Translation of "a resposta de baixa frequência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocês só houvem a baixa frequência. | You only hear the low frequencies. |
| Nesse caso, a frequência é mais baixa. | In this case, the frequency is lower. |
| Isso então será a recompensa para o comportamento de baixa frequência. | That will then become a reward for the lower frequency behavior. |
| A resposta em frequência de um filtro é geralmente representada utilizando um gráfico. | The frequency response of a filter is generally represented using a Bode plot, and the filter is characterized by its cutoff frequency and rate of frequency rolloff. |
| Diferenciador Considere a saída através do resistor a uma baixa frequência, de modo que formula_77. | Differentiator Consider the output across the resistor at low frequency i.e., formula_81. |
| Seu gráfico e sua resposta em frequência mostram esta variação. | It is the Bode plot and frequency response that show this variability. |
| Os significados de 'baixa' e 'alta', como a frequência de corte, dependem das características do filtro. | The meanings of 'low' and 'high' that is, the cutoff frequency depend on the characteristics of the filter. |
| Em eletrônica normalmente corresponde à faixa de frequência na qual um sistema tem uma resposta em frequência aproximadamente plana (com variação inferior a 3 dB). | This would correspond to the mathematical notion of the support of a function (i.e., the total length of values for which the function is nonzero). |
| Subband coding Seja uma função p(t) a resposta de um filtro passa baixa. | Scaling function Wavelets are defined by the wavelet function ψ( t ) (i.e. |
| O Espectro Eletromagnético se estende desde frequências abaixo das frequências de baixa frequência até a radiação gama. | br The electromagnetic spectrum is the range of all possible frequencies of electromagnetic radiation. |
| Os oceanos tem propriedades que permitem sons de baixa frequência para basicamente se moverem globalmente. | The ocean has properties that allow low frequency sound to basically move globally. |
| E na baixa frequência, esta linha mostra som que vem de atividade sísmica da terra. | In the low frequencies, this line indicates sound that comes from seismic activity of the earth. |
| Em distribuições de cauda longa, uma população com alta frequência ou amplitude é seguida por uma de baixa frequência ou amplitude que gradativamente decresce assintoticamente. | In long tailed distributions a high frequency or high amplitude population is followed by a low frequency or low amplitude population which gradually tails off asymptotically. |
| A resposta na frequência de corte de um filtro de primeira ordem é de 3 dB com relação à linha horizontal. | The frequency response at the cutoff frequency in a first order filter is 3 dB below the horizontal line. |
| Em acústica e música, Fundamental, é a mais baixa e a mais forte frequência componente da série harmônica de um som. | The fundamental frequency, often referred to simply as the fundamental, is defined as the lowest frequency of a periodic waveform. |
| Quando o observador está próximo ao trajeto da fonte, a mudança de frequência alta para baixa se da de forma abrupta. | When the observer is very close to the path of the object, the transition from high to low frequency is very abrupt. |
| Derivação da resposta em frequência O filtro comb é um sistema linear invariante no tempo. | Impulse response The feedback comb filter is a simple type of infinite impulse response filter. |
| Por causa dessa baixa prevalência, os pesquisadores concluíram que a resposta ao MSG não foi reprodutível. | Because of the low prevalence, the researchers concluded that a response to MSG was not reproducible. |
| Então baleias azuis e baleias fin produzem sons de baixa frequência que podem se transmitir sobre grandes distâncias. | So blue whales and fin whales produce very low frequency sounds that can travel over very long ranges. |
| Os sinais clínicos incluem baixa saturação de oxigênio sanguíneo (hipóxia), respiração rápida (taquipneia) e frequência cardíaca aumentada (taquicardia). | Clinical signs include low blood oxygen saturation and cyanosis, rapid breathing, and a rapid heart rate. |
| Principalmente devido à cláusula de média do regime de reservas mínimas , e tendo em conta a baixa frequência das operações de mercado aberto , a volatilidade da EONIA continuou a ser baixa por padrões internacionais em 2003 . | Mainly owing to the averaging provision of the minimum reserve system , and taking into account the low frequency of open market operations , the volatility of the EONIA continued to be low in 2003 by international standards . |
| Sonares continuam a ser desenvolvidos por muitos países, tendo sido crescente nos últimos anos o interesse em sistemas ativos de baixa frequência . | In recent years the major military development has been the increasing interest in low frequency active systems. |
| Isto dá ao formato uma escala dinâmica maior e uma resposta de frequência mais larga do que o CD. | This gives the format a greater dynamic range and wider frequency response than the CD. |
| Um bufo moderado, suave e de baixa frequência semelhante ao ronronar de felinos menores é ouvido em situações mais amigáveis. | Chuffing, soft, low frequency snorting similar to purring in smaller cats, is heard in more friendly situations. |
| As ondas com frequência baixa, entre 20 e 100 Hz, por exemplo, soam em nossos ouvidos de forma grave, e sons com frequência elevada (acima de 400 Hz) soam de forma aguda. | The frequency of the note ( f ) (assuming equal temperament) is then formula_2For example, one can find the frequency of C5, the first C above A4. |
| A frequência fC ωC 2 π é a frequência de corte. | formula_43for m 1, 2, ..., n . |
| Basicamente, emendamos um comportamento de baixa frequência um que o cão não queira fazer com um de alta frequência, chamado comportamento problema , ou hobby do cão algo que o cão goste de fazer. | Basically, we follow a low frequency behavior one the dog doesn't want to do by a high frequency behavior, commonly known as a behavior problem, or a dog hobby something the dog does like to do. |
| porém , o agregado monetário lato , M2 , foi afectado pelas grandes alterações de carteira ocorridas em resposta a uma conjuntura de baixa inflação . | however , the broad monetary aggregate M2 was affected by major portfolio shifts in response to the low inflation environment . |
| A resposta em frequência de um filtro comb consiste de uma série de picos regularmente espaçados, de modo que ele parece um comb (pente em inglês). | The frequency response of a comb filter consists of a series of regularly spaced spikes, giving the appearance of a comb. |
| Descargas de baixa pressão Plasmas de descarga luminescente plasmas não térmicos gerados pela aplicação de corrente contínua ou campo elétrico RF (radiofrequência) de baixa frequência ( 100 kHz) no espaço entre dois eletrodos metálicos. | Low pressure discharges Glow discharge plasmas non thermal plasmas generated by the application of DC or low frequency RF ( 100 kHz) electric field to the gap between two metal electrodes. |
| O desvio padrão das suas variações diárias foi de apenas 14 pontos base , apesar da frequência muito baixa das operações ocasionais de regularização . | The standard deviation of its daily changes was only 14 basis points , despite the very low frequency of fine tuning operations . |
| pode haver uma variação de alta e baixa em ciclos, ou seja, a frequência e gravidade dos ataques podem ser alterados sem a previsibilidade, por um período de tempo. | Chronic CH occurs continuously without any remission periods between cycles there may be high and low variation in cycles, meaning the frequency and severity of attacks may change without predictability, for a period of time. |
| A frequência própria de uma estação de rádio é, na verdade, a frequência central da portadora. | The frequency of a radio or television station is actually the carrier wave's center frequency. |
| Solda Ultrassônica Para se unir plásticos, é usado uma frequência de 15 kHz a 40 kHz, com baixa amplitude de vibração, capaz de criar fricção entre os materiais a serem unidos. | Ultrasonic welding In ultrasonic welding of plastics, high frequency (15 kHz to 40 kHz ) low amplitude vibration is used to create heat by way of friction between the materials to be joined. |
| A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso. | Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate. |
| As diferenças são maiores para baixa resposta (por exemplo, caminhar ou pisotear coisas) do que para super resposta (por exemplo, irritação por ruídos altos) ou para busca de sensações (por exemplo, movimentos rítmicos). | Differences are greater for under responsivity (for example, walking into things) than for over responsivity (for example, distress from loud noises) or for sensation seeking (for example, rhythmic movements). |
| O desvio padrão das variações diárias foi apenas de 15 pontos base , bastante reduzido por padrões internacionais , apesar da frequência bastante baixa de operações ocasionais de regularização . | The standard deviation of its daily changes was only 15 basis points , which is rather small by international standards , despite the very low frequency of fine tuning operations . |
| Definições De acordo com a American College of Chest Physician a Sociedade de Medicina de Cuidados Intensivos, existem três distintos níveis de sepse SIRS (Síndrome de resposta inflamatória sistêmica) é a alteração de dois ou mais dos seguintes indicadores temperatura corporal, frequência cardíaca, frequência respiratória ou pressão arterial de CO2 e contagem de leucócitos. | Definitions According to the American College of Chest Physicians and the Society of Critical Care Medicine, there are different levels of sepsis Systemic inflammatory response syndrome (SIRS) is the presence of two or more of the following abnormal body temperature, heart rate, respiratory rate or blood gas, and white blood cell count. |
| Frequência de cálculo | Frequency of calculation |
| Frequência das ondas Para ondas periódicas, a frequência tem uma relação inversa com o conceito de comprimento de onda, simplesmente, a frequência é inversamente proporcional ao comprimento de onda λ (lambda). | Frequency of waves For periodic waves in nondispersive media (that is, media in which the wave speed is independent of frequency), frequency has an inverse relationship to the wavelength, λ (lambda). |
| mas, o futuro nós poderemos dizer quem terá Diabetes Tipo II a partir de todas as variáveis comuns, e isso vai ficar mais cheio com variáveis de baixa frequência no futuro. | but, the future we can now tell who's going to get Type II diabetes from all the common variants, and that's going to get filled in more with low frequency variants in the future. |
| A infecção pode provocar septicemia, uma síndrome de resposta inflamatória sistêmica da queda da pressão arterial, ritmo cardíaco acelerado, alto ou anormalmente baixa temperatura e respiração rápida. | The infection may trigger sepsis, a systemic inflammatory response syndrome of falling blood pressure, fast heart rate, high or abnormally low temperature, and rapid breathing. |
| demonstra a estreita coerência entre as componentes de baixa frequência da inflação e o crescimento monetário , sendo que a dinâmica da moeda conduz ( e , por conseguinte , potencialmente ajuda a prever ) a evolução da inflação . | The chart demonstrates the close coherence between the low frequency components of inflation and monetary growth , with monetary dynamics leading ( and thus potentially helping to predict ) developments in inflation . |
| Frequência de plasma a frequência dos elétrons do plasma (medindo a oscilação da densidade dos elétrons do plasma) é alta se comparada à frequência de colisões entre elétrons e partículas neutras. | Plasma frequency The electron plasma frequency (measuring plasma oscillations of the electrons) is large compared to the electron neutral collision frequency (measuring frequency of collisions between electrons and neutral particles). |
| Eventualmente, a frequência dos alelos aumenta ou diminui de tal maneira que, ou atingem a frequência de 1 (único alelo representado na população), ou atingem a frequência nula (o alelo desaparece da população). | Among the four who survive, there are sixteen possible combinations for the A and B alleles (A A A A), (B A A A), (A B A A), (B B A A), (A A B A), (B A B A), (A B B A), (B B B A), (A A A B), (B A A B), (A B A B), (B B A B), (A A B B), (B A B B), (A B B B), (B B B B). |
Pesquisas relacionadas : A Baixa Frequência - Baixa Frequência - Baixa Frequência - Baixa Frequência - Baixa Resposta - A Voz Baixa Frequência - Frequência De Resposta - Frequência Mais Baixa - Muito Baixa Frequência - Com Baixa Frequência - Frequência Cardíaca Baixa - Resposta Da Frequência - Resposta Em Frequência - Gama De Frequência Baixa
