Translation of "a responsabilidade é dada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tais disposições seriam de grande utilidade , dada a responsabilidade global dos bancos centrais no domínio dos pagamentos . | Such provisions would be beneficial , given the overall responsibility of central banks in the field of payments . |
| Com isto, ao imperador foi dada uma dignidade religiosa e a responsabilidade de todo o culto romano do Estado. | With this attribution, the new office of Emperor was given a religious dignity and the responsibility for the entire Roman state cult. |
| A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental. | Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions. |
| A responsabilidade é minha. | It is I who am to blame. |
| A responsabilidade é minha. | The responsibility is mine. |
| A responsabilidade é minha. | It's my responsibility. |
| Ela foi assinada por cento e cinquenta bispos e aos dominicanos e franciscanos foi dada a responsabilidade de publicá la. | The deposition was signed by one hundred and fifty bishops and the Dominicans and Franciscans were given the responsibility for its publication. |
| Esta aproximação é semelhante a dada a matemática aplicada. | This approach is similar to that of applied mathematics. |
| É dada a partida, e ela não é nem azarão | The gun goes off, and she's not even an underdog. |
| Experiência é sobre responsabilidade. | Experience is about responsibility. |
| Isso é uma responsabilidade. | That's a responsibility. |
| Não é nossa responsabilidade. | It's not our responsibility. |
| Claro que é da responsabilidade dos políticos e é, portanto, da nossa responsabilidade, garantir a segurança dos transportes marítimos. | It is, of course, the responsibility of policies, and therefore our responsibility, to guarantee the safety of sea transport. |
| A paralaxe é formula_8 arcseg, quando a distância é dada em parsecs. | Therefore, the distance, measured in parsecs, is simply formula_9, when the parallax is given in arcseconds. |
| Então a pergunta é como usar essa responsabilidade? | And so the question becomes how do we discharge that responsibility? |
| Está claro que a responsabilidade é de Tom. | It's clearly Tom's responsibility. |
| A responsabilidade da Polícia é de garantir a legalidade. | The police s responsibility is to guarantee legality. |
| Tom não é minha responsabilidade. | Tom isn't my responsibility. |
| É sua responsabilidade fazer isso. | It's your responsibility to do that. |
| Apesar de o artigo 5.º atribuir à Comissão Europeia a responsabilidade pelo fornecimento de dados estatísticos para a aplicação do Protocolo , o BCE , dada a sua experiência na matéria , | While Article 5 assigns the responsibility for providing the statistical data for the application of the Protocol to the Commission , the ECB , given its expertise in the area , assists by defining representative long term interest rates and collects the data from the NCBs for transmission to the Commission . |
| Migrant Journeys falou com Truax que, entre outros tópicos, nos falou sobre a responsabilidade dos principais meios de comunicação social e a cobertura por estes dada a temas de imigração. | Migrant Journeys talked to Truax, who spoke about the responsibility of the mainstream media and their coverage of immigration issues, among other topics. |
| é explicitamente dada uma função formula_30. | This is a special case of the more general notion of a monotonic function. |
| E apenas a segunda é uma responsabilidade do artista . | And only the latter is an artist's responsibility. |
| E é uma responsabilidade que levo muito a sério. | And it's a responsibility that I don't take lightly. |
| A lei é uma instituição humana. Responsabilidade é uma instituição humana. | Law is a human institution responsibility is a human institution. |
| A integral indefinida da função exponencial é dada por formula_128. | The exponential function is an entire function as it is holomorphic over the whole complex plane. |
| A posição sobre um determinado meridiano é dada pela latitude. | The position of a point along the meridian is given by its latitude. |
| A classificação de cada Upanixades não é dada no Muktika. | It is eternal, it is the essence, it is ageless. |
| Tchowa Tchimuisi é outra designação dada a cidade de Cabinda. | Angolan sovereignty over Cabinda is disputed by the secessionist Republic of Cabinda. |
| Sua responsabilidade social é muito interessante. | Your social responsibility is very interesting. |
| RD Bem, nossa responsabilidade é desenvolver a tecnologia para isso. | RD Well our responsibility is to develop the technology for this. |
| Minha responsabilidade não é levar você para a casa vivo. | My responsibility is not to get you home alive. |
| Contudo , a responsabilidade pelo conteúdo deste livro é inteiramente minha . | The responsibility for the content of this book , however , remains entirely mine . |
| A Defesa do país é de responsabilidade do Reino Unido. | Defence is the responsibility of the United Kingdom. |
| Esta é dada através de injecção sob a pele (via subcutânea). | This is given by injection under the skin (subcutaneously). |
| Neste álbum é dada continuidade ao conceito A New Age Dawns. | It continued the A New Age Dawns saga which started on Consign to Oblivion. |
| É apenas ao indivíduo que uma alma é dada. | It is only to the individual that a soul is given. |
| Há co responsabilidade no processo de coaching , enquanto o resultado é de responsabilidade do cliente. | Other contexts for coaching include executive coaching, life coaching, emotional intelligence coaching and wealth coaching. |
| Não se pode culpá los não é responsabilidade deles. é minha responsabilidade. Eu tenho que cuidar dos meus problemas. | You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems. |
| A questão fundamental com a interpretação padrão é que o interrogador não pode diferenciar uma resposta dada por uma máquina da dada por um humano. | The fundamental issue with the standard interpretation is that the interrogator cannot differentiate which responder is human, and which is machine. |
| Dada a sua história, a liderança dos Estados Unidos na imigração é natural. | Given its history, America s leadership on immigration is natural. |
| Como Promover a Responsabilidade? | How to Bring About Accountability? |
| Agora, nossa responsabilidade é forçar esse limite. | Now our responsibility is to push that edge. |
| É minha responsabilidade tomar conta do bebê. | It's my job to take care of the baby. |
| Você sabe que isso é responsabilidade sua. | You know this is your responsibility. |
Pesquisas relacionadas : Dada A Responsabilidade - Responsabilidade Dada - é Dada - A Demanda é Dada - A Autorização é Dada - Dada (a) - Uma é Dada - Introdução é Dada - Conformidade é Dada - Comparabilidade é Dada - é Dada Prioridade - Oportunidade é Dada - Função é Dada - Ela é Dada
