Translation of "a responsabilidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.
Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.
Como Promover a Responsabilidade?
How to Bring About Accountability?
A responsabilidade é minha.
It is I who am to blame.
A responsabilidade é minha.
The responsibility is mine.
A responsabilidade é minha.
It's my responsibility.
Ele assumiu toda a responsabilidade.
He assumed full responsibility.
A responsabilidade de proteger os migrantes
The Responsibility to Protect Migrants
Ainda assim eles compartilham a responsabilidade!
Yet they share the responsibility!
Ela assumiu a responsabilidade pelo projeto.
She undertook the responsibility for the project.
Sami ainda não assumiu a responsabilidade.
Sami still hasn't accepted responsibility.
Eles querem possuir a disciplina e a responsabilidade.
They want to have the discipline and accountability.
Você falou sobre a responsabilidade da imprensa.
You spoke about the responsibility of the press.
E a terceira dessas grandes mudanças, responsabilidade.
And the third of these big changes accountability.
Leila assumiu a responsabilidade pelo que fizera.
Layla took responsibility for what she had done.
Ela não está disposta a aceitar responsabilidade.
She is unwilling to accept responsibility.
Responsabilidade pelas moedas
Responsibility for coins
Credibilidade e responsabilidade
Credibility and accountability
Artigo 7º Responsabilidade
Article 7 Responsibility and liability
Aceitarei essa responsabilidade.
I'll accept that responsibility.
Era minha responsabilidade.
It was my responsibility.
A responsabilidade da Polícia é de garantir a legalidade.
The police s responsibility is to guarantee legality.
Eu assumi a responsabilidade de telefonar para a polícia.
I took it upon myself to telephone the police.
A Layla assumiu a responsabilidade pelo que tem feito.
Layla took responsibility for what she had done.
Então, quando nos deparamos com a responsabilidade, nós retrocedemos, e infelizmente, onde há responsabilidade, adivinhem o que existe. Poder.
So, as we have faced liability, we have stepped back and back, and unfortunately, where there is liability, guess what there is power.
Claro que é da responsabilidade dos políticos e é, portanto, da nossa responsabilidade, garantir a segurança dos transportes marítimos.
It is, of course, the responsibility of policies, and therefore our responsibility, to guarantee the safety of sea transport.
Por isso estamos começando a ter responsabilidade institucional.
So we're starting to get the institutional responsibility.
Então a pergunta é como usar essa responsabilidade?
And so the question becomes how do we discharge that responsibility?
A necessária ordenação sequencial será responsabilidade do SP .
The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing .
Entenderemos nós, Alemães, a nossa responsabilidade pan Europeia?
Do we Germans understand our pan European responsibility?
Ele assumiu a responsabilidade pelo projeto do pai.
He assumed responsibility for his father's project.
Está claro que a responsabilidade é de Tom.
It's clearly Tom's responsibility.
Será, hoje, sua responsabilidade?
Is any of this your responsibility today?
Experiência é sobre responsabilidade.
Experience is about responsibility.
Isso é uma responsabilidade.
That's a responsibility.
Independência , responsabilidade e relações
Independence , accountability
Artigo 12º Responsabilidade 1 .
EN Article 12 Liability 1 .
Não é nossa responsabilidade.
It's not our responsibility.
Deste modo, congratulo me também com o facto de a responsabilidade assentar no indivíduo, sem que a Comissão se isente da sua responsabilidade.
I also welcome, therefore, the fact that responsibility is to fall to the individual, without the Commission giving up any of its responsibility.
Eles entendem o que a responsabilidade e a democracia são.
They understand what accountability and democracy is.
E apenas a segunda é uma responsabilidade do artista .
And only the latter is an artist's responsibility.
E é uma responsabilidade que levo muito a sério.
And it's a responsibility that I don't take lightly.
E a responsabilidade já não está ausente no México.
And accountability is no longer absent in Mexico.
Era a responsabilidade do fyrd lidar com ataques locais.
It was the responsibility of the shire fyrd to deal with local raids.
O Estado beneficiário exercerá essa responsabilidade sem prejuízo da responsabilidade da Comissão relativamente à execu
The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen
Há co responsabilidade no processo de coaching , enquanto o resultado é de responsabilidade do cliente.
Other contexts for coaching include executive coaching, life coaching, emotional intelligence coaching and wealth coaching.

 

Pesquisas relacionadas : A Responsabilidade Integral - Assumindo A Responsabilidade - Estabelecer A Responsabilidade - Assume A Responsabilidade - Assume A Responsabilidade - A Plena Responsabilidade - Aumentar A Responsabilidade - Impor A Responsabilidade - Têm A Responsabilidade - Manter A Responsabilidade - Excluir A Responsabilidade - Determinar A Responsabilidade - Exposto A Responsabilidade - Demonstrar A Responsabilidade