas as ordens dos clientes podem reforçar a confiança na imparcialidade e na qualidade dos serviços de execução . | Client order handling rules ( article 20 ) Rules regarding the way in which client orders are processed and executed can enhance confidence in the impartiality and quality of execution services . |
| Assim , deverá avaliar e actualizar continuamente os procedimentos que utiliza para executar as ordens dos clientes , por forma a garantir que esses procedimentos conduzem aos melhores resultados possíveis para as ordens dos clientes . | In this regard , it should continually assess and update the arrangements which it employs to execute client orders to ensure that these are delivering the best possible result for client orders . 26 |
| Artigo 20º Regras relativas ao tratamento das ordens dos clientes 3 . | Article 20 Client order handling rules 1 . |
| d ) Processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes | ( d ) processing corporate actions on behalf of customers |
| d ) processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes | ( d ) processing corporate actions on behalf of customers |
Pesquisas relacionadas : Repartição Dos Custos - Repartição Dos Serviços - Repartição Dos Números - Repartição Dos Custos - Repartição Dos Impostos - A Maioria Dos Clientes - A Confiança Dos Clientes - A Rotatividade Dos Clientes - A Escolha Dos Clientes - A Mobilidade Dos Clientes - Repartição - Com A Repartição - Fixar A Repartição
